gejorsnake

Bueno pues que decir....Yo soy socio de la otra Asociación y miembro del foro....,para mas señas ,y para que nadie crea que me oculto bajo otro NICK ,EIKICHI_ONIZUKA.Este es mi primer mensaje en este foro ,pues leyendo y usando la busqueda , siempre he conseguido resolver mis dudas.

Solo quería comentaros que no tiene precio el trabajo que haceis.Que la opinión de unos poco no os quitan las ganas de seguir con vuestro trabajo.No es haceros la pelota ,ni portarme como un lameculos ( que alguno lo pensare...me la suda ).Es reconocer el trabajo que haceis unos pocos para que miles de nosotros disfrutemos de series de anime ,muchas de las cuales ,JAMAS veriamos en nuestros PAIS.Creedme cuando os digo que pocos son los que opinan en contra de vuestro trabajo ,y muchos los que os estamos eternamente agradecidos , pues mientras estamos rascandonos las pelotas en casa viendo el ultimo de BLEACH ,por ej. ,vosotros seguis currando con nuevos episodios....Y como ya se dijo ,explicaciones hay mas que de sobra de porque no se continuo la serie ....Que ademas ,AU tiene ahora mismo compartiendo en PACK completa en vuestro TRACKER,asi que nadie se va a aquedar sin verla.

Como ya dije ,se a grandes rasgos lo jodido de vuestro trabajo ....Hace tiempo hice los subtitulos de ZATOICHI de KITANO para ALLZINE ....aunque a diferencia de lo que sucede aqui ( por culpa de unos pocos ) ,alli la gente te apoya y te da animos constantes para seguir adelante.Y se que es un coñazo ,porque entre otras cosas , tienes que VISIONAR la PELICULA/EPISODIO un huevo de veces ,para ver como calzan los subs . ,si llevan el TIMING correcto ,si lo que has escrito se corresponde con lo que se ve y no te quede una traduccion al lo " INDIO"....Y eso ,entre otras cosas ,hace que no disfrutes de los episodios de la misma manera que el que los descarga y ve en su casa del tiron y con todo el curro terminado. Eso si ,la satisfaccion que da un trabajo bien hecho ,que no os la quite nadie.

Si mas ,os doy animos ,los mio y los de miles de "LEECHERS" como yo ,que os agradecemos el esfuerzo y dedicacion .

Un saludo