Escrito hace
15 años
en
Toradora! - Episodio 21 - ---Yo lo único que os digo es que nunca entréis en un restaurante que tenga el menú escrito en Comic Sans.
Escrito hace
más de 15 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRASi como dices las guías no te han servido de ayuda, ¿has probado a pedir consejo vía IRC a gente de otros fansubs? Creo que por aquí algunos estarían encantados de ayudarte.
Escrito hace
más de 15 años
en
Maria†Holic - Episodio 02 - FRAYo quiero hacer una crítica constructiva:
Aunque no sepa mucho de fansubeo, creo que tus resultados se deben a que la herramienta que has usado para la edición no es la adecuada. El Paint no es lo mejor para fansubear, créeme.
Y también creo que la gente se queja de la legibilidad del texto porque la fuente que has elegido no pega bien con los colores y sombras que elegiste. Con cambiar todos los diálogos a Comic Sans MS sería suficiente, a mi entender (ya veo que la usaste en algunos momentos, bien hecho).
elmasterdiego, creo que con estos pequeños cambios tu versión sería mucho más coherente y la gente se quejaría menos ;)
