under

Hola, alguien tiene o podria decirme donde bajo los subtitulos de este anime, o en todo caso decirme como arreglar un subtitulo ya q baje uno pero esta fuera de tiempo (como 30 segs de retrazo)

gracias