Al igual que vosotros yo he visto los 20 capítulos de H2, que hay que reconocer son bastante buenos.
En lugar de quedarme ahi parado, pues me la estoy viendo en inglés con sus problemas asociados (que no es mi idioma, vamos)
Me he vuelto loco buscando el resto de capítulos en castellano y no he encontrado NADA. Asumida esta realidad, he intentado encontrar los capítulos SIN SUBTITULOS
¿Por qué? Pues porque pueden subtitularse. Me he bajado el SSA y he aprendido a utilizarlo más o menos, es cuestión de prácticas y no rechazo la posibilidad de traducir la serie en plan libre para que cuando me la revisione tenerla en castellano.
Por desgracia, la mayoría de trabajos de fansub utilizan subtítulos fijos, que pasan a formar parte inherente del avi, y que por tanto no pueden ser eliminados de forma adecuada (sólo haciendo una serie de barbaridades que llevan demasiado tiempo y trabajo y dan un resultado no especialmente bueno). Para animarme a subtitular la serie necesito los videos con subtitulos flotantes (ogm) o sin subtitular, pero tampoco he encontrado NADA.
Si alguien sabe de donde sacr esto, por favor, que me lo haga saber.
A la posibilidad de subtitular en castellano sobre el inglés, NO. Eso es una cerdada, es preferible casi verlos todo en inglés que hacer eso, que además lleva trabajo.
En la red eDonkey puedes bajarte los raws, estan los 62 capitulos, tienen pocas fuentes, pero de que estan estan. Buscalos con este nombre:
[hunterxhunter][tv][dvdrip][1200k][jp][no_sub]
Lo unico malo es que no tienen el opening, el preview (lo que saldra en el siguiente episodio) ni el ending, pero es el unico raw que he podido encontrar.
Yo ya he bajado varios porque para ayudar a alguien que les esta poniendo audio en español (latino), pero el no tiene el audio de los primeros 5 o 6 capitulos, asi que si alguien los tiene porfavor contactese conmigo.
En lo que a los raw respecta, si alguien quiere los que yo tengo, o quiere intercambiar raws de la serie conmigo, estos son los episodios que tengo:
1, 21, 22, 28, 42, 50, 51, 53, 57, 58, 60, 61, 62.
Seria bueno que nos ayudaramos a conseguir los raws, para asi tener la serie en audio latino, o si alguien la quiere subtitular tambien.