Ken-chan

Yo también estoy muy de acuerdo (¿Quién no, estando en su sano juicio? xDD). Y lo chungo de todo esto es que le veo un futuro complicado a medio/largo plazo al mundillo del fansub. Porque a corto plazo los fansubs buenos van a seguir sacando cositas con calidad, pero ¿qué pasará cuando sus integrantes dejen esta afición? ¿Habrá que depender de estos "fansubs" (me da hasta vergüenza llamarlos así) nuevos sin calidad ni criterio alguno?

Esto no quiere decir que los fansubs buenos vayan a desaparecer, pero es preocupante ver como cada vez se unen menos personas a ellos. Claro, es mejor que te crezca el e-pene sacándolo el primero por tu cuenta o simplemente no hay ganas de aprender y hacerlo bien.

Si no sabes inglés, no seas fansuber.
Si no sabes escribir bien, no seas fansuber.

Da mucha pena reconocerlo, pero esto es lo más normal hoy día :S

El caso es que "sencillo" no es igual a perry. Poniéndole un poco de mimo a la traducción, a la corrección e informándose un poco de como comprimir videos (avs, codecs, etc) se puede hacer algo bastante decente. Pero claro, haciéndolo así no se puede sacar el "primero"... Qué triste, de verdad.