60 replies to this topic

[Pako]

Y ya se te respondió.

[MoXiKuN]

nadie me dijo ningun nombre de programa! o esk toi ciego xD

[Legend Steel]

por ke no te unes a un fansub pa ke veas de ke va el rollo y todo lo ke hay ke currar antes de hacer algo tu solo? solo es un consejo.

[MoXiKuN]

Y que fansub estaria dispuesto a haceptarme? xD Como hay pocos Fansubs... Si alguien me lee y quiere que m euna a su fansub para ayudar encantado, mas o menos ya domino un poco esto de poner los subtitulos ;) Domino de puta madre el ingles i me encanta el anime y el manga. Suelo estar muchas horas en el PC sin hacer nada, así que porque no hacer algun hobby en el PC? xD Ale, o si alguien quiere montar un Fansub conmigo que tambien lo postee aquí. =P

Sigo aceptando propuestas de Animes que no sean muy largos.

[Cradig]

Puedo llegar a ser muy agonias

www.yakuzas.net

xDDDDDDDDDDDDDDD

[MoXiKuN]

hombre, si nadie mas dice nada... Ya te avisare por eso y muchas gracias.

Al final he decidido que intentare subtitular Angelic Layer solo o acompañado, tengo los SSA pero no se donde sacar los videos sin subtitulos T___T

[Reboot]

Qué fuerte.
Al creador del Post:
Tío, vente conmigo que te hago adorador de (soy mongolo).
Lo vas a necesitar.

EDIT: Al final te decides por Angelic Liar? Yo pillaría en serio un hentai de esos que son dos Ovas que los pillas de boxtorrents y que suelen ser Matroskas.
Y luego avisas, me los bajo yo y les hago un "doblaje doblao" que los OVAs hentais pueden dar mucho de sí.

Este tema ha sido editado por Reboot: 28 December 2004 - 04:31 AM

[Pako]

nadie me dijo ningun nombre de programa! o esk toi ciego xD

<{POST_SNAPBACK}>

Se te dijo que buscaras manuales en internet, ahí están los nombres de los programas.

hombre, si nadie mas dice nada... Ya te avisare por eso y muchas gracias.

Al final he decidido que intentare subtitular Angelic Layer solo o acompañado, tengo los SSA pero no se donde sacar los videos sin subtitulos T___T

<{POST_SNAPBACK}>

La sacamos nosotros, Mundo-Anime, y AnS, cada quien por su parte. Nuestros bittorrentes los borré.

[Pako]

Domino de puta madre el ingles

<{POST_SNAPBACK}>

Esa frase la he escuchado de muchos aplicantes a traductor... la tomo con cuidado, pues estoy seguro que de cada 6 que me dicen eso solo 1 en realidad sabe.

[Cradig]

Esa frase la he escuchado de muchos aplicantes a traductor... la tomo con cuidado, pues estoy seguro que de cada 6 que me dicen eso solo 1 en realidad sabe.

<{POST_SNAPBACK}>

Pues si la cosa va... espero que éste sea ese 1

[phib]

Al final he decidido que intentare subtitular Angelic Layer solo o acompañado, tengo los SSA pero no se donde sacar los videos sin subtitulos T___T

<{POST_SNAPBACK}>

Yo creo ke es demasiado arriesgado empezar con una serie de 20 y pico capitulos. Sobretodo si no sabes como va todo el rollo del fansubbing. Te puedes cansar a los 10 epis y vas a dejar a la peña tirada.

