48 replies to this topic

[Megatron]

Pues eso, algún Chileno la está viendo? No sé por qué creo que pronto veremos chapitas de Yuu por todas partes XDDDDDD ¿Cuántos capítulos son? Creo que es larga...

Por cierto, es la obra más famosa de Yoshizumi, verdad? Al menos eso me han comentado por ahí...

Chao! ;)

[Nach0Man]

A q hora lo pasan???

[Aragorn[cl]]

Lamentablemente, la dan a la misma hora que Yu Yu Hashuko y entre esta y Marmalade Boy, mi opción es clara.

[NeoRagod]

Joder chilenos en que canal se las pasan para saber si hay probabilidades de que llegue a mexico

[Swordbraker]

Joder chilenos en que canal se las pasan para saber si hay probabilidades de que llegue a mexico

El doblaje es chileno, por eso la dan primero aca. Ya les tocara el turno

[Ratero]

El doblaje es chileno, por eso la dan primero aca. Ya les tocara el turno 

que mala honda!, el doblaje chileno es de los peores, las voces femeninas carecen
de la ternura que le imprimen las seiyus originales (doblaje mexicano es mucho
mejor en ese sentido )
(el doblaje argentino falla en eso tambien )
que lastima!

el doblaje venezolano de Hunter x es bastante aceptable...

Este tema ha sido editado por Ratero: 23 October 2004 - 06:13 AM

[Swordbraker]

El doblaje chileno al principio no me convencia demasiado (Estan arrestados). Pero a mi parecer es bastante bueno, aunque claro, si comparas con las voces japonesas, parecen un poco mas maduras

el doblaje venezolano de Hunter x es bastante aceptable

fue doblada en Colombia

[Hiko_Seijuro]

No estoy muy seguro si el canal www.chilevision.cl tiene aun transmicion online hay pueden verla.

[emulation]

joder.. que alguien capture la serie a wena calidad xDDDD lo que no me gusta de los doblajes mexicanos es que le meten sus modismos >__<

[Lamune]

Pues no será porque la versión castellana no contenga modismos XDDD En eso parece que las 2 versiones se asemejan...

[nube2abt]

la he visto de vez en vez , tal vez la capture desde este lunes.... . ni me habia cuenta que era dobleje de chile, pense que era mexicano. Eso si me impresiono mucho ver el opening traducido , solo habia vistto en japones ... ( ese si lo capture)

[Anime-boy]

Pos si viviera en Chile la viera! mejor capturen y suban al Torrent

[Ratero]

El doblaje chileno al principio no me convencia demasiado (Estan arrestados). Pero a mi parecer es bastante bueno, aunque claro, si comparas con las voces japonesas, parecen un poco mas maduras


fue doblada en Colombia

colombia rulez!

[Clo-Chan]

chicos....vayan a www.chilevision.cl y de hay le ponen señal en vivo y podran verlo a las 6:30 pm que es la hora aqui en chilito para darla y prodran disfrutar dato util pues coloquen que son chilenos o si no aprendan ingles no es broma de verdad ya me paso.

[Odice]

soy chileno, pero los doblajes de aquí valen pico (excepto garfield ), insoportable las voces que le ponen a m.boy dejé de verla por que las voces son inaguantables, además que la serie ya es muy babosa de por si.

Me gustan más los doblajes mexicanos, a mi gusto los mejores. Porque ni hablar de los españoles o argentinos, son lo peor.

[Kazka]

Marmalade Boy mola mucho xD

No se como sera el doblaje en chile, pero peor que las voces de españa dudo -_-

Esa pedazo de Arimi con voz de pito, Miki insoportable... Ginta.. mejor no hablamos .. xD

[Clo-Chan]

pues a mi no me parece tan malo el doblaje y la serie es un tremendo culebrón

[Anime-boy]

pues a mi no me parece tan malo el doblaje y la serie es un tremendo culebrón

En todo hay error asi q es tu opinion... juas juas, subelo y opino

[kurapika]

soy chileno, pero los doblajes de aquí valen pico (excepto garfield ), insoportable las voces que le ponen a m.boy dejé de verla por que las voces son inaguantables, además que la serie ya es muy babosa de por si.

Me gustan más los doblajes mexicanos, a mi gusto los mejores. Porque ni hablar de los españoles o argentinos, son lo peor.

Amigo, yo también soy chileno y difiero de tu apreciación, hay doblajes nacionales que son bastante decentes, por ejemplo me agrado You're Under Arrest. Sin embargo, para Marmalade Boy estoy 100% de acuerdo contigo, que pésimo doblaje, en verdad da pena.

[Megatron]

En este caso me está gustando bastante...sobre gustos no hay nada escrito... (y menos mal que es así )

Este tema ha sido editado por Megatron: 24 October 2004 - 03:01 PM

[Clo-Chan]

Ya lo dije si lo quereis verm id a www.chilevision.cl lo veis on-line!!!!! en frozen-layer esta hasta el episodio 4 para descarlo!!!!!