Estube investigando sobre como pegar subtitulos y poner textos sobre los videos y lo unico que encontre es pegar los subtitulos con el VirtualDub(y sus derivados) y pegar textos o titulos con el Windows Media Maker. Hay alguna otra manera de hacerlo? He visto como en todos los trabajos de los fansubbers ponen fuentes copadas con colores y cositas asi, me gustaría saber como hacerlo. Si me pueden ayudar estaré muy agradecido, tengo ganas de subtitular todo Ranma 1/2.