Escrito hace
más de 11 años
en
One Piece (TV) - Episodio 1 - ---en ese caso, no le habían dado crédito al fansub en cuestión. aun no le veo lo malo a eso, cuando publicas episodio en mkv la gente puede editarlo y moverlo a su gusto, mismo acá, aun el vídeo en hardsub
el que publico el vídeo en ningún momento se presento diciendo que era todo trabajo de él, simplemente se baso en los subs de otro fansub, por que ni podemos decir que los tomo totalmente, ya que el vídeo original era un hardsub.
Escrito hace
más de 11 años
en
One Piece (TV) - Episodio 1 - ---No veo el problema, claramente le ha guardado el crédito a Shichibukai, distinto fuese que solo los copiara y presentara como propios, me baje el episodio y todo anda de maravilla es una buena excusa para ver OP desde el inicio, cuando los fansub en español dejaran de tener este problema con el "copyright interno" los fansub en ingles toman los subs de otros y los ponen en mejores fuentes y no veo que el otro fansub llore sangre por eso.
Escrito hace
más de 11 años
en
Oda Nobuna no Yabou - Episodio 10 - Puya!en que momento se ha dicho acá que puyasubs es un fansub??? lo que menos hago es trabajo de fansub para esto xDDD
bueno, no tengo mucho que agregar sobre ese tema, quizá en MCpato, pero no acá, existe una regla muy clara sobre eso, y en todo caso, no creo que nadie en el asqueroso grupo de puyasubs quiera hacer un mp4 hachedéfullhaidefinishion xDD
Escrito hace
más de 11 años
en
Eroge! H mo Game mo Kaihatsu Zanmai - Episodio 1 al 2 - FAFAparte de los detalles técnicos, los cuales no voy a mencionar acá, para evitar flame, no les parece que si van a usar una font de ese tipo seria mejor hacerlo en un mkv... I can't fap to this!!
Escrito hace
más de 11 años
en
Naruto Shippuuden - Episodio 276 - Puya!De hecho, esta solo es una excepción, siempre usaremos torrent y DD al mismo tiempo, por desgracia, hoy tuvimos que usar solo DD pero al cabo de unas horas está en torrent.
Escrito hace
más de 11 años
en
Naruto Shippuuden - Episodio 272 - Puya!Claro, la versión de Blackbeard es sin duda la mejor que hay, CR deja mucho que desear, en cuanto a traducción, y con la reproducción en linea, que para mi nunca fue buena idea, aun siendo de pago, va lento, teniendo internet de 10 megas experimentas problemas...
y eso de contratar profesionales, no garantiza que mejoren, basta con ver series subtituladas en el WB, Sony y canales similares, hay muchos problemas con mala adaptación y traducciones, los fansub al menos, y digo al menos por que ya quedan pocos, le ponen un poco de amor a esto.
en fin, al menos, este tipo de traducción entre mediocre y pasable es mucho mejor de lo que hacian los fastsubs de mcanime.
Escrito hace
casi 12 años
en
Area no Kishi - Episodio 01 al 26 - Puya!la serie pinta para rato -.- estos son solo los primeros 26 episodios caben en 2 DVD por si lo quieres guardar xDD
Escrito hace
casi 12 años
en
Sword Art Online - Episodio 02 - Puya!acá LOL http://www.frozen-layer.com/descargas/76683-sword-art-online-episodio-02-puya
