AnTiDaRkD

紡ぐ　　Hilado
紬ぐ　　 Pongee (no se lo que es en español asi que lo dejo en ingles y que el que lo sepa que lo diga)
勣ぐ　　Mérito, éxito, logros
緝ぐ Brillar, relucir, destacar / reunir / spin thread (¿hilo tejido?)


todos esos son tsumugu, si no está el kanji sólo se puede sacar por el contexto, y no me apetece mirarlo todo ahora

edit: se me ha olvidado poner que el primero tambien es verbo, hilar como ya han dicho. ahora toca ver cual de los 4 entra en la frase, aunque casi al 100% que va a ser el primero.

Esos kanjis normalmente no se usan para leer de esa forma. El segundo, normalmente se lee tsumugi, y es una prenda. Y el tercero y cuarto, qué decir, se usan normalmente de otra forma, no como "tsumugu" aunque por norma se puedan leer así.

"Tsumugu" no es "rodar", tampoco "atraer", es "atar, unir". Está claro que está copiado.

Te confundes de termino. Atar, unir es "tsunagu". Tsumugu significa hilar, y fue una simple adaptación

Y digo yo... Se supone que los que estamos en un fansub hacemos las series como a NOSOTROS mas nos guste, no como las pueda reproducir mas gente. Si yo hago una serie, y me gusta el mp4, y resulta que pepitoflores no pude reproducirla, pos mira: ¡que le den! Es mi serie y la hago como a Mi me gusta. ¿Tanto necesitais ver un gran numero de descargas para que os crezca el e-pene, e-polla, e-pirola o como cojones querais llamarlo???

¿De qué sirve hacerlo en J264 si el compresor es un patata?