Ir a contenido


Orlandu

Alta: 07 May 2004
Offline Último activo: Apr 21 2006 12:00 AM
-----

Mensajes que he escrito

En tema: Juego -=-=-=-=- Que Serie Es Esta?

15 March 2006 - 12:51 AM

Creo que ahora sigo yo, y esta facilisimo:

Imagen enviada

En tema: Juego -=-=-=-=- Que Serie Es Esta?

14 March 2006 - 06:42 PM

Ese no es manimal?????

En tema: Español España Y Latino

13 March 2006 - 10:44 PM

es q igual a veces es molesto ver en los subtitulos ke le dicen "tio" a un amigo cuando tio aca en latinoamerica significa pariente, hermano del padre... xD
y debe ser lo mismo molesto para los españoles ver en los subtitulos ke pongan "bakan" o "weon" O_o pero gusto de cada uno



Pues yo pienso que eso es cuestion de costumbre....

Al principio se me hacian raros los terminos (gentilicios creo que se dice...) de fansubs españoles, pero si la traduccion es de calidad, es fiel al dialogo, uno se acostumbra.

Yo descargo anime de muchos fansubs, independiente de los terminos utilizados, pues la mayoria trata de conservar una homogeneidad en el idioma. Y al igual que dijo otra persona, es mil veces mejor ver anime subtitulado, que su version en espaoñl de españa o español latino.

Gracias

En tema: Alguien Sabe La Fecha Para Saint Seiya 20 Y 21?

13 March 2006 - 10:26 PM

Tanto tiempo que esperamos, para que solo hicieran 6 ovas mas -_- malditos :narutards:



Pues asi como muchos esperamos a que salieran estas, tocara esperar las proximas, en el rango de 1 a n+1 años :bailar: :bailar:

En tema: [bt] Kareshi Kanojo No Jijou - 02

25 October 2005 - 12:41 AM

Reitero mis sinceras felicitaciones por compartir esta serie tan chistosa.

Agradezco sinceramente cada capitulo que distibuyas de aca en adelante. :ohh: