Ir a contenido


Yojimbo

Alta: 02 Nov 2003
Offline Último activo: Feb 15 2004 07:45 AM
-----

Mensajes que he escrito

En tema: [bt]kimi Ga Nozomu Eien 14

11 January 2004 - 08:56 PM

Pues ya acabó la serie. He de reconocer que a mi a veces se me hacía lenta (o es que yo tardo más en ver un capítulo por eso de tener que traducirlo y tal :u: ) pero en general me ha gustado mucho. Nada más, agradeceros a todos vuestro apoyo y el ánimo que nos habéis dado durante la realización de la serie. Ahora me tomaré un tiempo de "descanso" que ya tengo los exámenes de la uni a la vuelta de la esquina y tengo que ponerme las pilas, pero para principios de febrero espero poder volver a trabajar en un proyecto. Hasta entonces, mata ne!

En tema: [bt] Kimi Ga Nozomu Eien 13

06 January 2004 - 07:16 PM

Pues ya está, la traducción del 14 ya está lista, ahora queda en manos de samuraix. A ver qué os parece el final, a mí por una parte no me ha gustado mucho, pero por otra sí. La verdad es que me he quedado con un poco de ganas de que continuara, pero ya está bien este final.
Ahora me tomo unas semanas de "descanso", que los examenes de la uni estan a la vuelta d la esquina y no he empezado a estudiar aun :vaca:
Pues eso, que nos conteis vuestra opinion sobre la serie, tanto sobre el argumento como sobre nuestro trabajo como fansubers, vuestras criticas nos ayudan a mejorar.

En tema: [bt]shin Hokuto No Ken 01

31 December 2003 - 09:35 AM

De Hokuto no Ken tambien existe una serie de TV q alcanzó y superó los 100 capítulos, si no me equivoco. De hecho, hace 4 dias vi 4 DVDs d dicha serie en una tienda. Además, del manga, claro, con unos 15 tomos.

En tema: [bt] Onp - Jisatsu Sakuru (el Club Del Suicidio)

26 December 2003 - 09:23 PM

Pues sí, esta película tuve el "honor" de verla en festival de Sitges y la verdad es que es como mínimo curiosa. Tiene grandes escenas de gore, con mucho humor macabro y bueno, es una ida de olla a la japo xDD.
Lo dicho, que es muy recomendable para los amantes del gore, bajáosla si queréis pasar un buen rato viendo escenas de suicidios gore a cada cual más burro y "sagerao".

En tema: Fansub De Manga En Español

21 December 2003 - 10:54 PM

Perdona que no haya puesto los enlaces antes Cocorotta, es que no los tenía a mano y no recordaba dónde había visto las noticias.
http://www.infotaku....article640.html Aquí sale la noticia de lo de La bruja gris, es una noticia de principios de noviembre, y
http://www.infotaku....article494.html aquí la de Saiyuki, de principios de Octubre. Se suponía que Mangaline publicaría Saiyuki y Azuki cuando volvieran, en principio para el Salón del Manga, pero cómo no, ya se están retrasando. La bruja gris aparecerá el año que viene en formato tomo, si no me equivoco. De Lodoss la verdad es que no recomendaría que traduzcáis nada, porque aunque me duela parece que Norma está interesada en ir publicando poco a poco las series que hay, y Planeta está estudiando editar la continuación de La dama de Faris, aunque si fuera por mí, contento estaría de poder leerlas cuanto antes.

P.D.: Si necesitáis un traductor de inglés yo me ofrezco voluntario, aunque ahora a finales de enero y principios de febrero tengo los exámenes de la universidad y estaré más ocupado de lo normal.