Yo te recomendaría que leyeras las noticias de las subidas. Ahí ya se ve si usan las expresiones del palo de "les traemos el episodio blablabla...", a mí con eso me basta y me sobra xD
Aparte de que después de tantos años, ya se debería saber a qué lado del Atlántico está cada fansub xDDD