86 replies to this topic

[emulation]

ya pero igual mucho pirata se baja la raw... se baja los subs... los convierte a vcd... o a dvd y lo vende como suyo.. cambiandole los creditos... eso lo he visto yo... y mucho... si no pos anda a la web del rohcodom y bajate los subs que encuentres y usalos... porque es la unica que hay .. al menos en español...

[kebrantador]

A) Los fansubs no tienen ánimo de lucro, pero esta claro (y quien diga lo contrario es un falsete) que a todo el mundo le gusta ver su trabajo reconocido, y que si se nombre "frozen-layer fansub" se piense en calidad, karaokes currados, etc etc

B) Hay otras personas que SI tienen animo de lucro y si ya usan muchas veces los hardsubs (que tienen que cortar cachos del video muchas veces) pues con soft-subs sería como ponerselo en bandeja

C) Personalmente no me gusta nada el tema de los soft-subs, dan problemas, es más complicado (no puedes ni imaginarte como añadir un poco de complicacion puede acarrear miles de millones de dudas de leechers), vamos, que personalmente no le veo el beneficio. Y como yo, pues mucha gente opina lo mismo.

D) Hablas de que la ppal ventaja sería la distribucion (al haber solo 1 raw, todo el mundo bajaria de ahi) Vale, empieza convenciendo a los guiris xD o sino bajatelos sub ing, ya veras como ahi no tienes probs de disponibilidad.

E) Que hables de problemas de disponibilidad, a mi no hace más que hacerme pensar que eres un leechercillo que se ha quedado sin bajar un par de series por no haber fuentes... a eso no puedo más que responderte "buscate la vida un poquillo"... emule, xdcc, intercambios... en fin, que quien no consigue algo, es pq no lo intenta.

[Kazin]

podriais responderle de otra forma, xq en lo que ha dicho tiene toda la razon, aunque esta clarisimo que nunca se va a hacer asi

la excusa de los fansubs de no querer que nadie venda sus subs y se aproveche asi de su trabajo , es muy correcta y aceptable, pero si todo el mundo pensase asi el soft libre no existiria
pero vamos, no pretendo crear polemica, asi que me callo ya xD

[kebrantador]

Es que los fansubs son "libres" ¿ o cobramos por ello?

No se puede comparar el "soft de pago" vs "soft libre"

con el "scripts aparte" con "scripts incrustados en el video, donde el video sigue siendo libre"

Son cosas totalmente DISTINTAS my friend

[kebrantador]

pensandolo mejor, si acaso comparamelo con

"freeware" vs "open source" ... que si que iría más encaminado

[Kazin]

pensandolo mejor, si acaso comparamelo con

"freeware" vs "open source" ... que si que iría más encaminado

xDD, a eso es exactamente a lo que me referia, que los fansubs son freeware en vez de open source
un fansubber subtitula algo, y nos deja ver sus subtitulos, pero no nos da el script, es lo mismo que un programador que no comparte el source

PD: habra que fundar la "Free Fansub Foundation" o algo xD
PD2: mejor "Free Subbing Foundation" asi las siglas son FSF xDD que original, no? vale, ya paro

Edited by Kazin, 05 September 2004 - 09:00 PM.

[phib]

PD: habra que fundar la "Free Fansub Foundation" o algo xD
PD2: mejor "Free Subbing Foundation" asi las siglas son FSF xDD que original, no? vale, ya paro

No lo he pensado yo veces eso...
A ver si me pongo en serio con el bakasub...

[Kazin]

si haces un fansub que distribuya los subs libres y le sude la polla si alguien vende cds a 20 euros, me apunto
de hecho, seria al unico tipo de fansub al que entraria xD

[EroSennin]

De todas formas,Punisha, das por supuesto que a la mayoría de leechers (como tú y como yo), nos beneficiaría la propuesta.Y como leecher por mi parte te digo que yo prefiero el sistema "hardsub",ya he mencionado antes mis razones.
Por ejemplo, me bajo una raw de Full Metal Alchemist porque no pudo aguantar más y quiero ver el capítulo antes de que algún grupo lo saque,cosa que he hecho hace poco.Me bajo unos 220 megas de raw,lo veo, y según el sistema que propones, luego tocaría bajarse los subs que el grupo de fansub se curra,y verlos junto al vídeo con algún programa tipo vobsub (hablo de este porque es el único que conozco).Ahora resulta que tengo un reproductor divx y quiero ver ese capítulo junto a otros en la TV del salón,o simplemente se me antoja pegar los subtítulos.Y tengo que insertar los subtítulos, y sé que no voy a dejar el vídeo resultante como un fansub los deja.Ajustados a unos 170-180 megas y con una calidad más que buena.Pongo a bajar el torrent de ese capítulo cuando el fansub de turno lo saque y ya está,en unas horas tengo el capítulo a una calidad que yo personalmente no podría darle ahora mismo.
¿Porqué desaprovechar ese trabajo que tan desinteresadamente comparten ellos, que saben hacerlo y bien que lo hacen?.

