susuwatari

A mi el viernes me contestaron el e-mail que les envié a los de mangafilms, diciéndome que también vendrán en euskera. Sobre la venta del doblaje, los derechos no son de ETB, son de Edertrack, que, aunque colabore muy a menudo con ETB, creo que no tienen nada que ver. Y los masters me imagino que estarán bien porque la emitieron en la televisión digital de euskaltel.

¿Puedo aprovechar este tema, ya que hay gente de euskadi, para decir que estoy capturando el audio de Kare Kano en euskera y que si alguien lo quiere lo puedo compartir en el emule?

Están en mp3: 192kbps, mono, 48KHz y cada uno ocupa unos 33 megas.

Muchos no tienen el resumen del siguiente episodio, a esos les he pegado la canción del final (sé que la canción del final tiene variaciones, pero los de etb suelen cortar la canción... así que les he puesto a todos la misma).

Creo que tienen buena calidad, si queréis os puedo poner un minuto para comprobarla. Van por el capítulo 11 y me falta el 8.

También capturé Marco, me faltan unos 10 de los 52 episodios, pero ahora no lo tengo aquí.

Bueno, si alguien los quiere que me lo diga, y ya pondré los elink aquí.

Agur!

Yo no la he visto, pero esta película ya se estrenó en algún festival de Sevilla y decían que estaba llena de tópicos. Sobre los subtítulos, lo siento pero no tengo ni idea de dónde conseguirlos, en allzine no los tienen.

Sí, a mi también me da que la del doblaje español es la original, porque en el opening japonés tocán flautas y esa canción también tiene flautas.

Hola,

Lamune, ahora que leo lo que escribí me doy cuenta de que no me expliqué bien.
Sí, me refiero al nombre del capítulo o los autores y esas cosas... ahora que lo dices, lo habrán editado por no dejar los nombres en español.

Os pongo un ejemplo de la música de fondo:

http://personal.tele...rco_espanol.mp3

http://personal.tele...rko_euskara.mp3