Ir a contenido


Foto
- - - - -

O Frozen, Porque Eres Tu Frozen?


  • Please log in to reply
36 replies to this topic

#22 Hotam

Hotam

    Guru del foro-chat

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2373 Mensajes:

Escrito 17 April 2009 - 11:26 PM

Es más correcto sin h que con h.




pues no tengo ninguna explicacion que lo demuestre ni nada, pero mi sentido comun, mi experiencia y la costumbre me dicen que o lleva H, o puede ser cualquier cosa.


No se, yo al menos, lo entiendo como una exclamacion



saludos

hotam
Dios no me interesa, Tolera lo intolerable,
es irresponsable e inconsecuente, No es un caballero

Ante el cierre de paginas p2p:"¿Hay peligro de que ocurra lo mismo aqui? ¿O estamos protegidos por el fansub?"

#23 Mortan

Mortan

    妄想代理人

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4498 Mensajes:

Escrito 18 April 2009 - 12:08 AM

Y es que la 'expresión poética' es una exclamación, XD. Sin ir más lejos...
¡Oh Capitán, mi capitán!
XDD
En castellano ya no se usa 'o' para decir 'En dónde', del mismo modo que casi no se usa 'do' para nada (auqnue quedan todavía trazas, como en 'por doquier'). Sin embargo, en gallego todavía sigue su cognado 'u': "- U-lo can?" "- No faiado".

"I'm always right! You're always wrong" -"You are right!" -"?!"


#24 Takamura

Takamura

    Señor del Japón

  • FL Fansub
  • 2706 Mensajes:

Escrito 18 April 2009 - 02:23 AM

Y es que la 'expresión poética' es una exclamación, XD. Sin ir más lejos...
¡Oh Capitán, mi capitán!
XDD
En castellano ya no se usa 'o' para decir 'En dónde', del mismo modo que casi no se usa 'do' para nada (auqnue quedan todavía trazas, como en 'por doquier'). Sin embargo, en gallego todavía sigue su cognado 'u': "- U-lo can?" "- No faiado".


Esa es una frase inglesa de una película traducida por vete a saber quién. Eso no demuestra nada. (Y la han escrito los de la wikipedia, así que todavía menos :P)

Este tema ha sido editado por Takamura: 18 April 2009 - 02:24 AM

El nacionalismo es la religión de los engreídos.

#25 Mortan

Mortan

    妄想代理人

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4498 Mensajes:

Escrito 18 April 2009 - 05:33 AM

No es de una película. Es una traducción profesional hecha por un traductor profesional que alguien ha copiado muy 'profesionalmente' (Ctr+C, Ctrl+V) a wikisource, ya que las obras de éste autor son de dominio público por llevar muerto más de 100 años.
Si se tratase de otra palabra, vale. Pero no hay más. Sólo hay tres 'o' y ninguno tiene sentido ahí.

Sólo queda la exclamación, que sí tiene sentido, y se escribe con hache.

Oh! no es una exclamación sólo de sorpresa, eh? Sirve para el asombro, alegría, desdén, pena, despecho, cuando recuerdas algo, cuando se declama...

Tiene casi tantos usos como una Dremmel multi.

"I'm always right! You're always wrong" -"You are right!" -"?!"


#26 Takamura

Takamura

    Señor del Japón

  • FL Fansub
  • 2706 Mensajes:

Escrito 18 April 2009 - 11:04 AM

No, yo creo que en poesía tiene un significado distinto a los usos del habla normal y se escribe sin h. Pero bueno, sin más bibliografía poco se puede demostrar, y ahora no tengo tiempo para buscarla.
El nacionalismo es la religión de los engreídos.

#27 obocarale

obocarale

    Hentai-sama

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4610 Mensajes:

Escrito 18 April 2009 - 12:29 PM

Es curioso este tema, unos hablando de como pasa el tiempo, que ya llevan aquí casi 7 años (yo llevo casi 6, por cierto) y otros discutiendo si el título debe o no llevar "H" en la "o" X-D

#28 Albert Wesker

Albert Wesker

    Baka-oji

  • FL-Workers
  • 18685 Mensajes:

Escrito 18 April 2009 - 01:47 PM

Joder cuanto tiempo hace desde que yo empece a hacer mis primeros pinitos por este foro...mejor no me pongo a recordarlo porque hay cosas que prefiero olvidar XDDDD

301cwnq.png

Ven aqui querida, hay cosas mas dulces para hacer bajo la luz de la luna...que bailar -Poison Ivy-


#29 gamamew

gamamew

    Super Advanced Member

  • FL-Workers
  • 1899 Mensajes:

Escrito 19 April 2009 - 03:46 AM

En Lain en vez de capítulo 1, capítulo 2, etc ... se llamaban Layer 1, Layer 2, Layer 3 ... supongo que captáis la idea. Y lo de Frozen ... creo recordar que la respuesta de Dead en alguna de las veces que se ha preguntado esto a través de los años fue: "Porque quedaba bien" ...

