47 replies to this topic

[Lamune]

Diooooooooooo un anime "antiguooooo" Que lujazo!!

Bueno yo ya la he visto entera que me pasaron los dvd chinos, pero me la bajaré a partir del 5 que los 4 primeros ya los tengo sub esp con buena calidad...

A ver si mas grupos se animan a subear animes no tan actuales.

[Juslibol Lord]

el problema de subbear serier cun tres o cuatro años es que hay más facilidad de que venga algun listo de selecta y te las licencie, porque les sale más barato, aunque por la tematica y el aspecto de esta serie se me hace dificil que la licencie.

[Suet]

ueno tonces lo mejor que se puede hacer es subtitularla del tirón y sacarla entera en unas dos semanas xDDDDD
puestos a tocar las narices...xD

[Lamune]

Actualmente lo que se licencia es animación nueva, no antigüallas. El caso contrario también se da , pero en mucha menor proporcion (ejem, Jonu principalmente)...

Recordemos que a dia de hoy, las empresas españolas estan haciendo como los yankis, comprar series a medio hacer o recientemente finalizadas...

El principal problema con los animes antiguos en los fansubs es que no es tope guay hacer algo antiguo pues está desfasado, amén de que es mucho mas dificil encontrar raws (y muchos fansubs se basan en raws, porque gastar dinero en dvds no está entre sus prioridades)

[Lamune]

PD: Y la prueba está en que durante el primer semestre del 2004, varios grupos tendrán que cancelar ciertos proyectos por haber sido licenciados...

[Modiglian]

El tema del nombre de la serie ya se habló antes de sacarla y pasó
como con el culo, que cada uno tiene el suyo.

Yo pensaba sacarla con el nombre en inglés, me dijeron que como ya hay un fansub yankee con siglas AX daría lugar a confusión y tal...

Al final de todo, se decidió poner este, y por mis huevos que así va a salir toda la serie




Saludos, Modiglian.

[Juslibol Lord]

PD: Y la prueba está en que durante el primer semestre del 2004, varios grupos tendrán que cancelar ciertos proyectos por haber sido licenciados...

jodo, ¿y de donde se saca dinero en españa para comprar anime nuevo?, no se supone que van mucho más caras. Porque de vender a televisiones, quitando TV3 aqui ni cristo compraria segun que series, y de DVDs no creo que saquen tanto. Nada vamos a tener que piratearles más, para que no nos jodan series nuevas.

Se sabe que series podrian estar pensando en licenciarse o lo has dicho solo para acojonar ?

[CH.]

Un voto por que suena horrible.

Suena a titulo de peli en plan... "Princesa por sorpresa".

"Vampiresa por sorpresa Miyu" - cuando una adolescente descubre que es la princesa de un bonito castillo en Transilvania, y se dedica a aprender como chupar a los hombres de su reino... y demas deberes de su posicion. XDDDD

[Juslibol Lord]

y se dedica a aprender como chupar a los hombres de su reino...

¿a chupar el que?
me parece que "Princesa Vampiresa" me empieza a sonar a pelicula porno de las baratas

[Zeatanas]

Sobre el tema licencia lo veo estupido, un fansub hace o mejor "deberia" hacer una serie porque le gusta y solamente mirando la serie. No voy a decir que no me jodio por poner un ejemplo cuando fuimos a sacar patlabor movie III que salio el anuncio de licencia 5 horas antes de colgar el torrent. Iba a ser nuestro primer proyecto terminado y obviamente te da mal sabor de boca, pero es algo que veo normal porque a mi no me gusta dejar las cosas a medias y tal, y las series que hago me gustan mucho y me gustaria hacerlo lo mejor posible. Pero vamos que si se licencian TODAS las de FLF pues mejor, ahora tengo mi dvd de patlabor en la repisa y no es que este muy triste que digamos XDDDDDDD

Sobre el tema que comenta lamune sobre Raw, pues si, hay muchisimos, que hace una serie casi unicamente por disponibilidad de raws y ni se plantean pillar el dvd, es mas, me parece todavia mas cachondo cuando ponen al vido dvd-rip simplemente por haber sacado el capitulo de una raw de xxxxx megas.

Pero yo mas que a eso le voy a la verdadera culpa a al perfil medio que ahora tiene el "fansubber", chavalito que no llega a los 20 o los roza y que lleva en el anime/manga (digamos bajando) meses y a lo sumo un año. A estos le hablas de alguna serie de hace solo 2 años, y parece que le estas hablando de heidi o algun anime de los 70.

