106 replies to this topic

[Yentin]

ahora me acuerdo de un capitulo de Shin Chan en el ke iba a comer a casa de unos amigos, y la comida consistia en una paella, una tortilla y cosas españolas pq el tio habia hecho un curso de cocina

[Bad_CRC]

Parece que nos olvidamos de la tipica imagen del turista japo en españa, hay miles al año, no se como estará el tema del turismo alli (cuales son los sitios donde más van y tal).

[Sal]

El el 2º ending de Getbackers, dicen one, two, tres, cuatro. Supongo que ellos nos ven a su manera, como muchos españoles relacionan a los japoneses con la tipica imagen de el bajito con la camara de fotos.

[Zeatanas]

Mira, sobre eso. Barcelona es una ciudad muy conocida en Japon. De hecho sale en multitud de maga/anime. El boom que recibio con las olimpiadas calo hondo en japon, no recuerdo si a ellos le salieron unas grandes olimpiadas o asi, pero hicieron varios reportajes sobre arquitectura de la ciudad y demas y tuvo una aceptacion superior a lo esperado a todas luces.

Aun asi no se si alguno le ha dado por pillarse la interRail o asi (la tarifa plana del tren por unos meses) y darse vueltas por Europa. Puedo certificar que Europa, tanto en trenes, albergues y demas esta INVADIDA por muchos estudiantes japos, con el mochilon y pateandose media europa. No es muy dificil entender que gran parte de cultura europea este calando por aquel pais

[Isamu]

es verdad, lo de lider no me habia dao cuenta xDDDD

Pero a mi lo que mas me sorprendio fue lo de Sol Bianca.

[spiegel]

No pan lo adoptaron del portugues y fin también es asi en francés no es por el español.

La influencia del idioma no es demasiado fuerte (al contrario que en EEUU) pero si que ha entrado bastantes "topicos" sobre nuestra cultura y demas.

Por ahi lei en algun lado sobre como españa habia influido en los japoneses, si lo encuentro lo pego aqui. Hablaba sobre como apartir de las olimpiadas del 92 se desarrollo la popularidad de españa (topicazos del flamenco y demas gilipolleces varias como los toros)

Lo de "que será será" es de una cancion que es en ingles y ese es el estribillo (creo recordar)

[Maclaki]

Lo de "que será será" es de una cancion que es en ingles y ese es el estribillo (creo recordar)

la canción la recordaba porque la cantan en la peli de Hitchcock "El hombre que sabía demasiado", y buscando por el google la canción es: "Whatever Will Be, Will Be (Que Será Será)" Jay Livingston & Ray Evans. La canción no es que me guste mucho, pero me llamó la atención en su momento

[Kyosuke_Kasuga]

Y la popularizó Doris Day en la peli y posteriormente en un disco de vinilo, Aunque el título era el español, "Que será, será"

[Makai]

yo conoci a muchos japoneses en Londres y todos sabian alguna palabra en castellano, si os fijais en los openings de guu dicen palabras en castellano y la mayoria tiene a España como un pseudo paraiso por el clima y las supuestas costumbres liberales (y el ardiente temperamento q asocian a los latinos, d eso tengo pruebas)

[lordks]

No se si alguien ya postio esto pero
en Ai Yori Aoshi(creo ke Enishi) asen un comentario aserca de "El Chupacabras"
me paresio muy grasioso...
---
a esto se deve a ke los japones son muy interculturales!!
Siempre mesclan idiomas no solo espanol tambien ruso,latin,frases,aleman
creo ke esto se deve a la segunda guerra mundial.

Como se les metio to o el mundo a sepillarse a las hembras Digo digo ayudar con la recostrucion
_--Ultma Edision--_
recorde ke espana les vendia armamento desde los anos del samurai!

Este tema ha sido editado por lordks: 10 March 2004 - 02:55 PM

[mai]

No pan lo adoptaron del portugues y fin también es asi en francés no es por el español.

Os olvidais del "típico" plato japones, el tempura (sacada del latín, o tempora o mores, o algo asín XDD) y el plato fue como el pan una influencia portuguesa, debido a las epocas de ayuno y abstinencia se hacían esos rebozados (amos, como aquí los viernes antes de semana santa). Amos, que son verduritas a la romana, XDDDD

[ninos]

Hasta hace poco recuerdo que los japos habian hecho una pelicula anime que se desarrollaba en Sevilla, en una vuelta ciclista.
esto sí que demuestra algo de interes por españa...

[_rEonE_]

"Andalucia no Natsu", "Un verano en Andalucia" o algo asi.

[goku]

Segun tengo entendido a los japos les cuesta mucho aprender el ingles, por la pronunciacion, (lo vi en un programa de tv-cable), asi ke creo ke puede ser ese un factor ke los lleve a hablar un poco es español, ke ademas se pronuncia o habla igual o casi al japones, osea foneticamente (si me ekivoko de palabra pues no me lapiden, ke no soy experto en el tema de idiomas o lenguaje). Osea si se escribe una palabra japo en nuestro abcdario, "arigato", se lee "arigato" igual ke en español, en cambio al ingles, cualkier palabra se adapta a ellos agregandole alguna vocal al final, como ke ellos no dejan una palabra sin vocal al final, no recuerdo bien en ke casos era pero algo asi fue lo ke vi en el programa ese. AAA tanto enredo, ya ni yo me entiendo.

[Shora]

no os olvideis del furor de "la macarena" que tuvo en su dia en japón xDDDDDDD

[Isamu]

Segun tengo entendido a los japos les cuesta mucho aprender el ingles, por la pronunciacion, (lo vi en un programa de tv-cable), asi ke creo ke puede ser ese un factor ke los lleve a hablar un poco es español, ke ademas se pronuncia o habla igual o casi al japones, osea foneticamente (si me ekivoko de palabra pues no me lapiden, ke no soy experto en el tema de idiomas o lenguaje). Osea si se escribe una palabra japo en nuestro abcdario, "arigato", se lee "arigato" igual ke en español, en cambio al ingles, cualkier palabra se adapta a ellos agregandole alguna vocal al final, como ke ellos no dejan una palabra sin vocal al final, no recuerdo bien en ke casos era pero algo asi fue lo ke vi en el programa ese. AAA tanto enredo, ya ni yo me entiendo.

si, es verdad, en muchas palabras q acabo con T en ingles, ellos las acaban con O, por ejemplo "fight" ellos la pronuncian "fighto"

[Herni]

no os olvideis del furor de "la macarena" que tuvo en su dia en japón xDDDDDDD

Casi me da pena pensar que se han fijado más en nosotros por la Macarena que por otro hecho más relevante.

Pufff, y las Ketchup ya fueron allí...?

Un saludo

Herni

[mongui]

Pufff, y las Ketchup ya fueron allí...?

La pregunta exacta sería: Las dejaron entrar?

[mai]

La pregunta exacta sería: Las dejaron entrar?

Sip, también arrasaron allí, y sip, también fueron.

[Cuerzo]

No se si alguien ya postio esto pero
en Ai Yori Aoshi(creo ke Enishi) asen un comentario aserca de "El Chupacabras"
me paresio muy grasioso...

Lo del Chupacabras no es tan español. Por lo que se, es un bicho raro mezcla de canguro, murcielago y puercoespin. Mata a los animales chupandoles toda la sangre. Es mas popular en los EEUU y Puerto Rico.

[lordks]

pero esta en el idioma español