Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAallen_okasaki: "pero nuestra experiencia en el tema hace que esa opinión valga algo ósea no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros"
LOL!!!!!!
Todos los que han criticado aqui son la mayoria fansubbers y con algunos añitos de experiencia, asi que las criticas son bien fundadas y se dicen para que pueda mejorar el trabajo, pero como el que hizo el capitulo quiere seguir el camino del fastsubbing pues es obvio que se metera nuestras opiniones en el ........
Con respecto a la version, pues no hay nada mas que agregar, estilos horribles y "orto"grafia que deja bastante que desear, asi que preferiria bajarme otra version ya que mis "hojos" son mas importantes que mirarme una version a la rapida y mas sabiendo que tropecientos fansubs la haran (de los cuales el 90% seran shitsubs o fastsubs) xDD.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAaca no se vende nada así que no se convence a nadie de nada solo te queres sentir importante por un momento patético lecheer
y sobre lo demás todos tenemos derecho a opinar, pero nuestra experiencia en el tema hace que esa opinión valga algo ósea no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros
ósea sus opiniones no valen nada solo criticas bacías desde el punto de vista de un parasito que se quejan por pequeñeces
nada verdaderamente constructivo (osea pusiste una H mayúscula a mitad del dialogo o te falto un acento )
así que elmasterdiego no te preocupes vos seguí con tu trabajo que es bastante admirable que te pongas a hacer esto solo ya que muy pocos se animan , no le des bola
ya que tu versión es de las speed no las muy preparadas yo diria que pongas fuentes estancar no con muchos colores al estilo ejemplo blancas normales
ya que la gente se bajara esta versión por que es rápida y no por otra cosa ya que si la quieren para guardar tendrán otros fansub con mucha mas calidad y efectos como tozku o otros
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAPor cierto, Toradora! tiene el mismo problema de esta release. No es que la letra sea muy chica, es que los estilos son horrendos y no se lee nada.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAno quise decir eso. solo dije que no tenes porque estar atado a mi version, ya que siempre encontraras mas versiones. entiendo tu gusto por el trabajo muy detallado y eso es lo que trato de hacer pero creo que el tiempo me dara la experiencia. lo de las fotos es porque me parece(no se, a mi parece nada mas) que no hace falta algo tan grande para que detalle mucho. eso solo sirve para darle una ojeada al trabajo y al capitulo
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA¿Entonces no me das ningún motivo por el que me tenga que bajar tu versión en vez de las demás? ¿Me bajo mejor otra, que estará mejor y me gustará más? Vamos, hombre, intenta convencerme de que tu trabajo merece la pena por algo.
Por cierto, las capturas que has puesto no están a la resolución del capítulo. Quizá por ahí fuera no importe, pero aquí está en las normas que las capturas tengan la misma resolución que el capítulo. Más que nada, porque se supone que las capturas están para ver qué tal se ve, si las modificas no sirven de nada.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRALasnait: si pero con lo que queres, sacrificaria calidad del video y eso definitivamente no lo hare
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAbueno, ya esta, calmense chicos, cualquier cosa se puede elegir otro fansub en castellano.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRApara junpei: vos estas viendolo con mis subs sueltos que puse en el foro. si vieras la version en mp4 que puse aca o sea la version coloreada, es diferente
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAUna chequeada con word no te tomaría más de 5 min y así seguirías siendo Fastsub. No te corregirá completamente pero no tendrías el error de "me HE"
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRALuego hay frases que no entiendo:
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tengo que me tendria que ir de\Nmi cuarto para que tu te cambies?
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRA¿Qué quieres decir con que "quedo de la traduccion de original de donde la tradusco"? No he entendido eso :S
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAesa "ella" quedo de la traduccion de original de donde la tradusco. y lo de las tildes tenes razon porque en algunas les pongo y en otras no
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAHay muchas faltas de ortografía.
A veces no pones tildes, otras veces te las inventas: Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Élla es un muchacho!
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRASi revisándolo ya no mil, si no una sola vez puedes colar el "me He" sin que te parezca que está mal es que necesitas una revisión médica urgente.
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRApara algunos estara mal, para otros bien, siempre tenes el poder de decidir con cual version quedarte, y si no te gusto poder ir a elegir otra, siempre existe esa posibilidad. ademas por ahora creo haber visto que soy yo y un fansub mas que la esta haciendo
Escrito hace
más de 17 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRASi revisandolo 1000 veces te sale eso, debes tener los filtros muy bajos...
Yo pediría una segunda opinión, y una tercera o cuarta como mínimo.
Para llevar a cabo el sueño de su padre, que había sido boxeador profesional, Takane Ryuji estaba entrenando para ser también boxeador profesional con su hermana mayor Kiku, que era su entrenadora. Ryuji crecía con las numerosas batallas contra sus rivales.
