48 replies to this topic

[Clo-Chan]

NO LO PUEDO CREER MAS DE UN MES Y TODAVIA CON EL DOBLAJE Q PASA AQUI??

[Swordbraker]

ya que revivieron el hilo, el doblaje chileno deja que desear, no por las voces, sino por que le quitan la musica de fondo original y la censuran. bleh

[kawakami_gensai]

La verdad no e escuchado nada de la serie en japo, pero si en el español del otro lado del charco y la verdad apesta, de los 3 que vi no me logre distinguir las voces ( no se como logre ver evangelion con ese aento XDDD ). Me descargue los primeros 4 epis y como es una serie que queria ver desde hace un buen rato pues bienvenida sea, mientras sea doblaje sudamericano sea bienvenido todo.

Donde se doblo slayers alguien sabe? que les quedo muy mona XDD

SALUDOS

[Swordbraker]

Donde se doblo slayers alguien sabe? que les quedo muy mona XDD

En Venezuela, doblaje a mi parecer igual de bueno que el japo.
la voz de Jaidi Barboza es genial (me se el nombre porque ella vino hace poco al evento de anime del planetario)

[Rafadoser]

La verdad, como chileno quesoy, a mi tampoco me convence el doblaje....

[Rafadoser]

es ke de hacho, para ser sincero, cada director de doblaje le da a cada una de sus obras "su propio ambiente"... no hay komo las series en su idioma original...

[SebaXtreme]

Es verdad. Viva el japonés y los subs en español!!!!