Escrito hace
más de 9 años
en
One Piece (TV) - Episodio 651 - RLSPSolo tienes que extraer los archivos del parche en la carpeta donde tienes el episodio original y ejecutar el archivo .bat.
Escrito hace
más de 10 años
en
One Piece (TV) - Episodio 220 al 224 - RLSPPersonalmente, yo también tengo muchas ganas de revisar Water Seven, le tengo mucho cariño a esa saga, además de ser la primera saga seria que hizo el fansub.
Escrito hace
más de 10 años
en
One Piece (TV) - Episodio 602 - RLSPEso no tendría ningún sentido. Solo los reharíamos en mkv si hubiera raws en HD para que la calidad se notase, con las raws malillas del principio no se notaría nada, sería currar para nada. Aparte de que serían más de 400 episodios, una locura.
Escrito hace
11 años
en
Beelzebub - Episodio 35 - RLSPNo, vosotros no sois quienes lo dijeron, precisamente por eso os cambié el nombre... aunque veo que el efecto fue el contrario. Mis disculpas por meteros en la broma, anyway.
Escrito hace
14 años
en
One Piece (TV) - Episodio 444 - MG-F"La contaminación lingüística que sufre el japonés no es excusa para contaminar también el español."
Me quedo con esa frase de Phibs con respecto a la nota, y sé que sabe del tema. Pero es cosa vuestra, no tengo intención de criticaros por eso.
En cuanto a lo de que una traducción del japonés es mejor, no lo sé, probablemente sea más fiel, pero las cosas que a lo mejor se pierden con respecto a eso si el fansub guiri no está fino, son los lamentables juegos de palabras que harán tanta gracia a los japos como a mí leer un "desdruida" en Astérix y Obélix. Quiero decir que si un traductor es bueno y la fuente es fiable, puede llegar a superar en calidad a una traducción directa, todo dependiendo de cómo sea cada traductor.
Y eso, que suerte con vuestro trabajo, y acostumbraos a que si fardáis de algo específico diciendo que sois de lo mejor, será mejor que os acostumbréis a las críticas, el ser humano es así de divertido xD
Anyway, ánimo en vuestro camino hacia la mejora.
Escrito hace
14 años
en
Durarara!! - Episodio 10 - ISEs totalmente cierto!! Se va a cerrar el msn porque no quedan cuentas y tienes que mandar blablabla xDDD
