Escrito hace
15 años
en
Basquash! - Episodio 01 - ---SOLUCIONADO EL TEMA DE LAS CAPS (era problema de un virus que me uinhabilitaba IE, aunque no se que tiene que ver), VAMOS A AGREGAR UNA V2 APAÑANDO FALLOS QUE VIERON LOS COMPIS DE FL ASI COMO LA CALIDAD DE IMAGEN Y CAPTURAS EN PNG.
HEMOS CORREGIDO ORTOGRAFIA Y UNOS DETALLES EXTRAS, LA VERSION ESTARA POR AQUI MAÑANA.
Escrito hace
15 años
en
Basquash! - Episodio 01 - Básquetbol no existe como tal en la RAE, la palabra correcta es Basquetbol, sin tilde jeje. Buena version Shiawase ^^ Aunque esta palabra suena muy mal a mi gusto :P
Escrito hace
15 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - iProjeJejeje, eso intentamos... ayer hemos tenido muchisimos problemas internos y andamos sin correctores asi que... u.u adm, a ver si te veo por MSN, me gustaria que colaboraras con nosotros ya que eres un tipo que sabe muchop de ortografia :DD
Nos vemos :P
Salu2
P.D. Remiraremos One Outs, es probable que se haga una V2 de todo u.u
Escrito hace
15 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - iProjeadm, sobre el tema de One Outs, en su dia se dio el toque de atencion pertinente al corrector si hay mas fallos habra que dar otro toque de atencion ya que tienes mucha razon en lo que dices, una mala ortografia da mucho dolor de cabeza al que ve el capitulo . Sobre Basquash ahora que lo mencionas si, "se" el monosilabo xD
Gracias de nuevo por el aviso y tratare de poner en cintura al corrector y asignar otro par de ojos para una segunda correcion. Todo sea por mejorar. Gracias de nuevo adm por el aviso ^^
Escrito hace
15 años
en
Basquash! - Episodio 01 - ---Como bien decis ambos, las capturas son JPG (uso un programucho para hacerlas debo esmerarme mas en esto porque las caps tiran para atras si lo piensas bien) y no tienen nada que ver con el video, y bueno, hay un par de colores chillones si :P Me alefgra que lo comenteis y que lo digais, y mas me gusta la forma que lo haceis.
Tomo nota de todo ^^ Todo esto ira al encoder que hara lo posible para mejorar, pero repito (xD) esto no tiene nada que ver con la calidad del capitulo jeje.
Un par de apuntes sobre el final del comentario de Lasnait. No nos calentamos y acabaremos todo lo que tenemos. No vamos dejando nada atras aunque tengamos dos cosas paradas porque la gente que cubre ese puesto esta parada ^^
Jajajajaja que buena la ultima frase... si, tienes razon, pero mas que anda era para ilustrar el ejemplo a Lezard. Somos nuevitos ^^ Pues si no has visto nada te invito a que veas un estreno de primavera de mi fansub y nos critiques constructivamente (xDDD)
http://www.frozen-layer.com/descargas/35699/comentarios - En esta serie curra un integrante de Itsumo Project, Itou, del cual estoy superorgulloso porque es un chaval que entro hace muy poco a esto y tiene unas ganas tremendas de aprender y mejorar, garcias a el mi grupo tambien mejora con el tiempo :)
Rakuen es un ejemplo excelente Lezard... rakuen ya posee la experiencia y calidad de lo que debe ser un fansub, por ello, aparte de tener regularidad, haceis un trabajo magnifico... Pues seguramente que haya habido casos... y te pongo el mio como ejemplo:
Mi fansub es Gokai Fansubs, apenas tenemos 7 meses, y hacemos el mejor esfuerzo... La serie en cuestion, One Outs. NO tenemos tantisimo nivel como puede tener Rakuen, AnS, SnF o similares (nos quedan años), pero la calidad es mas que suficiente, tanto de traduccion como estilos, encoding o karaokes... Un fansub salido de la nada que publica en la portada de MC aparecio hace un tiempo... Ellos iban recortando distancias y hasta ahi bien... de un numero de descargas elevado para nosotros, se paso a menos de la mitad cuando nos adelantaron (1 capi mas llevan) y los comentarios se han reducido drasticamente... ¿A que se debe? Yo creo que ansias por ver la serie... Me gustaria saber que piensas a eso y ademas te invito a evaluar ambas versiones apra que veas la diferencia.
@edwarx
Si, tienes razon, siempre hay buenisimas releases que bajar, y se leen buenas criticas y comentarios tambien...
Sobre la consigna acabas de decirlo todo. Hoy en dia la gente hace un fansub para hacerse famoso... OMG ¿Hacerse famoso por hacer algo que supuestamente te gusta? ¿Donde vamos a llegar? Yo mismo, lo unico que quiero para mi fansub es un grupito de gente que anime a seguir y que disfrute de nuestro trabajo, eso es lo que a mi al menos me da verdaderas ganas de subtitular animes... la gente solo quiere ser "el mejor", su fansub por encima de todo, y eso no es asi, hoy en dia, cada temporada de anime es una batalla. Nacen 40 fansubs nuevos que a veces ni terminan ni 1 serie y los que sigen lo hacen en plan warro la mayoria... No se que decir, como ya dije no es que mi grupo sean buenisimos, pero creo que todos le ponemos muchisimas ganas y empeño a todo, y ese es el resultado de todo el trabajo por el que al final ganas experiencia y vas mejorando...
