Ir a contenido


Batu

Alta: 22 Sep 2005
Offline Último activo: Dec 22 2011 04:30 PM
-----

Mensajes que he escrito

En tema: Mensajes No Deseados

02 February 2009 - 06:59 PM

La cuestión es: si todos los comentarios que recibieras fueran de "Es maravillosa vuestra versión", "Gran capítulo", y demás halagos genéricos... si todos fueran, básicamente, igual que los mensajes que parece que te molestan, pero en versión positiva, ¿estarías aquí quejándote exigiendo que todas esas personas que dejan comentarios inocuos (pero positivos) den motivos para los halagos, y pidiéndoles que se vean el capítulo antes de opinar/halagar?

Sinceramente. No, no estaría quejándome.
Pero del mismo modo, no los considero mensajes útiles, la verdad, si no se pusiesen esos comentarios muchas bases de datos lo agradecerían.

¿Por qué si es para dejar un halago tonto nunca hay quejas, y sin embargo si se deja el mismo mensaje pero en negativo de pronto tiene que justificarlo? Supongo que por una errónea asociación de "criticar=comentario negativo". Y bueno, claro está, los comentarios negativos joden, y los positivos no. Vamos, que lo de "nos jode que nos critiquen sin ver el capitulo" sería más bien "nos jode que nos hagan comentarios negativos sin ver el capítulo", porque los positivos, bienvenidos sean.

Por eso mismo, por que los comentarios negativos joden deben de estar más fundamentados que los positivos. Me explico...
- Un spam positivo del estilo "Gracias por el capitulo, estaba esperando vuestra versión." No necesita ninguna justificación ya que es una opinión de una persona.
- Un comentario negativo del estilo "No me gusta vuestro fansub, me gustaría que jamás volvieseis a publicar nada más en vuestra vida" (Estoy exagerando un poco) Tampoco necesita justificación, porque sigue siendo una opinión personal, pero en su defecto solamente sirve para crear flame y se le denota mala intención, para decir algo así lo mejor seria no decirlo y dejar continuar al fansub haciendo ricamente su trabajo.
- Un comentario positivo "Fantástica calidad de capitulo, la imagen se ve nítida y sin mácula, la traducción es tan sublime que ni el mismísimo Cervantes la hubiese podido adaptar mejor." Este comentario, a parte de que te da un subidón xD. DEBE estar fundamentado con una visión previa del capitulo, hay veces que la gente lo pone por costumbre.. y me parece mal, primero ver el capitulo, luego si te ha gustado.. expresas la opinión pertinente.
- Una crítica como "La font la encuentro pasable, eso si la L minuscula la encuentro fea xDD.
Y para el problema de la "¡!" yo hubiera metido mano directamente en la font (editar la font), aunque preferiria cambiarla."
Es siempre bien recibida porque tiene su fundamento, ya sea basandose en las capturas, o en ver el video...


En cualquier caso las críticas que suelo ver se basan en las capturas colgadas, y un fallo en una captura es un fallo, esté como esté el resto del vídeo.

Saludos.

Efectivamente, un fallo en las capturas y/o en la edición de la noticia sigue siendo un fallo, (no tan grave) pero es un fallo y si uno lo ve lo comenta, es normal.

"Crop it's your friend."
"Es cierto...
Crop fail, v2 se viene pronto?????"
"Yo creo que no es crop fail, sino marco flaman para las capturas, ¿no? (a menos que os hayáis bajado ya el capítulo y lo hayáis visto, vamos)."

Esta selección de comentarios, basados en las capturas, se pueden considerar merecidos y constructivos (sobre todo el último) :P.

Comentarios como estos:
"Eran pocos y parió la abuela.
Oversub de la temporada: ¿y tú, de quién te la bajas?"
"donde esta tanoshii cuando hace falta ?"

No aportan nada y... "tocan" un poco la moral, lo que provoca respuestas airadas y tras estas una nueva hornada de comentarios de ese mismo estilo, total, un circulo vicioso.

Simplemente pretendo exponer mi modo de ver las cosas para que la gente pueda comprender mi punto de vista, que luego se puede compartir, o no.

Saludos.
Batousay.

Edito:

Batu, veo que sacáis Naruto y Bleach entre otros, ¿habéis hecho todos los capis o lo empezasteis en n capi por vuestro ego y aprovechándose del trabajo de otros?

No, esas series no las comenzamos por el principio.

