92 replies to this topic

[moon slayer]

Si no conocen el juego es que no merecen ser fans de los J-RPG's de antaño.

Pero si lo conocen, de seguro que les interesaria postear por aquí.



A mi ver, estamos ante una obra maestra de la época en la que hablar de SaquareSOFT no era motivo de agachar la cabeza ni de inclinarsele a nadie cuestionandole nada.Xenogears hizo su debut en el año 1998 (ya 11 años ya de eso) en el mercado japonés y rapidamente fue un suceso comercial allá en Japón.Meses mas tarde aterrizaría en el mercado estadounidense convirtiendose en un instaclásico (hasta está disponible en la tienda de Playstation Network).Lo malo del cuento es que el juego nunca aterrizó en Europa por ende se hizo de rogar su llegada a este continente.

Por ese motivo un grupo de romhackers (no Tales Translations valga la aclaración) se ha planteado el traducir este juego a nuestro idioma y si todo sale al derecho, el parche seguramente verá la luz el año que sigue.

Acá un video de muestra de la traducción de esta gente.

http://www.youtube.com/watch?v=7I9yakiajys

El grupo fortaleza romhack es quien hará el deber de traducir este juego (falta ver si pueden hacer el parche para la versión undub que es la que yo tengo en mi casa).

Este tema ha sido editado por moon slayer: 10 December 2009 - 07:28 PM

[Albert Wesker]

Sin haber jugado al juego reconozco que es un juegazo como la copa de un pino , y digo esto porque recuerdo haberlo visto jugar en casa de un amigo a la version inglesa , gracias a que el colega me traducia mas o menos lo que decian en el juego me fui dando cuenta de la pedazo de historia que habia detras de todo , algunos han llegado a acusar a este juego de ser un plagio de Evangelion en lo que a la historia se refiere , desconozco si hay algo de verdad en eso y aunque asi sea seria una de las pocas veces en donde un plagio supera con creces al original

Aunque no me van los juegos por turnos , reconozco que el sistema de combates que tenia era muy dinamico y quizas solo por eso y por el tema del parche este que estan haciendo , me anime a jugar a este clasico insuperable

Ya solo la intro es apoteosica:

Este tema ha sido editado por Albert Wesker: 10 December 2009 - 08:50 PM

[Turel]

Sin haber jugado al juego reconozco que es un juegazo como la copa de un pino , y digo esto porque recuerdo haberlo visto jugar en casa de un amigo a la version inglesa , gracias a que el colega me traducia mas o menos lo que decian en el juego me fui dando cuenta de la pedazo de historia que habia detras de todo , algunos han llegado a acusar a este juego de ser un plagio de Evangelion en lo que a la historia se refiere , desconozco si hay algo de verdad en eso y aunque asi sea seria una de las pocas veces en donde un plagio supera con creces al original

No se parece en nada a Evangelion y sinceramente la historia de Xenogears es mucho mejor que evangelion por leguas. A lo más decian eso por los mechas y que la heroína tiene pelo largo y naranjo similar a Asuka xD.

Además este juego es el UNICO RPG (japonés) que he jugado en donde efectivamente el prota y la heroina

Spoiler

follan

BTW bien que se traduzca el juego, cuando salga en español probablemente me lo rejuegue. Independiente a que creo que tengo buen nivel de inglés es imposible entenderlo todo ya que la historia es muy confusa pero interesante.

Este tema ha sido editado por Turel: 10 December 2009 - 08:51 PM

[Neclord X]

LOLZ one of the most epic RPG ever is epic XDDD

Yo lo jugue porque pusieron un video en el programa aquel rarisimo que se llamaba Jikan, fue lo primero que baje junto al suikoden I y la segunda peli de cc Sakura cuando mi hermano se puso banda ancha en su casa.

PD: Los RPGS de ahora tambien molan, se siguen haciendo cosas tan epicas como esta.
PD2: EL prota de Persona3/4 folla con las protas y no solo con una. XDDDD

[Turel]

PD: Los RPGS de ahora tambien molan, se siguen haciendo cosas tan epicas como esta.
PD2: EL prota de Persona3/4 folla con las protas y no solo con una. XDDDD

Dah pero esas no valen, va más en sentido que se da a entender. Acá te lo ponen en una cutscene de anime (obviamente solo se ve el antes y el después, no el entremedio).

A este juego le pasó el "efecto FF", a nadie le importaba una mierda ya que salió por la época del FF7. Lo que es lamentable ya que el juego es mucho mejor que el FF7. Yo este juego lo conocí de suerte en una revista de videojuegos (no tenía internet) y terminé comprándomelo pirata. Fue amor a primera vista y este fue de los primeros juegos que tuve que jugar con diccionario en mano, vamos que tenía unos 12-13 años xD.

Este tema ha sido editado por Turel: 10 December 2009 - 09:04 PM

[Neclord X]

Habla por ti, aqui no vio la luz NUNCA como tantos otros en esa epoca.