Escrito hace
15 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - iProjeAhi estoy contigo pero... ¿no crees que a la gente le gusta meter la puya al margen del tiempo que cada cual dedique?
A raiz de esto añadi la primera serie de mi fansub aqui y me dijeron un par de personas o tres por MSN, "cuidado, FL es un nido de trolls y demas, solo comentan que criticas e insultos". Lo corroboro con leer estos 100 comentarios... ¿la culpa? Bah, la evrdad es que no importa, pero pensad un poco en la gente que hace que os llege el anime a la mayoria de vosotros que estais supercomodos sentados en vuestra silla inchandoos a comer y ver anime (no todos xD)... que hariais sin ellos...
A mi lo que mas gracia me ahce eso lo que comentas Gilgamesh, hablas de los fansub de releases de 5 minutos, y curiosamente, la gente abandona fansubs de mas calidad en pos de la rapidez, por tanto, no veo sentido a las criticas y quejas a estos fansubs, si no les gusta que se vayan a uno mas lento y mejor, ¿no?
Este mundo de los fansubs ya no es lo que era, yo pienso que la consigna inicial se ha perdido a lo largo del tiempo :(
Escrito hace
15 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - iProjeSi, pero... eso baja la moral mucho... La gente, en este caso esta gente, critica por criticar la mayoria y eso no es asi. Por eso es por lo que mas de un deberia callarse, pero no lo hacen :( Ya se daran con un canto en los dientes, tiempo hay, y mucho jejeje. Esperemos ver la evolucion de este equipo, yo personalmente los sigo.
En particular hablo de estos chicos porque los conozco. Ellos hacen su mayor esfuerzo, y no es precisamente un fansub de esos que solo quieren ser los primeros en sacar las cosas... no es un "fastsub". ¿Que la release no sale bien? Se puede deber a diversos fallos pero creo que nadie merece tales criticas de gente como estos que solo estan aqui para criticar todo lo criticable (no todos, solo algunos).
Yo no trato de proteger al leecher... y tampoco creo que por un gracias un fansuber se piense que su release esta bien y es la mejor porque tampoco es asi... pero por desgracia, ese caso que describes, se da en muchos fansub de los cuales no voy a nombrar porque seguramente muchos saben mas de uno o dos de esos...
Pienso que las criticas deberian ayudar a mejorar no a hundir al staff que trabaja un anime, nada mas :(
Escrito hace
15 años
en
Asura Cryin` - Episodio 01 - iProjeMe van a perdonar algunos pero no puedo pasar por alto esta sarta de post sin sentido (la mayoria).
Lo primero, no pertenezco a Itsumo Project (para que nadie diga bobadas despues), y lo segundo, tengo mi propio fansub (si, cuando vean algo pasen a criticar),mas o menos se de lo que hablo.
Vamos a ver queridos leechers, hay una cosa en este mundo, una que se extiende, y son los fastsubs, si, esos fansubs que agarran lo primero que se les viene, meten estilos arial, sin karaokes o en su defecto lineas de texto mal timeadas y con un encoding que apesta... En estos ultimos tiempos, la gente prefiere eso a algo con un minimo de calidad... La gente solo le interesa el termino "kiero mi animí gratix y ya"...
Con esto quiero llegar al siguiente punto: Itsumo Project, como tantos otros (incluido mi fansub), es de los nuevos de finales de 2008... La gente aprende y se esfuerza (hablo de una persona de Itsumo, a la cual admiro) para dar lo mejor, un resbalon es un resbalon, nadie merece todo lo que se ha dicho aqui, por muy perrys que sean... ¿Creeis que cualquiera del staff de iP se sentira bien despues de leer tanta mierda aqui? Las criticas deben ser siempre constructivas, no destructivas, por dios sed un poco mas transigentes (algunos necersitaran buscar esto en el diccionario? o.O) y tolerables,k y si no os gusta poned algo como: "gracias por el esfuerzo, la release no es de mi agrado, veo fallos en etc etc, yo lo intentaria mejorar" y cosas de esas...
De todo lo que lei, para mi la mejor critica es la de Jyagan... EL da su opinion y una posible solucion al problema... Asi que por dios, si vais a criticar hacedlo con cabeza, porque la gente que esta haciendo llegar estos animes, sean super pros o sean novatos, tienen sentimientos y tal, ¿sabeis? Visto esto, creo que voy a empezar a publicar por aqui todo lo de mi fansub, quiero ver cuanta critica se lleva todo ^^
Escrito hace
más de 15 años
en
One OutsPues que decir... One Outs es el exitazo de Octubre que paso a ojos de todos... solo hay un fansub haciendola, y es el mio xD Somos Gokai Fansubs, y llevamos 4 capitulños sacados y del 6 al 9 en traduccion. El 5 sale hoy. Si os gusta One Outs, os esperamos, buscanos por Google :D
