Em, cuando subas el avatar dale a F5 (Recargar).
Si todo va como debería ir, verás que sorpresa.
Edit:
Al menos en la anterior versión del invision había veces que no se actualizaba automaticamente el avatar al subirlo. Al darle a recargar la página ya se cambiaba.
Pos he probado lo de F5 luego de subirlo, y nah...

El formato de imagen k toy intentando subir es .jpg; tb he probao la misma imagen en .gif, y en 60 x 60, y nah, lo mismo... Lo curioso es k luego de k le doy a "Update Avatar", cuando recarga la pagina aparece x 1 milesima de segundo el recuadro tipico donde tendria k ir la imagen, pero con una "x" adentro como k no la pudo cargar, y luego este recuadro desaparece, y solo keda el "Uploaded File 60x60"

Salu2!
