thb_dna2

Yo lo descomprimí en Windows XP y tampoco funciona, no creo que sea un problema de Linux, sino del archivo...

Ahora el archivo está subiendo, por lo menos el archivo no tiene problemas...

Hola thb_dna2. Qué tal está la seriew? me la recomiendas? he visto que hablan mucho de ella pero no sé ni de qué va. Ya está terminada? o aún siguen sacando capítulos? Me gustaría tener otro anime en DVD, y de paso como vivo en VZLA es NTSC me apetece mucho más (sin tener que estar haciendo conversiones y que después queden mal). La traducción es buena?  y que tal los menús? y la calidad de imagen?

Salu2, luego de que me contestes empezaré a bajarla.

A ver, la serie para mi es una de las mejores que he visto junto con los Ovas de Kenshin, una obra maestra, está terminada y son 26 capítulos, yo estoy traduciendo el capítulo 14 en estos momentos y espero tener terminada la serie en unos 2 meses más pero eso no es seguro ya que el tiempo a veces es poco.

Te cuento, la traducción la hago de los subtitulos americanos, pero me guío por la versión doblada en Español y además de algunas palabras o expresiones que entiendo del japonés debido a los años escuchando el idioma, no te puedo decir que es perfecta la traducción, pero está hecha con mucho cariño y le he puesto mucho empeño en que quede bien, los menus están hechos en TMPG Author y si vas a la página del archivo verás qué tal quedó y la calidad de imagen es lo mejor que pude lograr, se ve muy bien en Televisión y no se corta la imagen...

Otro dato que no puse es que la serie no tiene el ending con créditos, puse el ending sin créditos en el cual se ven mejores las imagenes que muestran el pasado de Spike (los únicos créditos son los del Fansub, pero no molestan para nada...)

Y el torrent ahora está bueno, los que habían empezado a descargar, les pido lo hagan de nuevo, ya que cometí un pequeño error al hacer el torrent, pero ya lo he arreglado y en cuanto cambien el torrent, va a funcionar...

Miren, vienen 5 capítulos en este DVD, van a ser 6 DVD's en total, al igual que los DVD's americanos de los cuales estoy haciendo el subtitulado, los subtitulos lamentablemente vienen pegados con la imagen ya que, para ser sincero, no sé hacerlo y el tiempo apenas me alcanza para subtitular

El DVD está hecho en el TMPG Author... para que se den una idea de lo que es.

Sólo hay que tener paciencia, ya que el torrent está malo ahora, pero cuando nuestro amigo kebrantador lo arregle, trataré de lecheear menos para dejar más ancho de banda para la subida

Ahhh, es NTSC... ya que el DVD original es así y por estos lados usamos ese sistema, en todo caso estaba pensando más adelante subir los archivos como Divx o Xvid, pero aún no consigo una buena codificación (que me deje conforme) y que pese menos de 175Mb, para que los 26 capítulos caigan en un DVD...


Para después de terminar la serie de CB se viene Saint Seiya, así que atentos