Escrito hace
más de 16 años
en
Bakemonogatari - Episodio 10 - Pues de hecho de lo que hemos ido aprendiendo por el feedback de muchos usuarios de por aquí y por allá, queremos sacar la BD para mejorar gran parte de nuestras fallas con esta primera versión ^^! De todas formas agradecemos a los pocos o muchos que siguen y esperan nuestros subs =D!
Escrito hace
más de 16 años
en
Bakemonogatari - Episodio 07 - hahahaha, es solo un decir ^^! Aunque de hecho si es mucho trabajo, se le va haciendo despacio para no morir en el intento xD!Espero que lo disfruten =D!
Escrito hace
más de 16 años
en
Bakemonogatari - Episodio 05 - Pues si, supongo que hubo una época donde aquí habian personas miembros de otros fansubs que sabian hacer una crítica, y no se dedicaban como muchos de ustedes solo a colocarle nombres ridículos al fansub, hacer comparaciones cuando el trabajo de cada fansub es independiente y debería ser original, y dedicándose a hacer comentarios llenos de sarcasmo que a la final no sirven de nada. En fin, todo el mundo es libre de hacer y decir lo que quiera.
Tomodachi, como el traductor del proyecto, tomo en cuenta tu comentario sobre la traducción literal. Siempre lo he hecho, pero a partir de ahora, revisaré cada línea más a fondo para ver si así podemos mejorar cada día un poco más. Por lo menos puedes expresar tu opinión como una persona normal.
Insisto que por ahí tienen muuucho más de donde escoger, el tipo de críticas que describí en el primer párrafo no se van a tomar en cuenta y punto. Porque aunque todos ustedes son geniales y sus proyectos son de lo mejor, hay gente por ahí (me da igual si es poca o mucha) que sí quiere ver esta serie de nuestro fansub, y lo estamos haciendo por ellos, no por ustedes. Nos vemos.
