la tengo hasta el episodio 30 me veo tres al dia, voy por el 12, y si la veis ya sabreis pq he preguntado lo de plue, es una pasada lo majo que es, uno de los bichos mas de puta madre que salen en las series, ni pikatchus de mierda ni ostias, Plue es la caña, ademas se emborracha cada dos por 3, se desinfla. jeje, solo por el merece la pena ver la serie. Nadie sabe que es, si un perro, un insecto (esto lo dice Elie al principio)
La series esta muy guapa.
como premio... no se, bueno, te apunto un puntito, al primero que llegue a 10 le mandare alguna serie en cd, os parece bien? Las preguntas las pondre de vez en cuando al final de mis posts y el que las acierte y llegue a 10 se lleva el premio. Solo lo hare una vez al dia o algo asi.

¿Traduzco A Español El Manga Battle Angel Alita?
Started by titokri, Jun 19 2002 08:56 PM
34 replies to this topic
#22
Posted 20 June 2002 - 10:10 AM
#23
Posted 20 June 2002 - 10:27 AM
juasssssss... mega-concurso frozen-layer ...!!!!
xDDDD me apunto!!!
xDDDD me apunto!!!
#24
Posted 20 June 2002 - 10:31 AM
yo tb. pero seguro ke no gano (solo estoy por aqui por las mañanas :_(
#25
Posted 20 June 2002 - 12:58 PM
Hola familia: Pos na to aclarao y dispuesto a seguir de buen rollo (en español) buena onda (en mexicano) y todo eso. captada la idea de no repetir, pero no sabia que ya existia en castellano y se habia colgado. Respecto a traducir otras cosas... sigue en pie, me bajaré lo que querais en manga y a traducir y pegar "bocadillos" como un loco....
Pos ya tardais en decirme qué y de dónde lo saco... Ahora tendre tiempo y quiero aprovechar (ademas como tengo adsl pos mas rapido)....
Pos ya tardais en decirme qué y de dónde lo saco... Ahora tendre tiempo y quiero aprovechar (ademas como tengo adsl pos mas rapido)....

#26
Posted 20 June 2002 - 01:09 PM
fruit basket, el volumen 1 ya esta en el foro de uploads de mangas. que yo sepa no esta en castellano aun.
#27
Posted 20 June 2002 - 01:12 PM
pues si quieres... me pongo a subir ahora el tomo este de ALITA que me he bajado... aunque ahora que me fijo en el manga, no pone alita por ningun lado, pone
GUNNM LAST ORDER ... solo tengo un tomo y son 6 chapters... pero parece alita!!! bueno, ahora lo subire...
si quieres echar un ojo a eso xDDDD
si no, tb puedo subir los 2 primeros de HEllsing o de Full Metal Panic que los estan traduciendo al ing ahora, y tb molan mucho
GUNNM LAST ORDER ... solo tengo un tomo y son 6 chapters... pero parece alita!!! bueno, ahora lo subire...
si quieres echar un ojo a eso xDDDD
si no, tb puedo subir los 2 primeros de HEllsing o de Full Metal Panic que los estan traduciendo al ing ahora, y tb molan mucho
#28
Posted 20 June 2002 - 01:17 PM
Podrias traducir el tomo 1 de Fruit Basket que ha subido Dead?. Nos harias un gran favor y de paso aumentarias el numero de visitas en el foro de mangas, seguro. Yo te podria ayudar Titokri. Bueno, espero que entre todos esto se anime. Un salu2. CHAUUUUUUUUUUUUUUUUUU
#29
Posted 20 June 2002 - 05:22 PM
Jejeje voy ganando en el frozen-trivial !!!!
La serie sera MIA !!! XDDD
Keb GUNNM es el titulo original de alita en japon. Lo de alita creo q se lo pusieron cdo el manga se trajo a occidente.
Gunnm the last order es la continuacion de alita q salio en diciembre del 2000 y creo q se sigue publicando aun.
Molaria q tradujerais esa pq esa parte creo q no salio en español aun ¿no?
La serie sera MIA !!! XDDD
Keb GUNNM es el titulo original de alita en japon. Lo de alita creo q se lo pusieron cdo el manga se trajo a occidente.