[Cabopak]

si haces un fansub que distribuya los subs libres y le sude la polla si alguien vende cds a 20 euros, me apunto
de hecho, seria al unico tipo de fansub al que entraria xD

Adelante. Nadie te lo impide. Pero que no nos pidan a los que no llevamos esa política que distribuyamos los subs porque entiendo que es un trabajo que hacemos sin que nadie nos lo pida ni nos pague por ello y que supone un esfuerzo por nuestra parte. Cada cual que haga con su trabajo lo que quiera.

Como no queremos que se modifique lo que sacamos, pues recurrimos al "freeware" del símil que habéis hecho. No cobramos por distribuirlo y ya nos esforzamos lo suficiente como para ofrecer un resultado lo más satisfactorio posible, pasando por varios eslabones en una cadena para minimizar los errores.

Y si no, ponte a revisar los scripts de las series que te bajas y seguro que al cuarto o quinto capítulo se te quitan las ganas de editar... Y si encima, cada colega que rula a otro el script, si lo retoca, al final, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. No me lo quiero ni imaginar.

[phib]

Adelante. Nadie te lo impide.

Lo unico ke hace falta es sacar algo pa subtitular en linux. A ver si se puede portar el bakasub o algo, no se, se necesita tiempo, pero por mis webos ke algo saldra al final.

[Bad_CRC]

si haces un fansub que distribuya los subs libres y le sude la polla si alguien vende cds a 20 euros, me apunto
de hecho, seria al unico tipo de fansub al que entraria xD

apuntate a Doblao Fansubs xDD

[Melch0r]

La idea del chaval tiene un fallo bastante grave ademas, y es en la parte de una sola raw.

Si la mayoria de los fs retocan mil veces las raws hasta dejarlas bastante modificadas, como encontrar una que finalmente convenza a todo el mundo? acaso no pensaria alguien: "yo puedo distribuir un video mucho mejor que ese" y bla bla bla...

Bueno, toy cansado y no se si se me entiende, pero ya lo he dicho n_n

[Dubliner]

Lo único que queda claro es "¿Para que voy a moverme yo si ya hay alguien que lo hace por mi?"

Cada cual tenemos nuestras razones para hacer las cosas como las hacemos. Se han sopesado pros y contras y se toma la decision que se toma atendiendose a ello. En definitiva, que si sacamos los capítulos así por algo será.

Teniendo en cuenta que practicamente cualquier serie hoy en día tiene 2 o 3 versiones distintas, tienes donde elegir la que más se acerca a lo que tu buscas.

Otro detalle importante es que cada grupo no trabaja de la misma forma. Por poner un ejemplo, podrías bajarte los subs del grupo X que ha trabajado sobre la raw X, para encontrarte que tu te has bajado la raw Y (porque también existen varias versiones de las raws) y que los tiempos se desincronizan.

Por otro lado, el que se apropien de tu trabajo en beneficio ajeno jode muchisimo. Y ya no es solo por "meritos personales". Muchos nos gastamos un buen paston en dvds para trabajar una serie en condiciones para que luego otro coja la raw que tu has comprimido directamente del dvd, cambie los subtitulos 4 mierdas y diga que es un trabajo suyo. Ya no es solo aprovecharse de tu trabajo, es aprovecharse de tu dinero.

Conclusión: Quien quiera peces, que se moje el culo :3

[Frikjan]

apuntate a Doblao Fansubs xDD

hombre bajo GPL of course
phib, que tenías pensado?

[phib]

hombre bajo GPL of course
phib, que tenías pensado?

O portar/arreglar el bakasub o empezar de 0 xD

[_BReaKeR_]

El Frikjan no iba a hacer el plugin ssa para Avidemux?

[Deadsunrise]

de 0 con gambas puede ir bien.

[Deadsunrise]

o usando el orangesub

[Deadsunrise]

o el ksubtitle