Aqui no es que ignoraras, es que aun sabiendo de su existencia no podias hacer nada por conseguirlo (salvo gastarte la poco razonable cantidad que costaba de importacion)

De hecho, hemos de besar los pies, el culo o lo que sea al FF7 porque gracias a el tuvimos muchas cosas que si no nunca hubieran llegado, aún asi...ni llegaron todo los que deberian, ni todos los que llegaron deberian haberlo hecho.

Este tema ha sido editado por Neclord X: 10 December 2009 - 09:11 PM

[Albert Wesker]

Que tendra que ver que el personaje de un juego se folle a varias tias...con la calidad general del producto? , follar con varias tias solo tiene interes en el hentai , fuera de eso me parece una completa gilipollez , solo me interesa que la tia destinada a terminar con el prota "sea la que mas me guste" XDDDD , a parte de esos detalles lo que realmente importa de un buen RPG es su historia...siempre y cuando aprueben las partes dedicadas al gameplay y otros detalles

[Dhampir]

...a parte de esos detalles lo que realmente importa de un buen RPG es su historia...

Discrepo, para mi el >80% de un juego de esta índole es el motor/sistema de batalla que es lo que me va a rascar horas de juego. No tengo apuro alguno en jugar historiasdemierda si la parte de juego (y relevante) me cunde.

[Albert Wesker]

Bueno si tienes razon , no es un juego de rol pero el RE 4 es la prueba , su historia es una mierda pero el juego es divertidisimo XDDDD.Aun asi creo que en un juego de rol la historia es algo mas importante y como minimo deberia de "estar bien contada" aunque no este muy elaborada , ahi estan los Zeldas para corroborar esto.Un juego de rol con un buen gameplay y una historia mal llevada no tiene porque ser malo...pero quizas se note que "le falta algo" , de hecho la historia es lo que puede conseguir que un juego con un sistema "regular" gane muchos puntos , sin ir mas lejos creo que el Odin Sphere me gusto tanto principalmente por la historia , de no ser por eso se hubiera quedado en un bonito juego que peca de ser muy repetitivo

[Turel]

Que tendra que ver que el personaje de un juego se folle a varias tias...con la calidad general del producto? , follar con varias tias solo tiene interes en el hentai , fuera de eso me parece una completa gilipollez.

Nada.

Solo que muchas veces en los jRPGs se ve claramente que hay una pareja y que se aman y nunca pasa lo que normalmente pasa con gente enamorada: El sexo. Vamos que hasta muchas veces ni se besan lo que es más lamentable aún. No es que aporte mucho a la trama pero te queda como una evolución en la relación de los personajes.

Obvio que es por ver follar te ves porno y ya.

Discrepo, para mi el >80% de un juego de esta índole es el motor/sistema de batalla que es lo que me va a rascar horas de juego. No tengo apuro alguno en jugar historiasdemierda si la parte de juego (y relevante) me cunde.

Con eso me siento algo identificado, siempre en los RPGs buscaba sistemas de batallas sotisficados y lo menos "clásicos posibles" ya que generalmente son los más divertidos de jugar. Pero la historia aporta mucho, veces me quedaba jugando simplemente para saber como sigue la historia y no por la jugabilidad. Creo que debe haber un buen equilibrio.

Este tema ha sido editado por Turel: 10 December 2009 - 11:30 PM

[Albert Wesker]

Turel mi comentario era por lo que Nec dijo del "Persona" ese en donde el prota se folla a varias , y es que Nec esta obsesionado con eso de que se vea una orgia al final o que el prota de un anime/juego se folle a todo el reparto de chicas que desfilan a su alrededor XDDDDDDDD...ojo que no digo que este mal aqui todo el mundo es libre de obsesionarse con lo que le plazca XDDDDD

Por otra parte a mi me parece bien que se de a entender que ha habido rollo entre los personajes masculinos y femeninos principales de un juego , aunque para eso Bioware es una especialista en sus juegos y encima el folleteo lo justifican muy bien XDDDDD

Sobre el tema de equilibrio entre historia y gameplay , sin duda es lo que deberia de darse mas a menudo la verdad

[Neclord X]

Nada.

Solo que muchas veces en los jRPGs se ve claramente que hay una pareja y que se aman y nunca pasa lo que normalmente pasa con gente enamorada: El sexo. Vamos que hasta muchas veces ni se besan lo que es más lamentable aún. No es que aporte mucho a la trama pero te queda como una evolución en la relación de los personajes.

Exacto, no es algo habitual, y dado que Turel hizo el comentario al respecto, yo solo matice, que no es el unico.

BTW alguien recuerda Tales of pantasia?

PD: Siempre me quede con ganas de ver a Squall comerse a Rinoa.

Este tema ha sido editado por Neclord X: 11 December 2009 - 01:00 AM

[Turel]

BTW alguien recuerda Tales of pantasia?

El caso del Phantasia es excepcional ya que la traducción fue hecha por fans y ellos admiten que esa parte de los sueños húmedos/cosas picantes las pusieron asi por que querían. Originalmente nunca fue asi xD.