Gunnm the last order es la continuacion de alita q salio en diciembre del 2000 y creo q se sigue publicando aun.
Molaria q tradujerais esa pq esa parte creo q no salio en español aun ¿no?
#30
Posted 20 June 2002 - 06:04 PM
anda que cosas... jo, si que estas puesto nappa!!!
#31
Posted 20 June 2002 - 06:12 PM
jejeje no es pa tanto ... lo de gunnm ya lo sabia de cdo sacaron el manga aqui hace la tira de años.
Pero lo de la continuacion no tenia ni idea. Cdo vi tu post me pico la curiosidad y lo busque en el google ( jeje es el mejor ) y encontre una pagina donde habia informacion.
Por cierto tb tenian traducidos al ingles un monton de numeros, pero solo el texto no tienen el manga. La dir es esta :
http://www.reimeika....gunnmlastorder/
Pero lo de la continuacion no tenia ni idea. Cdo vi tu post me pico la curiosidad y lo busque en el google ( jeje es el mejor ) y encontre una pagina donde habia informacion.
Por cierto tb tenian traducidos al ingles un monton de numeros, pero solo el texto no tienen el manga. La dir es esta :
http://www.reimeika....gunnmlastorder/
#32
Posted 20 June 2002 - 08:02 PM
coño,,,, si lo he subido hace horas y se me olvidaba ponerlo.. .xDDD
#33
Posted 20 June 2002 - 09:29 PM
Bueno gente vamos por partes:
-Nappa la pagina que me has pasado esta muy bien pero la gracia de todo esto es ver el manga (texto e imagenes) ya en español, osease que le quito los dialogos en ingles y les pego la traducción que haga......
-Kebrantador esta misma noche me bajo el manga Gunnm Last Order volumen 1 que has colgado.... y empiezo a traducirlo.... (te mostrare una hoja como ejemplo para ver que te parece y seguir .....)
-anormal profundo en un rato empiezo a bajarme el tomo 1 de Fruit Basket (te mostrare una hoja como ejemplo para ver que te parece y seguir .....)
Otra cosa y lo digo antes de empezar, yo no subire nada a las webs para descargar (es un rollo y las borran en 3 dias) yo lo subire todo a un correo que me permite almacenar hasta 50 mb y alguien (si es que realmente interesa) lo cuelga o vamos pasando este correo a los interesados.....
Bueno no me enrrollo mas ya me direis....
PD: ¿qué es eso de Frozen-layer Team? :rolleyes:
-Nappa la pagina que me has pasado esta muy bien pero la gracia de todo esto es ver el manga (texto e imagenes) ya en español, osease que le quito los dialogos en ingles y les pego la traducción que haga......
-Kebrantador esta misma noche me bajo el manga Gunnm Last Order volumen 1 que has colgado.... y empiezo a traducirlo.... (te mostrare una hoja como ejemplo para ver que te parece y seguir .....)
-anormal profundo en un rato empiezo a bajarme el tomo 1 de Fruit Basket (te mostrare una hoja como ejemplo para ver que te parece y seguir .....)
Otra cosa y lo digo antes de empezar, yo no subire nada a las webs para descargar (es un rollo y las borran en 3 dias) yo lo subire todo a un correo que me permite almacenar hasta 50 mb y alguien (si es que realmente interesa) lo cuelga o vamos pasando este correo a los interesados.....
Bueno no me enrrollo mas ya me direis....
PD: ¿qué es eso de Frozen-layer Team? :rolleyes:
#34
Posted 20 June 2002 - 09:33 PM
Frozen-layer team? los que formamos la pagina y que somos mas activos en esto del foro y de subir capitulos, zeatanas, kebrantador, makai, t0b4l y muchos otros mas, somo 16 en total.
Si se lo pasas a algun miembro ya se encarga el de subirlo a las paginas, de todas formas 50 megas tampoco es mucho asi que no importa hacer resubidas.
Si se lo pasas a algun miembro ya se encarga el de subirlo a las paginas, de todas formas 50 megas tampoco es mucho asi que no importa hacer resubidas.
#35
Posted 20 June 2002 - 10:34 PM
por mi perfecto vamos xDDDD
2 user(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users