Ir a contenido


OverfienD

Alta: 13 Jul 2002
Offline Último activo: Jul 10 2006 11:53 PM
-----

Temas que he empezado

Manual Para Subtitular?

03 April 2004 - 11:23 PM

Hola

Resulta ke con un amigo keremos hacer un pekeño proyecto de subtitular una serie pero tengo algunos pekeños problemas a la hora de hacer los scripts de los subtitulos, es decir, lo ke me falta es saber como poner los subtitulos por ejemplo cuando hay un aviso pegado en una muralla ponerle la traduccion al lado o sobreponersela

eso es como lo ke me interesaria saber mas puesto ke en lo otro no es ke sepa mucho pero creo ke con lo que se me vasta y sobra

lo otro que me gustaria saber es cuales son los mejores programas para hacer los scrips de los subtitulos de momento ocupo el Sub Station Alpha ke no es malo para nada pero si existe alguno ke sea mas completo y mejor seria interesante conocerlo

bueno eso es todo
gracias y adios