Ir a contenido


karawapo

Alta: 28 Dec 2005
Offline Último activo: Jul 28 2008 05:14 AM
-----

Mensajes que he escrito

En tema: El Ultimo Juego Que Te Has Pasado

15 April 2008 - 01:40 AM

Ayer me pasé en la DS el Layton Kyoju to Akuma no Hako (el segundo del Profesor Layton).

Me ha gustado mucho; tiene más historia, más puzzles, más sitios... Más de todo. Se me hizo un poco más fácil que el anterior, supongo que por venir entrenado.

También me pasé el Densetsu no Stafy 2 de Game Boy Advance. Me compré los tres hace poco y voy a saco con ellos. Son como juegos de Kirby, fáciles pero súper bonitos y divertidos.

En tema: Escucha Japonés En Tu Ipod O Donde Quieras

15 April 2008 - 01:37 AM

¡Gracias por las respuestas! Me alegro de que le interese a alguien.

Y claro que soy ale de pepino. ¿Qué os creéis, que tengo secuaces para postear de mi parte en los foros? xd

Besos para todos.

En tema: Escucha Japonés En Tu Ipod O Donde Quieras

26 March 2008 - 03:05 AM

Espero que os vaya gustando y sea útil.
No va a ser un japanesepod101 en español porque ni vamos a cobrar ni vamos a ser tan académicos, pero esperamos que sirva para aprender poco a poco con la coñita y sin mucho esfuerzo.

En tema: El Ultimo Juego Que Te Has Pasado

24 March 2008 - 07:57 AM

Koguru Guruguru de Sting para Game Boy Color.

Primer juego portátil de los creadores de Riviera e Yggdra Union.

En muchas webs sale como cancelado pero el juego al final se vendió en forma de descarga, así que no hagáis caso.

En tema: Traducción De Dialectos

24 March 2008 - 07:24 AM

Como dicen muchos, muchas veces se ha hecho con éxito. Pero la relación entre las diferentes variantes y dialectos de un idioma es muy complicada, y equiparar esta relación a la de otro idioma lo es mucho más.

Opino que no se debe generalizar la adaptación de sus dialectos a nuestros dialectos porque el mercado español que conozco reacciona mucho al uso de dialectos en una serie, y la acción puede perder protagonismo. También opino que es difícil y que si se hiciera mucho se acabaría haciendo mal la mayoría de veces.