[Neclord X]

El caso del Phantasia es excepcional ya que la traducción fue hecha por fans y ellos admiten que esa parte de los sueños húmedos/cosas picantes las pusieron asi por que querían. Originalmente nunca fue asi xD.

Acabas de destruirme un mito...que lo sepas.

[Turel]

Acabas de destruirme un mito...que lo sepas.

Yo por este mismo foro me entere xD.

[Albert Wesker]

Pobres ilusos , aqui acabamos de aprender que no siempre te puedes fiar de ciertas traducciones no oficiales de ciertos juegos...sobre todo si son de indole sexual XDDDD

No se porque pero me ha venido a la mente una frase de cierta traduccion que se hizo del Zelda de la Game Boy en plan cachondeo:

"Hola soy Papa Piquillo , soy subnormal profundo y me pierdo en los montes"

Ya se que no tiene nada que ver , pero es que me he acordado y no he parado de descojonarme XDDDDDDDD

[Rozeluxe]

Es de los que me gustaría tener original, y como muchos otros, eran malos años para poder acceder a él. Me enteré gracias a ciertas revistas especializadas del juego y un colega se lo pillo pirata --> y de mi amigo a mi.

Aunque en esos años eran mejores, a mi gusto, los DevilSummoner y Personas. Cada uno vive una época de diferente manera.

La culpa la tiene la sobreintoxicación de FFVII-VIII XD

[neo_rok]

Sobre el juego... FUCK YEAH! BEST CD-1 EVER!

Sobre Square... FUCK YOU! Del único juego quiero que hagan port/remake no lo hacen, damn it! (Bueno, ya me dieron chrono trigger ds, pero igual quiero éste).

algunos han llegado a acusar a este juego de ser un plagio de Evangelion en lo que a la historia se refiere , desconozco si hay algo de verdad en eso y aunque asi sea seria una de las pocas veces en donde un plagio supera con creces al original

Segun esos retards, cualquier cosa con mecha + dios es clon de evangelion, incluso mazinger porque su nombre significa dios-demonio, sin importar que sea dos décadas anterior a eva.

Este tema ha sido editado por neo_rok: 11 December 2009 - 02:26 PM

[Mortan]

Si algún día deciden hacer el segundo CD igual me pienso terminarlo.
Hasta pagaría por una consola y todo. Y eso que no lo hago ni por los KoFs.
Pero el hecho de que sea medio juego hace que su puntuación baje de 11/10 a 6/10.

[Thalen]

Y Dios se hizo juego.

Otro que se entero de la existencia de este juego por una revista de la epoca y no paro hasta conseguirlo, y cuando lo logre la sensacion de jugar a algo muy grande fue inmediata. Joder, es que es EPIC una vez tras otra:

Spoiler

La batalla contra Ellis y sus soldados, las apariciones de ID, la batalla en la aeronave escapando de Kislev...

El culpable de que mi nota en ingles subiera 3 puntos ya que por primera vez prestaba atencion a este idioma para poder enterarme de la historia.

Y sobre RPGs, personalmente si la historia de un RPG es mala paso de el por muy bueno que sea el sistema de combate, mientras que si la historia me atrae puedo continuar aguantando el pesimo sistema. Bueno hay casos como el FFXII donde historia y sistema son basura pero bueno xDD

Edit: Donde aparezca un Remake de este juego alli estare, aunque miedo me da...

PD: Todavia pienso en que podria haber ocurrido si hubieran sacado los 5 juegos restantes de la Saga o al menos hubieran vendido los derechos a Namco como deberian haber echo.

Este tema ha sido editado por Thalen: 13 December 2009 - 08:30 AM

[moon slayer]

PD: Todavia pienso en que podria haber ocurrido si hubieran sacado los 5 juegos restantes de la Saga o al menos hubieran vendido los derechos a Namco como deberian haber echo.

O que en su defecto Square NUNCA hubiera cometido tamaño error (si, soy fanboy y qué?) al haber hecho Spirits Within; película que en lo personal me pareció una mugre y que fue la causa de que medio Square se desbandara, Hironobu Sakaguchi fuera botado como un perro de allí de manera injusta, y el golpe mas fuerte : que Radicaldreamers (ahora Monolith) se desbandara de Square y que Tetsuya Takahashi, cerebro de esta obra maestra se fuera de ahi.

Ahora con respecto al juego, yo también me sentí muy contento con la relación entre Fei y Elly a pesar de que cierta escena no es mostrada explicitamente, POR LO MENOS la considero una de las mejores parejas de un RPG que no necesita nada de eyecandy para mostrarse el mimo que se tienen.

¿Y mi personaje favorito del juego?

El buen doc. =D el mas normal de todo el grupo pero el que mas mola de toda esta panda de locos con traumas existenciales btw.

Este tema ha sido editado por moon slayer: 13 December 2009 - 04:23 PM