Por otro lado estan los que verdaderamente les gusta mas la animacion moderna. Aqui me voy a meter yo. Realmente hay pocas series que yo me compraria (dvds) que tengan mas de 5 años, de hecho creo que las que me compraria ya las tengo comprada. Me gusta mas la animacion actual que la de hace tiempo, pero esto es en general no por algunas series puntuales.

Aun asi la verdad, yo siempre al hacer algo he valorado la serie, y nunca he mirado el año y si puedo conseguir raws o demas, hablando unicamente por MI, sin meter a FLF y que esto implique que meta a otros fansubs y demas, sino como opinion personal de Zea, pues yo siempre he sacado un 50-70% de fuente de dvd, siempre he mirado la serie y despues me he planteado como hacerla. De hecho se puede decir que hay series que tengo el dvd por el fansub (Tylor, que a lo mejor me tengo que comer los dvds con papas de malos que son). Gals, Seikai, Seikai no Senki II, Gestalt, y bastantes mas tengo los dvds y despues me planteo el hacerla, si no hiciera el fansub seguiria teniendolo (como berserk, animo luthien de paso ). Y si hablamos de alguien que se compra los dvds Japos, esto ya les produce hasta risa a algunos. A pesar de ello 2 de las series que mas me gustan actualmente la saco de RAW (planetes y Tsukihime) aunque si la tuviera que sacar de dvd, no me importaria lo mas minimo comprarmelo.


De todas formas que cada cual haga lo que le parezca y de la mejor manera que le parezca. Esto es un hobby y de lo que se trata es de pasarselo bien haciendolo.

[Cabopak]

Ya que lo traducís, ¿por qué no se traduce como "Miyu, Princesa Vampiro" o "Miyu, Princesa de los Vampiros"? Creo que quedan mejor.

[Evildream]

bueno yo me bajare el primero para ver que tal es la serie, lo ova´s por lo menos no estaban mal
a mi por lo menos no me parece un serie que sea muy antigua que digamos

[TASSADAR]

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.

JOE me hace gracia ya y todo. ¿Os dais cuenta que desde que puse el post solamente hemos hablado del nombre? xDDDDDD

La cosa es: KE LE DEN al puto nombre, da igual, cuando bajeis los capitulos renombrad cada uno el archivo como kerais, si eso le podeis poner "Mari, la puta princesa chupasangre de los cojones - 01.avi". La serie seguirá siendo la MISMA, así ke dejad de protestar y poneos a verla xDDDDDDDD.

Un saludo.

[Alienlove]

Tassi, la princesita ninfómana - 01.avi xDDDDDDDD sobre todo lo de princesita te pega xDDDD

[emulation]

nah ke putas sois todas
warras ponerle un nombre tan asquerosamente feo...
el que ha dicho el cabo me suena mejor y hasta me parece que seria una traduccion mas correcta y no la tonteria que le han puesto xDDDDDDD
pero en fin se bajara y se renombrara el avi al menos ya que el episodio estara jodido xDDDDDDDDDDDD si le han metido el nombre asi xD

[Deadsunrise]

pues si, la traduccion de cabo seria la mas correcta. y eso de que con cambiar el nombre ya vale... pues no, porque en el BT, edonkey, titulos, etc vendra con un nombre incorrecto/mal traducido.

[Kyosuke_Kasuga]

PD: Y la prueba está en que durante el primer semestre del 2004, varios grupos tendrán que cancelar ciertos proyectos por haber sido licenciados...

Pues oye, me tienes que informar de cosillas así, Aunque como hayan licenciado o estén a punto de hacerlo con la que te comenté el otro día, más de uno se pega un tiro, XDDDDDDDDD

[emulation]

pos avisen.... :S como hayan licensiado bibble black.. o hayan licensiado GITS SAC me muero...

[Borrador]

Pues io me vere en la obligacion moral de Bajarme algun capi de Miyu, la Princesa Vampiro serie de TV... XDDD

A ver si la traduccion es diugna y no tan "fuera de onda" como alguna k he visto ultimamente por estos lares protagonizada por "fans" de las series


Ala a disfrutar, ala a esperar... :DDDD

[_rEonE_]

Pues oye, me tienes que informar de cosillas así, Aunque como hayan licenciado o estén a punto de hacerlo con la que te comenté el otro día, más de uno se pega un tiro, XDDDDDDDDD

Naruto?

[neo_16]

Una mas a mi coleccion como buen leecher.

Thanks Ax!