60 replies to this topic

[MoXiKuN]

Eis! Bueno ire directo al grano . Me gustaria subtitular la serie de Naruto desde el principio, posiblemente lo haga en catalan, aunk alomejor no. Quiero sabes donde puedo descargarme el episodio en japo sin subtitular ni nada para hacerlo yo. ¿Que programa utilizo y como lo ago para poner subtitulos? ¿Como creo los menús? ¿Como los subo a un traker?

Muchas gracias de antemano a to2!

[Pako]

Parece que de "fansubeo" sabes tanto como yo de chino. Empieza por aprender a comprimir en DivX o Xvid. Hay manuales en internet. También los hay para darle los tiempos y efectos. Hazte experto en éstas tres cosas, si para entonces conservas tu cordura, regresa y preguntame de donde puedes bajar las "raws".

Pero antes que nada, ¿estás seguro que lo quieres hacer? Son 114 capítulos.

[phib]

Y va pa largo xDDD

[Rochi_Valentine]

Yo quiero saber de donde bajar raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaws... ¿seríes tan buenito pako de decirme, que el pelotas de nuestro lider solo delega? Si eres wenito mandame un MP ¿ya?

PDTA: cabezon, no te enojes, te amo jejejejeje... pero yo tambien quiero jugar.

[lordks]

MoXiKuN tal proyecto te tomaria muchas muchas horas dias y meses de trabajo...
si enrealidad tienes tanto tiempo libre y kieres dedicarte a tan increible tarea...pues ke no te detanga nadie.

Como ya lo dijo Pako comiensa por aprender a comprimir y manipular video...
pa los raws creo yo ke el Burro es la solucion mas rentable.

Y ke dios alumbre tu camino.

Mucha suerte

[Anime-boy]

Y va pa largo xDDD

<{POST_SNAPBACK}>

XDDDD estas verde desde el cap. 0 talves no me regañan por solo poner esto

[kebrantador]

pon titulos descriptivos, joder

[Rafadoser]

Eis! Bueno ire directo al grano . Me gustaria subtitular la serie de Naruto desde el principio, posiblemente lo haga en catalan, aunk alomejor no. Quiero sabes donde puedo descargarme el episodio en japo sin subtitular ni nada para hacerlo yo. ¿Que programa utilizo y como lo ago para poner subtitulos? ¿Como creo los menús? ¿Como los subo a un traker? 

<{POST_SNAPBACK}>

Querido amigo... como dijo Yoda: "si escojes el camino rápido y facil del mal un agente serás". Bájate unos programitas, conoscanse bien como recomiendan un poquito mas arriba, familiarizate harto con ellos... buscate unos asociados, y tomate las cosas con calma y sin presiones. Escoge una serie más corta y traducela a ver que te parece la experiencia... todo light.

[Kazka]

Si quereis bajar raws, usad google, o por emule, y fe. Es lo que hay. Probad el Winmx y ala, a ver si sale algo. Es el metodo.

En cuanto a lo de que quieres fansubbear naruto desde el principio... prff... ¿para que? Si hay 20mil reshares, 800mil fansubs que la han hecho, y en catalan hubiese sido original, si no fuese porque animelliure la empezo ya.

Encima, sin tener ideas de fansubbeo, mal, mejor no te comas la cabeza. Metete en algun fansub que haga la serie y colabora con ella.

[Elbereth]

Naruto en catalán?? ESO TENGO QUE VERLO Aunque estaría más gracioso en gallego....

Por cierto pregunta abierta... cuanto tiempo creeis que tardaran en traer una serie de tanto exito a la tele española???

La pondrán algún día??? Yo voto porque la primera que la traerá será la TV3 pero weno...

[Kazka]

Ehm... las series las traen las editoras, no las televisiones. Las editoras ofrecen las series, y si a algun canal le interesa, la compra. Si no la compra nadie, pues directa a DVD (mirad el caso de HunterxHunter que nombraban por otro post).

Pero si, sabemos que TV3 acepta las series de anime sin problemas, que en cataluña va bien.

[Spiderman62]

Joder, ya son ganas de complicarse la vida...

[/me se acuerda de un listillo que queria fansubear Dragon Ball, Z y GT al completo y se sonroja]

Enserio, ¿merece la pena? No ¿Por qué? Porque es una serie muy sobada y es mucha faena, tantos y tantos reshares que se han hecho, además ¿por qué quieres hacerlo? Si quieres subirla al tracker se la bajará dos gatos, tres como mucho.

Ánimo, aunque me juego mi futuro a que este projecto no sale a la luz ni queriendo xD

[vardok]

Eis! Bueno ire directo al grano  . Me gustaria subtitular la serie de Naruto desde el principio, posiblemente lo haga en catalan, aunk alomejor no. Quiero sabes donde puedo descargarme el episodio en japo sin subtitular ni nada para hacerlo yo. ¿Que programa utilizo y como lo ago para poner subtitulos? ¿Como creo los menús? ¿Como los subo a un traker? 

esto....

y no seria mejor q te pusieras a reforestar un bosque?

[Zelda_darkprincess]

Pero al fin y al cabo si tanta ilusión le hace, que lo haga, no?

De todos modos no entiendo por qué subtitularla de nuevo si ya hay un montón de fansubs que la han traducido, aunque ya uno más uno menos...

[enishi-san]

Otro que se apunta a la moda de Naruto

Sobre cuando llegará a España, mi pregunta es qué pasará? Supuestamente al verse la serie licenciada los fansubs deberán parar su subtitulación. Podrán los Narutards soportar la espera de la versión española hasta que se ponga al día con la japonesa? Se verán las raws? Habrán manifestaciones en la calle protestando por el cese del fansubeo de Naruto?

[thexsam]

Dios, lo que me faltaba por ver.
Pues nada macho, animo

[VaDeR]

GL

[Poison Ivy]

Animo, ¿quieres un mantecado de almendra?

[Kuerna]

Si pues yo voy a subtitular Naruto desde el capítulo 1 en una versión anti-narutards XD

[Clive]

Otro que se apunta a la moda de Naruto

Sobre cuando llegará a España, mi pregunta es qué pasará? Supuestamente al verse la serie licenciada los fansubs deberán parar su subtitulación. Podrán los Narutards soportar la espera de la versión española hasta que se ponga al día con la japonesa? Se verán las raws? Habrán manifestaciones en la calle protestando por el cese del fansubeo de Naruto? 

<{POST_SNAPBACK}>

Ten por seguro que algunos de los tantos fansubs que la sacan se pasarian eso por el forro, o dirian que simplemente esta licenciada la primera temporada o cualquier otra escusa barata.