Escrito hace
casi 17 años
en
Taishou Yakyuu Musume - Episodio 03v2 - Hola:
Nunca he visto una serie sobre beísbol y le he echado un ojo a ésta (¿empezando por el 3º? xD). La he visto un poco por encima y no es por ir de toca pelotas pero hay algunas cositas que sí que suenan un poco raras. Soy uno los pocos locos que ven beísbol en España (desde la finales Braves-Yankees del 98) y hay algunas cosas que no me convencen demasiado.
...Home base - ¿La meta? ¿WTF? Es el home plate.
...En el campo interior (???)(infield) - "En el diamante"... Muchas veces no se traduce al igual que muchas posiciones del campo como (Catcher, pitcher o shortstop).
...En el medio estará Ishigaki Tamaki (???) ¿Qué posición es "medio"?... "Como shortstop jugará Ishigaki Tamaki". Es la shortstop (paracorto para los latinos). La que defiende entre la segunda y tercera base.
...Podremos volver a atacar --- "a batear". Ya es por tocar las narices XD
...Estando en la meta (???)--- "En el plate o en el home plate" (zona de bateo) Home plate.
...Buen tiro - "Buen lanzamiento" Es mas habitual referirse a los (pitches) como "lanzamientos" aunque esto es a gusto de cada uno. Es muy raro leer "tiros" en cualquier artículo de beísbol.
Como te digo tampoco he visto el episodio entero, más bien por encima.
Escrito hace
casi 17 años
en
Maple Colors - OVA 01 - Z-Ubueno, como dije iremos haciendo un reshare de todas las series que alguna vez salieron de este fansub, ya que es cierto que ha estado bastante abandonado, pero bueno... cosas de la vida
Escrito hace
casi 17 años
en
Maple Colors - OVA 01 - Z-UGracias por el hentai; y muchas gracias por lo que dices que van a subir las series que han echo me hice very happy. son noticias excelentes.
Escrito hace
casi 17 años
en
Tomodachi, que no me importe quién lo baje, no quiere decir que intente evitarlo, son cosas diferentes xDD
Y vuelvo a decir que no estoy en este proyecto, y aún no vi nada de esta serie que parece ser tan famosa, sólo comento mi opinión. Si la calidad de imagen es tan mejorable, seguro que se intentará mejorar, no creo que el staff pase de todo precisamente xD
Escrito hace
casi 17 años
en
Si comparamos la primera temporada con la segunda, el nivel a caido enormemente.
Yo solo e visto 3 caps del agosto infinito y no pienso ver ninguno mas asi que gracias por este cap 10 y a ver que tal ^^
Escrito hace
casi 17 años
en
jajajaja yo todavia no he visto ningun capitulo de los nuevos es mas ni siquiera me he terminado de ver la primera temporada y eso que solo me falta ver el capi 14 XD XD XD no se de donde saco fuerza para no ver capitulo a capitulo esta serie XD, quizas sea porque me la quiera ver en orden cronologico o.O
Arigato Staf AU siguan asi, dando lo mejor o sino los latigueo XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD
Escrito hace
casi 17 años
en
Kidou Shinsengumi Moeyo Ken TV - Episodio 01 al 13 - T-Agracias por esta serie se mira interesante, unque me cuesta descargar por megauploas, ¿Por que la sacaron en un torrents? asi es un poco mas facil e igual yo seedeo lo mismo que bajo.... pero en fin gracias Bajando......
Escrito hace
casi 17 años
en
Gracias AnS, de corazón. Hicieron un gran trabajo en este anime, de lujo. El karaoke en el episodio final estuvo hermoso (tanto en el efecto como traducción), hace tiempo que no me emocionaba viendo el final de un anime.
Aquí nadie te va comprar esa mierda de excusa, te lo aseguro. Y agradece que solo te están criticando el encodeo (porque es fácil deducirlo de las capturas), a la hora que bajen el episodio el flame no baja de los 100 posts. ¿Qué todos estos fansubs de papel no saben lo que QC? ¿Tanto es el apuro por sacar el episodio para que no les ganen que no revisan nada? Me canso de ver errores, tanto en este fansub como el tuyo, DE VERDAD CANSA.
Normalmente no insulto, pero vaya que cansa ver como sale esta basura semana a semana. No cambian nada, no asimilan nada, no arreglan nada, más mierda al saco, total leechers siempre habrán.