[StriderKenshin]

Bueno, antes que sigan con criticas unicamente, yo aplaudo que a pesar de que su idea sea descabellada, es ambiciosa

Eso si, Naruto ya muchos la hemos bajado, otos hemos hecho de seeds pa que otros completen y mucho mas, fijate queDIgi Charat no es mala idea, ya que aquellos quela hayan fansubeado ya no la estan subiendo, asi que no me parece descabellado

En cuanto a angelic layer, ya todo el mundo la tiene también, pero bueno es cuestión de tus gustos

Recuerda que tambien, es dificil que hagas esto solo, de hecho el puro hecho de subir los archivos al Torrent es un problema, ya que ocuparas buena conexion, varios que te ayuden a subirl lo que quieres subir, un amigo y yo subimos una Pastorela ( pastorela cosplay mty) y realmente al principio nos sentimos apenados por ser solo dos seeds, pero luego la peña nos ayudó ( realmente se los agradezco mucho a todos los que la hicieron de seeds en su momento y tambien a los que la estan bajando), essto tardó dias, pero se logró distribir, no es cosa de hacer los subtitulos, subirlos y ya

Lo que me gustaria recomendarte es que, mira, no conozco de animes nuevos que ene ste momento no tenan subs, pero por que no tratas con animes de antaño? , un ejemplo es Capitan harlock, en ingles hay dos archivos recientes, podrias agarrarte de ahi, ya que esta serie si es dificil conseguir, al igual, tambien hay series viejitas que merecen la pena un sub, como Gatchaman ( fuerza G), Getter Robo, Shinzo ningern Cashern, Uchu no Kishin Tekkaman, etc, por que no tratar por ahi? , poca gente esta agarrando este tipo de animes y cuando salen son muypedidos

En cuanto a como hacer el encoding y todo eso, pues si realmente tienes el interés, ya debes tener los tutoriales, asi que no creo que sea problema, y i no los tienes, don google o DonYahoo tepueden ayudar

[lordks]

Te recomiendo "Phantom the Animation" solo son 3 OVAs es fresco
y facil de tradusir!!!
--_--_--

[richovr]

Felicidades y échale muchas ganas... Si en verdad es tu anhelo fansubear, lo vas a lograr.

Aprovecho también para felicitar a los que alguna vez tuvieron su misma inquietud. Porque todo lo que aquí vemos ahora algún día empezó así (supongo) y yo ahora no estaría feliz descubriendo esta pequeña parte del entretenimiento que a fin de cuentas es cultura.

Yo soy muy nuevo en esto de anime y manga... pero también en muchas situaciones de la vida cotidiana, se deben tener los huevos suficientes como para salir y defender tus ideas y sueños...

La contraparte es: nadie te quiere decir que no lo hagas, al contrario todos te han dicho cosas muy constructivas, te aconsejo que las tomes mucho en cuenta... tu idea ahora es mas "aterrizada". Eso si, PLANEA muy bien lo que vas a hacer y ten en cuenta que muchas veces por mas chingona que sea tu idea, si no sigues un correcto curso de acción nomás no sale a la luz.

Enhorabuena y muchas felicidades a tod@s!!!!!!!!

[MoXiKuN]

Okey, bueno ya que todos decis lo mismo, empezare haciendo un OVA de alguna serie y despues ya iré haciendo episodios. Claramente me buscaré a alguien que me ayude en todo esto, amigos o gente que he conocido en internet. Muchas gracias a todos ;)

[TECmono]

Anda, en hora buena y suerte en esto del fansubeo. xD

[Maeghith]

Un último apunte:

virtual-dub
avisinth
sub station alpha
textsub

para que le saques algo al google

PD: yo no subtitulo, estos los conozco de oidas, y de una vez que me dio por probar, pero abandoné sin haber empezado.

[Nanaki]

¡¡¡¡¡¡¡haz algo hentai!!!!!!!!

Entre los ahhhhh", los "ohhhhh", los "sigue, sigue,...." y los "mas adentro, maaaaaas!!!!", al final curras algo menos XDDDDDDDD E incluso probablemente te apetezca acabarla y todo.

Oye, si lo vas a hacer solo es algo a tener en cuenta. Y a ver, para tener otra version de naruto o Angelic Layer, qué mejor que un hentai del bueno?

[Cloudst]

No habia ya un fansub que hizo 3 o 4 capitulos en catalan? lo unico que ahora mismo no me acuerdo del nombre de este.