¿Esto se ha dicho desde FLN? Si la licencia ha caducado (como pasa con el catálogo de Mangafilms), no habría problema en usar el audio español de esa versión/edición.
Como he dicho antes de poner ningún punto, son unos supuestos que he planteado y he deducido:
Que querrán que se comparta en FLN, eso solo lo saben ellos mismos, pero viendo la postura que toman pues:
Pero que yo sepa las distribuidoras tienen plenos derechos sobre su doblaje español y no depende de la licencia japonesa aun que haya caducado esta última. Es más si quieres hacer un montaje con sus audios deberías pedirles consentimiento, pero esto ya es sacarle mucha punta al lapicero

Saludos!