Astronaruto

Por cierto, acabo de leer el mensaje editado de Kazka: chico, allá tu con tus metáforas, pero comparar la traducción no oficial de una obra escrita con la circulación de pornografía infantil y con una masacre civil no sólo me parece una animalada, sino también uno de los peores insultos que he recibido jamás (me apetecía que constara mi queja) todo con el inconfundible sabor de la burla (de nuevo, gracias, hoy estoy aprendiendo mucho con vosotros!)

Ya lo entiendo....me pondré a pintarrajear aberrantemente mis mangas en formato blanco y negro y así modificar desmesurada y cruelmente la propiedad intelectual!! Luego se los prestaré a mis amigos y esperaré a que me lleven a juicio!

Aunque Mundonaruto ha presentado articulos legales verídicos y en vigor, no comparto con el su forma de adaptarlos al tema, pero si no sabes ver a traves de ellos no tiene sentido discutir esto contigo, seguirás riendote de nosotros como si fueramos tontos.

Me vas a decir que: Si yo soy inglés, me compro el quijote antes de que lo traduzcan al ingles, lo traduzco yo y se lo regalo a un colega ES ILEGAL?? ESTOY COMETIENDO UN CRIMEN??? ESTOY HACIENDO PERDER DINERO A LA ENTIDAD QUE POSEE LOS DERECHOS DE CERVANTES?

A lo mejor lo entiendes mejor si te digo que como no tengo dinero no compro manga. Hago perder dinero a la editorial? dificil lo veo. Vaya!! un amigo mío tiene una copia traducida directamente desde el original (y que respeta legalmente los derechos de autor!), que compró él mismo, con su dindero! y me lo presta para que lo lea, coño que generoso!!
HAGO PERDER DINERO A LA EDITORIAL? DEBERÍAN METERME EN LA CARCEL PORQUE NO TENGO DINERO PARA COMPRAR MANGA A LA EDITORIAL!!

Y resalto que yo no discuto que pongais o no pongais ningun endiablado fansub en vuestra web (que ahora os lo va a bajar vuestra abuela) si no que nos llamáis tontos a la cara cuando os dais mamporros contra un muro de ladrillo!!!
También resalto que una editorial no es pública!! Es una puta propiedad privada! Si pierde dinero en el mercado por terceros y por causas ajenas al comercio es cosa suya no nuestra!

P.D: No incluyo ningún adorable "XD" tras ninguna de mis frases, porque vaya, pensé que esto era un debate serio! XD

Eso si que me descoloca...

Habla de TRADUCCIONES y ADAPTACIONES. Legalmente permitido en posesión o no de los derechos.
Habla de DISTRIBUCIONES. No distribuímos, compartimos, si es un delito, que me encarcelen.

Entonces haz lo que te salga de las pelotas, que veo que es lo que mejor sabes hacer.
Gracias por la dedicación, paciencia y educación con las que han tratado mi pregunta caballeros.