Pedrinky

Hola a todos, quiero traducir la serie Hungry Heart Wild Striker que tiene audio japo y subtitulos en frances, me gustaria saber si hay algun programa para extraer los subtitulos y traducirlos, he intentado usar el virtual dub yel subtitle workshop pero no tengo ni idea, alguien me hecha una mano? Por cierto que los capitulos estan en formato MKV.

Hola, veamos, he leido lo que se necesita para poder tener un fansub, tengo una duda, hay que tener obligatoriamente web y canal irc? cual sería la funcion de estas dos cosas en el fansub?

Hola a todos, me gustaria compartir series que ya no estan en frozen layer, no se por ejemplo dragon ball en dvdrip en español....supergol...series que seguramente todos teneis por ahi, pero es por compartir, asi tambien me gustaria saber si alguien tiene la serie de aoki densetsu shoot, para que la comparta o me pase el torrent, me faltan pocos capitulos, yo tambien compartiria. Bueno a ver si alguien me dice algo. Un saludo.