No es nevesario armar un tutorial, ya que yo saque todo de este thread
Te voy a explicar mas o menos paso a paso lo que tienes que hacer, parece mucho pero en realidad son 3 paridas, y cuando lo hayas hecho una vez ya el resto iran rapido(ademas de que te sera util para todas las releases en mp4, que iran siendo cada vez mas supongo).
Baja el HC Encoder y el Avisynth 2.5.6 para poder recomprimir el video, y luego el BeLight para el audio.
Instalas todo, y haces esto:
Ejecutas el BeLight, arrastras el mp4 con el cap, seleccionas la pestaña de ac3, seleccionas el bitrate(usa 160 o 192, mas no te va a ser muy util) y le das a start, esperas un rato y ala, tendras el audio del cap en ac3, un formato 100% compatible con cualquier reproductor de DVD.
Ahora vamos a la parte del video. Creas un txt(si, un txt de los de toda la vida, boton derecho, nuevo, documento de texto) y pones lo siguiente:
Ahora renombras ese txt, le pones el nombre que te de la gana pero terminado en .avs (para esto es para lo que instalaste el avisynth).
Ejecutas el HC, "input filename", y seleccionas el avs que has creado. Marcas "best" en encoding profile. Ahora tienes que seleccionar una cqm, para no liarte te dire que yo suelo usar QLB y no tengo quejas, pero si tienes tiempo lo mejor es siempre probar, comparar y usar la que mas te guste.
Un poco mas abajo tienes la opcion de "aspect", en resumidisimas cuentas: Pon 4:3 si la serie ocupa toda la pantalla al reproducirla en pantalla completa(por ejemplo, eureka7), y pon 16:9 si al ponerlo en pantalla completa tiene bandas negras arriba y abajo(por ejemplo, shana).
Ya queda poco xD
Ahora solo queda abrir la calculadora de windows(si, la de toda la vida), pones 330, le restas lo que te haya ocupado el audio(en Mb), lo multiplicas por 1024 y pones el resultado en la opcion de "m2v file length in kbytes" del HC(para poder poner algo ahi tienes que marcar "set file length".
Hay mas opciones que pueden ser mas o menos interesantes, pero eso ya es cosa de investigar y probar, asi que le das a "encode" y esperas.
Cuando termine tendras un m2v y un ac3, que podras grabar usando el programa de autoria de DVD que prefieras(dicen que el sony DVD Architect es muy muy sencillo).
Cualquier duda o lo que sea, preguntala por aqui.
PD: Si por la noche me aburro puede que continue esto añadiendo algo muy basico sobre autoria de DVD.
PD2: Es recomendable estar un poco atento por si actualizan esos programas, sobre todo con el HC, que ya debe estar al caer nueva version.
la unica modificacion que hice fue en el codigo del .avs
Directshowsource("Eureka01.mp4",audio=false)
AssumeFPS(29.97)
LanczosResize(720,480)