Escrito hace
más de 11 años
en
Bleach - Episodio 015 - IBFHola Katsura. Gracias a ti por descargar nuestros episodios. De momento tengo que informarte de que estamos en una pausa técnica, o más bien estoy, porque me he quedado sin staff. Han decidido anteponer sus estudios universitarios y superiores al fansub, y la verdad es que me parece bien. A los que no os parecerá bien será a vosotros, pero yo no le puedo hacer nada más.
Yo te aseguro a ti y a todos que voy a seguir con esto, y buscaré miembros para continuar Bleach y para empezar las otras dos series que tengo en mente, que ya que estoy y de manera muy disimulada, anuncio medio en secreto que van a ser Kuroshitsuji y 07-GHOST... en cuanto pueda reunir peña para subtitular XD.
Así que todo el que lea esto y que domine inglés y sepa un pelín de japonés que me diga si quiere ayudar. Si hay alguien que sepa hacer karaokes en Aegisub, también va a ser bien recibido. Si no... pues lo haré yo todo XD... lo que pasa es que no me encargo sólo del fansub, sino de mi trabajo y mis estudios... vamos que voy lento.
Pues resumiendo: que no tengo staff, que se busca staff, que no voy a abandonar Bleach y que soy muy lento y estoy hasta el cuello de trabajo.
Escrito hace
más de 11 años
en
Bleach - Episodio 013 - IBF¡Ojo! Amigos y amigas no se dejen engañar. Es probable que los torrents tengan semillas aunque FLN diga lo contrario. ¡Descargadlos para ver si realmente hay semillas! ¡Gracias!
¡Y pronto cuando todos volvamos de las vacaciones continuaremos con Bleach!
Escrito hace
casi 12 años
en
Bleach - Episodio 011 - IBFGracias a tí. Veo que has dejado comments para que se vuelva a seedear. En vez de matarte a escribir en cada capítulo, mánda un correo (CorreoIberoFansub@Gmail.com) con el asunto RESEED BLEACH EPISODIO XXX y nos encargamos de seedear en breve.
Escrito hace
12 años
en
Bleach - Episodio 002 - IBFHombre... Si yo no tuviera experiencia y supiera lo que hago no me plantearía algo tan gordo por muchas ilusiones que tuviera... y claro que habrá que pararlo un par de veces, pero espero poder acabarlo.
Escrito hace
12 años
en
Bleach - Episodio 002 - IBFSeh... pero no han tocado un programa de subs en su vida... al menos se defienden bien en inglés y entienden palabras sueltas en japonés... eso ya es un logro, creo.
Escrito hace
12 años
en
Bleach - Episodio 002 - IBFPues sí. Tienes toda la razón del mundo. Pero no es ambición amigo, si un deseo de la infancia. Es cierto que no vamos a poder hacer desde el principio toda la serie completa. Seguro que le tendremos que dar varios parones, porque son muchos capítulos, y mi Staff es novato aún. Pero eso no me va a quitar la ilusión ni las ganas de hacer lo que me gusta y con todo mi esfuerzo. Y espero que los demás sepan apreciarlo algún día.
En cuanto a Naruto, es un proyecto que no voy a empezar de momento. Más bien, lo haré cuando mi Staff sea más grande (Que ahora mismo somos 4), o tenga más experiencia.
Escrito hace
12 años
en
Bleach - Episodio 001 - IBFSi por muxear te refieres a sólo unir, no. Si incluyes traducir, adaptar y dar formato al texto, entonces sí. Gracias por explicar los detalles. Eso que me ahorro (jajaja). Y gracias por aclarar el malentendido de Serverdex
Escrito hace
12 años
en
Bleach - Episodio 001 - IBFIgnoro de dónde sacas que las RAWS las cogí de Japón. Ignoro de dónde sacas que son en 800x600, e ignoro la razón de tu crítica si no lo has descargado. Como bien apunta ECM, son RAWS de Arigatou (las mejores que he podido encontrar), a 720x480 (lo mejor que he podido encontrar) y lo que hemos hecho ha sido traducirlo, ajustar un poco los times y darle formato al texto. No es mucho, pero tampoco es nada. Siento que no te guste, pero no se le puede hacer más, si me consigues un sitio desde el que pueda descargar mejores RAWS con más calidad de audio y vídeo y por torrent, con gusto usaré ese recurso en vez del mío.
Escrito hace
12 años
en
Bleach - Episodio 001 - IBFCiertamente. No son nuevos, pero también es cierto que la gente los rechaza al no tener un reproductor en condiciones. O sencillamente es que no les gusta que los subs vayan aparte del vídeo. Pero a nuestro gusto, es una forma muy fácil y cómoda de trabajar. Porque nos ahorramos en encodeo y el tener que esperar un siglo a que los vídeos se procesen. Además, así los que lo quieran ver sin subs los pueden quitar.
Escrito hace
12 años
en
Bleach - Episodio 001 - IBFTe aseguro que te sorprenderías de lo que ese reproductor feo y "antiguo" puede hacer. Entre otras cosas, es el que mejor soporta los SSA, que son relativamente muy buenos. Claro que cada uno tiene su opinión, pero pruébalo en profundidad, no te vas a arrepentir. Ni siquiera necesitaráss codecs.
Escrito hace
12 años
en
Bleach - Episodio 001 - IBFNosotros subtitulamos y damos estilos al texto, luego lo montamos todo dentro del mismo MKV, sin necesidad de usar After Effects, no Sony Vegas o similar.
PROS: El vídeo ocupa menos, conserva la calidad original.
CONTRAS: Hace falta un reproductor que soporte subtítulos SSA, como VLC.