Ah mira esa no me la sabia.

Agradezcamos que Dead no estaba viendo Naruto en esos momento que sino le hubiera puesto Sharingan-Layer o algo por el estilo >_<

#30 Yentin

Yentin

    Eyes-Sex-Symbol

  • FL Vintage
  • 6254 Mensajes:

Escrito 19 April 2009 - 01:44 PM

Ah mira esa no me la sabia.

Agradezcamos que Dead no estaba viendo Naruto en esos momento que sino le hubiera puesto Sharingan-Layer o algo por el estilo >_<

creo que Dead tiene más gusto que todo eso XD

#31 hentaisama

hentaisama

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 539 Mensajes:

Escrito 20 April 2009 - 01:32 AM

Agradezcamos que Dead no estaba viendo Naruto en esos momento que sino le hubiera puesto Sharingan-Layer o algo por el estilo >_<


Possible Warn Detected :malo:

XD
Imagen enviada

#32 MrCabron

MrCabron

    Member

  • Hentais
  • Pip
  • 183 Mensajes:

Escrito 07 May 2009 - 11:38 AM

El otro día lo estabamos hablando... es acojonante como pasa el tiempo :S


Pero aun seguimos aqui para ver más anime :P lo que pasa que cada dia mas viejos xDDD
Tamaño maximo de la firma 500x150 pixeles.

Su tabaco, gracias.

#33 Dragonskill

Dragonskill

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 357 Mensajes:

Escrito 07 May 2009 - 04:06 PM

Sniff como pasa el tiempo >_< me acuerdo todavia de las enormes listas de descarga y de los pares y todas esas cosas XD
Posted Image

#34 Hotam

Hotam

    Guru del foro-chat

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2373 Mensajes:

Escrito 07 May 2009 - 10:48 PM

que son los pares¿

saludos
hotam
Dios no me interesa, Tolera lo intolerable,
es irresponsable e inconsecuente, No es un caballero

Ante el cierre de paginas p2p:"¿Hay peligro de que ocurra lo mismo aqui? ¿O estamos protegidos por el fansub?"

#35 Dragonskill

Dragonskill

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 357 Mensajes:

Escrito 07 May 2009 - 11:38 PM

Son archivos de paridad, que tienen la extension .par (por eso eran los "pares").
Aca esta bien explicado como funcionan y eso http://www.imespasa...._de_paridad.htm , pero a grandes rasgos son archivos (mucho mas chicos) que se generan de un archivo principal y permiten reparar cualquier parte del archivo primario y antes se usaban mucho con las subidas a las News.
Posted Image

#36 DetreS

DetreS

    Super Advanced Member

  • Hentais
  • PipPipPip
  • 1425 Mensajes:

Escrito 08 May 2009 - 03:42 PM

Ya decia yo q esta pregunta me sonaba... lalalalalala XD

Y sí, aunque yo cada vez paso menos... son muchos años por aqui y viendo a la misma gente ^^

Saludos.

17wyg6.jpg

Fuer Grissa Ost Drauka


#37 Hotam

Hotam

    Guru del foro-chat

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2373 Mensajes:

Escrito 08 May 2009 - 11:35 PM

Son archivos de paridad, que tienen la extension .par (por eso eran los "pares").
Aca esta bien explicado como funcionan y eso http://www.imespasa...._de_paridad.htm , pero a grandes rasgos son archivos (mucho mas chicos) que se generan de un archivo principal y permiten reparar cualquier parte del archivo primario y antes se usaban mucho con las subidas a las News.




que es la ironia¿




saludos

hotam
Dios no me interesa, Tolera lo intolerable,
es irresponsable e inconsecuente, No es un caballero

Ante el cierre de paginas p2p:"¿Hay peligro de que ocurra lo mismo aqui? ¿O estamos protegidos por el fansub?"




1 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 1 invitados, 0 usuarios anónimos