63 replies to this topic

[samuraix]

conseguir los scrtips sub ingles es dificil pero un amigo se lleva con los de lunar creo que les tiene puesto un distro dejenme cheklar y pues mientras tengo los caps en ingles si quieres?

[Xilk_Xoft]

Ah si, de veras que AGF la iba a hacer
Weno, yo la estaba pillando sub frances asi como Prince of Tennis en subs frances.

Si ha alguien le interesa en susb frances, mandenme un PM.


Dew

[samuraix]

Bueno les informo que si algun buen traductor de ingles a español quiera coolaborar hechandole toda la kña a mi script en ingles es bienvenido porfavor ayudeneme a sacarla antes del jueves

[Kendao]

Bueno les informo que si algun buen traductor de ingles a español quiera coolaborar hechandole toda la kña a mi script en ingles es bienvenido porfavor ayudeneme a sacarla antes del jueves

Dejame darle un vistazo, aunque estoy un tanto corto de tiempo, ahi puedo hacerme un tiempecito.
Te aviso, mi traducción es Latino Americana, asi q si les molesta tendrian q traducirla .
Y si alguine tine ganas de hacer Mujin Wakusei Survivor, estoy en traduccion tb y ya a punto de completar la sincro del 1º episodio .

Te dejo mi e-mail aquí, si te animas.

[samuraix]

perfecto yo soy de mexico y si la traduc es latina no ahi pex pero como en cuanto tiempo te la harias que yo se la he dado a un amigo que se las hecha en un ratito

[Kendao]

perfecto yo soy de mexico y si la traduc es latina no ahi pex pero como en cuanto tiempo te la harias que yo se la he dado a un amigo que se las hecha en un ratito

Pues si el la termona rapido, seria mejor , por q entre el trabajo y otras cosas , pero si tienes algun script de los ultimos episodios (5 o el 6) q salieron, puedo ir adelantando algo . Asumo q no me tomaria mas de un par de horas (mientras no tenga q sincronizar ).

[Monkey D. Ruffy]

será esto el principio de un fansub?

[marcowc]

seria como una nueva version de DF creo que asi se empieza ojala sigan adelante con este proyecto de kimi ga se los agradeceriamos bastante y de esto tal vez pueda nacer un nuevo fansub

[CoKe]

Hombre está bien que se interesen en series que hacíamos en Densetsu, pero como ya dije en el otro post, en DF no íbamos a dejar tiradas las series, y eso sigue siendo así, no porque DF las vaya a seguir, sino porque les deja a fansubs amigos y colaboradores que la sigan, usando los mismos estilos y todo eso, para que no se note ningún cambio en las versiones, y el caso de Kimi ga es uno de esos que va a seguir otro fansub...
También está el caso de Tsukihime, que también se continuará, con una versión exactamente igual a la nuestra y desde donde la dejamos.

P.D.: Si veo que mi actividad leecher pasa por un mal momento (sí, ahora soy leecher XD), igual subo algunos proyectos que ya estaban terminados en Densetsu pero no llegamos a sacar por falta de tiempo, aunque no aseguro nada

[samuraix]

oye coke a ke fansub lo dejaste kimiga he? y si saca proyectos

Edited by samuraix, 12 November 2003 - 04:10 PM.

[Kendao]

oye coke a ke fansub lo dejaste kimiga he? y si saca proyectos

Pues segun tengo entendido, se lo dejaron a AgF, o me equivoco?

[Monkey D. Ruffy]

Creo que nosotros (AGF) sacamos kimi ga desde el episodio 1... pero no te lo puedo garantizar

[samuraix]

bueno ya estoy trabajando en la edicion y algo de sincronizacion y listo sale kimiga 4 y asi sucesivamente

[marcowc]

yeeee Bien samuraix se te agradece todo este esfuerzo un par, y espero con ansias kimi ga con ansias de leechear como debe ser pero ira con el fansub DF ??

[samuraix]

pues la verdad no se ni que fansub ponerle yo estoy en sekai-anime pero el trabajo lo he hecho con mi traductor de sekai y con el buen yojimbo yo digo que mañana en la noche esta listo kimiga 4 thanks

[marcowc]

a ti thx por haber continuado con esta fabulosa serie no podre dormir hoy hasta no tener el cap 4

[samuraix]

a de nada ya solo falta los fonts y los letreros y una pequeñisima sincro con algunos dialogos que se me fueron y listo por eso para mañana

[marcowc]

samuraix creo que aqui te pueden ayudar con el timer del karaoke y a la traduccion /server -m irc.mircx.com -j #MaHoU-aNiMe habla con anime_freak

[NeoRagod]

Y alguien sabe que va a pasar con Maburaho???

[samuraix]

maburaho esperar a los de AGF que tambien la empezaron

[marcowc]

alguna novedad sobre kimi ga por lo visto ya rula el frozen