Naruto la comenzamos en el capitulo 129 cuando AU (un gran fansub que merece todo mi respeto ) dejó de fansubearla, en ese momento nos organizamos 3 perosnas para intentar hacer algo con una calidad parecida (que para la experiencia nula que teniamos en aquel entonces creo que estaba bastante pasable).
Luego el fansub se disolvió y empezamos desde 0 Naruto Shippuden; que a mi modo de ver es una serie nueva que continua con la trama de una serie antigua... algo así como DragonBall; DragonBall Z y DragonBall GT.

Bleach se comenzó a mitad de serie, no estoy especialmente orgulloso de ello ya que no soy partidario de comenzar series a medias (Naruto es un fallo de "juventud"), pero un equipo del fansub se decidió a sacarla adelante y así han hecho.

[bye]

En tema: Mensajes No Deseados

02 February 2009 - 04:24 PM

Mcanime me parece a mi que ha hecho un flaco favor al anime en castellano. Fomentar los reencodes, descargas en trozos, fansubs que sacan cosas con una calidad patetica y en general permitir el tipo de comentarios/usuarios que tienen en la pagina no creo que sea lo mejor para la comunidad. Aqui estamos intentando mantener algo de calidad y si los comentarios hacen que los fansubs estos mejoren o dejen de subir sus releases a FL entonces bienvenidos sean.


McAnime no ha hecho ningun favor, ni flaco ni gordo al anime en castellano.

Es verdad que hay muchos fansubs que publican, digamoslo suavemente, con una pequeña falta de calidad, pero también es cierto, y hay que reconocer que fomenta la competitividad de diversos modos.
A algunos fansubs les da por hacer el trabajo rápido, y a otros por hacerlo mejor.
McAnime, al ser una comunidad tan plural (igual que frozen-layer), tiene a usuarios que quieren tener su anime rapido, sin importar la calidad, simplemente quieren enterarse un poco de la trama. Por otra parte también tiene a usuarios que buscan la mejor calidad.

En frozen-layer estoy convencido que pasa lo mismo, hay gente que publica sus torrents rápido para ser los primeros, y gente a la que le gusta que prime la calidad, así que en ese sentido McAnime está haciendo lo mismo que Frozen-layer.

McAnime, por otra parte, tiene lo que podriamos denominar "portada" que aunque es un poco más restringida, no deja de ser un escaparate de fansubs, donde los hay buenos y los hay rápidos.
Es posible que a determinados fansubs les de igual la posible publicidad que McAnime pueda generar sobre sus visitas porque ya tienen un público fiel (además de cierto nombre en el mundillo).
Pero por el contrario hay otros muchos fansubs (entre los que incluyo al que pertenezco) que necesitan la publicidad que una página como McAnime puede aportar, al fin y al cabo, como fansub nuestro objetivo es que el anime que creamos lo pueda disfrutar la mayor cantidad de gente posible. Y si para ello tenemos que "rebajar" nuestro ego y publicar en McAnime, lo haremos, al igual que publicamos aquí.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por otra parte está el tema principal del hilo, que son los comentarios "inapropiados" que, desgraciadamente han aparecido en ciertas publicaciones. Donde no se les da "caña" a los fansub por la calidad de la release si no por ser lo que son. Un fansub que hace las series que le gustan. Simplemente por las siglas.
De eso trata este post, no de que no se acepten bien las criticas; si a mi me dicen.
"Mira tio, eres gilipollas, no sabes encodear ni la o con un canuto, te salen los pixeles más gordos que la cabeza de Doraemon." Y resulta que es verdad.
Sinceramente, me dolerá en lo más profundo de mi ser, pero en ningun momento puedo recriminarle nada a la persona que me esta diciendo eso, porque puede que las formas de decirlo no sean las correctas, pero tiene razón al fin y al cabo.

El problema es que mucha gente no se molesta de ver para criticar, yo si no veo algo... no puedo criticarlo.
Al menos desde el fansub al que pertenezco estamos haciendo un esfuerzo para mejorar día a día la calidad de nuestras releases, ofreciendo todo lo que se pueda a los usuarios que quieran descargar de nosotros, que hay otro fansub que tiene más calidad que nosotros, estupendo que alguien nos critique los fallos para poder acercarnos a la calidad de "el gran fansub", y nos jode que nos critiquen sin ver el capitulo.

Espero haber dejado clara la postura personal que tengo ante este tema.

Un saludo.

Batousay. (Encoder y miembo de Nine Tails Fansub)

[bye]