A mí me encantaría que los subtítulos no fuesen renderizados sobre el vídeo para no """estropearlo""", así podría meter yo mi audio spa o elegir japo/sub (como en ranma, vamos...). ¿Teníais pensado hacerlo así o con los subs incrustados?
Primicia Papa El Que La Quiera Bajar
#22
Posted 05 March 2004 - 12:47 AM
A mí me encantaría que los subtítulos no fuesen renderizados sobre el vídeo para no """estropearlo""", así podría meter yo mi audio spa o elegir japo/sub (como en ranma, vamos...). ¿Teníais pensado hacerlo así o con los subs incrustados?
#23
Posted 05 March 2004 - 01:18 AM
#24
Posted 05 March 2004 - 01:56 AM

¡TOASTY!
#25
Posted 05 March 2004 - 02:20 AM
#26
Posted 05 March 2004 - 02:20 AM
#27
Posted 05 March 2004 - 04:13 AM
never happened
memory is merely a record...
you just need to
rewrite that record
#28
Posted 05 March 2004 - 05:24 AM

Si la vida nos Fuma a nosotros... le haremos daño a su salud? flickr
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Recordando de mi abuelo. Dejo este mundo 12/09/06 nos veremos pronto
#29
Posted 05 March 2004 - 06:43 AM
no es por tocar los "guevos" pero siguo pensando que lo que hacen los fansub muy legal no es. Todas la serie tienen copyight (a nivel mundial) y discribuirlas (aunque sea gratis) sin permiso del propietario haciendole modificaciones siguo pensando que no es muy legal...porque si no pueden tomar a tos los fansubs por ilegales por cosas como esta.
Tengo 5 abogados en mi cuadrilla y todos dicen lo mismo...
Tan y como esta el tema de la pirateria (aunque esto no tiene nada que ver) estate seguro de quien perderia en un juicio. Todos sabemos quien tiene la pasta, y quien tiene la pasta...
ahora buen rollito eh que no es por tocarle las narices a nadie.
Ahh y animo que 300 capitulos no son na...
Edited by nichino, 05 March 2004 - 06:44 AM.
#30
Posted 05 March 2004 - 08:53 AM
muy bien que hagas el fansub amigo DBz es todo un clasico anime pero eso si has los eps de 160 megas que diria yo que seria lo ideal y perfecto!! buenooo gogogoogo animo con el amigo!! que la monte lo mas rapido posible
Edited by Divxcito, 05 March 2004 - 08:53 AM.
#32
Posted 05 March 2004 - 09:50 AM
Hasta pronto
#33
Posted 05 March 2004 - 09:58 AM
No es por tocarte los huevos, pero ya lo se, la cosa que sobre la ilegalidad de los fansubs hay un vacio legal y moralmente, de cara a las distribuidoras de anime no es tan ilegal ya que al menos sacamos de la distro el anime cuando se licencia.... pero bola de dragon ta licenciada, y si se hacen llamar fansub que hace bola de dragon van a terminar por meternos a tos en el mismo saco.no es por tocar los "guevos" pero siguo pensando que lo que hacen los fansub muy legal no es. Todas la serie tienen copyight (a nivel mundial) y discribuirlas (aunque sea gratis) sin permiso del propietario haciendole modificaciones siguo pensando que no es muy legal...
y no me salgas con lo de las licencias, eso es para distribucion comercial.
Tengo 5 abogados en mi cuadrilla y todos dicen lo mismo...
Tan y como esta el tema de la pirateria (aunque esto no tiene nada que ver) estate seguro de quien perderia en un juicio. Todos sabemos quien tiene la pasta, y quien tiene la pasta...![]()
ahora buen rollito eh que no es por tocarle las narices a nadie.
Ahh y animo que 300 capitulos no son na...
#34
Posted 05 March 2004 - 10:40 AM
Y como dicen por ahi arriba, no confundir fansub con grupo de ripeo/montaje (como slam dunk o ranma, por ejemplo). Son dos cosas bien distintas y q se diferencian principalmente en el tema de las series licenciadas.
#35
Posted 05 March 2004 - 10:48 AM
Lo que hace un fansub es totalmente ilegal, pero al mismo tiempo no se ve como 'competencia directa' por parte de las empresas del sector, incluso en algunos casos le es muy beneficiosa.no es por tocar los "guevos" pero siguo pensando que lo que hacen los fansub muy legal no es. Todas la serie tienen copyight (a nivel mundial) y discribuirlas (aunque sea gratis) sin permiso del propietario haciendole modificaciones siguo pensando que no es muy legal...
y no me salgas con lo de las licencias, eso es para distribucion comercial.
Tengo 5 abogados en mi cuadrilla y todos dicen lo mismo...
Tan y como esta el tema de la pirateria (aunque esto no tiene nada que ver) estate seguro de quien perderia en un juicio. Todos sabemos quien tiene la pasta, y quien tiene la pasta...![]()
ahora buen rollito eh que no es por tocarle las narices a nadie.
Ahh y animo que 300 capitulos no son na...
¿que beneficios traeria el fansub de dragon ball?
- ¿dar a conocer la serie al publico en general?
Mejor no contesto.
Si quereis hacerla estais en todo vuestro derecho, pero creo que seria un detalle el no incluir la palabra 'fansub' en vuestro montaje aunque solo sea en consideracion al resto de fansubs. Aparte creo que una de las reglas de todo fansub (parar su distribucion si es licenciado en tu pais) no tendria mucho sentido.
Y que sepas, que las empresas no suelen (que no que no lo hagan nunca), ponerse de mala realmente con ningun fansub, lo mas que han hecho es pedir que no se toque ciertas series o que se paren. Pero si realmente les llegas a tocar la moral y te llevan a juicio, ni 5 ni 50 abogados te serviran para nada.
Por cierto comentarte que al no sacar beneficio en este acto de 'fansubear' el juicio no acabaria en multa grande y asi, pero si puede esta accion acarrear que el juez de orden de que se te aleje de internet por 5-10 años (no puedes contratarla en tu residencia y tienes orden de ni arrimarte a un pc conectado). Y sobre esto ya hay un par de casos dados, por lo que hay .... (no me acuerdo bien de la palabra de cuando se da este resultado en un juicio anterior y sientra precedente)l
twitter]scarletlayer[/twitter]
Vaya mierda con las firmas....
#36
Posted 05 March 2004 - 11:32 AM

"Hoy en día la programación es una carrera entre los ingenieros de software, afanándose por construir mejores y más grandes programas a prueba de idiotas, y el Universo, intentando producir mejores y más grandes idiotas. Hasta ahora, el Universo va ganando". – Rick Cook
#37
Posted 05 March 2004 - 02:19 PM
y animo porque es bien larga.
#38
Posted 05 March 2004 - 03:07 PM
Creo que se llama "jurisprudencia". Alguno más puesto en leyes que lo confirme(no me acuerdo bien de la palabra de cuando se da este resultado en un juicio anterior y sientra precedente)
#39
Posted 05 March 2004 - 03:49 PM
PD:He pensado y razonado con lo del fansub con lo que he leido y no lo hare por una razon de Honor porque seria un robo pero responded luego para subirlo...
#40
Posted 05 March 2004 - 04:53 PM
Si te soy sincero a mi me vendria de perlas que los subs no fueran pegados porque luego quiero tratar con el video. Pero la gran mayoria que lo haya visto en castellano lo preferira con subtitulos pegados.
Es cosa vuestra.
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users


This topic is locked











