Speaker

Dorama no Fansub presenta Byakuyakou

Os presentamos este extraño JDrama de la temporada de invierno. Digo extraño porque es una historia de amor como nunca antes había visto. Con la misma pareja protagonista de Sekachu (Aunque en roles muy distintos) ésta es una historia extremadamente dura, que va a provocar una amplia gama de sentimientos encontrados.

Torrent y 5 capturas para ir abriendo boca:

http://www.frozen-la...e...=1&id=40425

Sinopsis:
Nochebuena del 2005, un joven vestido de Santa Claus agoniza en el suelo de una transitada calle ante la mirada impasible de los viandantes. Es Kirihara Ryouji (Yamada Takayuki). Karasawa Yukiho (Ayase Haruka) ve a Ryouji, que con unas tijeras clavadas en el vientre, se resiste a morir. Los jóvenes se ven y en unos momentos recuerdan los hechos que marcaron sus trágicas vidas. Yukiho se acerca un poco más y Ryouji reacciona señalando la calle... quiere que se aleje. Yukiho se aleja, recordando que "Él era su Sol". Ryouji recuerda un día: "Hace 14 años, yo perdí al Sol aquel día".

Este JDorama narra sus vidas desde 1991, desde el día que se encontraron cuando tenían tan sólo 11 años. Ambos proceden de familias deshechas, pero juntos aprenden a sonreír. Sin embargo, su felicidad se ve repentinamente truncada.

Este episodio dura 93 minutos, el resto, de 46 minutos, tendrán un tamaño de 700MB. Hemos subido una promo de este JDrama a:

http://www.megaupload.com/?d=SZTS9DXT

Sin embargo no recomendamos verla pues se pierden algunas de las sorpresas de este episodio. Esta subida es unicamente para animar a los indecisos. La calidad es HD-TV.

Datos Técnicos:
# Codec Vídeo: XviD 1.2
# Codec Audio: AC3
# Resolución: 716x404
# Fuente: DVD
Compatible con los reproductores DVD-DivX.
Aunque se ha comprimido con el codec Xvid 1.2, este codec es sólo para equipos duales, siendo recomendable usar el Xvid 1.1.2 en equipos monoprocesador.

Para más información:
http://www.doramanofansub.es/

Canal IRC:
#DnF @ irc.rizon.net

Hola,

he escrito esta pequeña guía de compresión DVD -> .AVI en busca de sugerencias sobre como puedo mejorar el proceso. Si conoceís filtros mejores y más rápidos, por favor, decirmelo.

Tengo el DVD video montando en una unidad virtual y lo abro con el DGIndex 1.4.8
En Video -> iDCT Algorithm -> Uso 32-bit SSE2 MMX (Parece que es el más rápido y la calidad es la misma.)
En YUV -> RGB uso PC scale
Le doy a "Save Project" y obtengo el .d2v y el .AC3 con el audio.

Para crear el .avs uso el MeGUI 0.2.3.2192 y me voy a Tools- > Avisynth Script creator.
Cargo el .d2v
Corto (crop) dos pixels por los laterales y dos por arriba, que son unas pequeñas lineas negras que tiene el DVD-video.
Cambio la resolución (resize) a 716x404. Para calcular este tamaño he capturado una pantalla del PowerDVD mostrado el video y he medido que resolución tenia el video que mostraba en pantalla. Luego lo he verificado con el Gordian Knot. (Ya sé que es recomedable usar una resolución que sea multiplo de 16, pero tras leer este hilo: http://forum.doom9.o...ad.php?t=117164 he decidido usar esa resolución. Así el ancho de esa resolución es la que tiene realmente el DVD-video tras hacerle el crop.)

En la pestaña Filters le doy al boton de analizar el video para ver que metodo de desentrelazado usar.
El video está entrelazado y como metodo de desetrelazado uso el TDeint (with EDI)
Resize filter: Lanczos4 (Sharp)

El .avs que obtengo es:

DGDecode_mpeg2source("I:\XX 01.d2v")
edeintted = last.AssumeTFF().SeparateFields().SelectEven().EEDI2(field=-1)
TDeint(order=1,full=false,edeint=edeintted)
crop( 2, 2, -2, 0)

Lanczos4Resize(716,404) # Lanczo4 (Sharp)

LoadPlugin("d:\Archivos de programa\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
Textsub("I:\XX 01.ass")


Para comprimir uso el VirtualDub 1.6.17
Uso el modo "fast recompress"
Uso el codec 1.2 para aprovechar mi AMD K8 X2

Xvid configuración:
Profile@Level: (unrestricted)
Quantization type: MPEG-Custom y uso la matrix EQM V3HR (Voy a usar un bitrate de 1900kb/s)
Más info: http://forum.doom9.o...0900#post550900

Adaptative Quatization. Marcado
Interlaced Enconding. Desmarcado
Quarter pixel: Desmarcado para conseguir una mayor compatibilidad
Global Motion Compesantion: Desmarcado para conseguir una mayor compatibilidad

max consecutive BVOPs: 2
Quantizer ratio: 1.50
Quantizer offset: 1.00
Packet bitstream: Desmarcado para conseguir una mayor compatibilidad

Pestaña de 2nd pasada:
I-frame boost: 10
I-frame closer than 1
are reduced by % 20

Overflow control strength 5
max overflow improvement 5
max overflow degradation 5

High bitrate scenes 0
Low bitrate scenes 0

Motion search precision 6
VHQ mode 4
use VHQ for bframes too: Marcado
Use Chroma motion: Marcado
Frame drop ratio: 0
Maximum I-frame interval: 300

minimum and maximum Quantizer for I frames: 2-4
minimum and maximum Quantizer for P frames: 2-5
minimum and maximum Quantizer for B frames: 2-5
Trellis quantization: marcado

Si habeis leido hasta aquí gracias.

Hola,

estoy teniendo un problema curioso y quería preguntarlo a ser si alguien me puede ayudar. (He ido a preguntarlo en el foro de doom9.org, pero hasta 5 días después del registro no me deja postear. )

Quiero comprimir con el VirtualDub 1.6.17 un video cuya fuente es un DVD-Video. He usado el DGIndex 1.4.8 para crear el .d2v y el Megui para crear un .avs.

Le introduzco el .avs al VirtualDub y lo coge sin problemas. Pero si elijo como codec de compresión el XVid 1.1 o el FFDShow y le doy a "Fast recompress" o "normal recompress" el video resultante tiene un tamaño enorme, parecido al DVD-Video original. Por supuesto que le he dado un bitrate para que el archivo tenga un tamaño de unos 700MB. Si uso el "Full processing mode" me salta un error desconocido y no crear el .AVI.

Pero si uso el viejo codec DivX 3.11 alpha me deja comprimirlo sin problemas en "Fast recompress" o en "Full processing mode".

El .avs:

DGDecode_mpeg2source("J:\XX 01.d2v")
deintted = last.AssumeTFF().SeparateFields().SelectEven().EEDI2(field=-1)
Deint(order=1,full=false,edeint=edeintted)

Según el VD, el descompresor es el YCbCr 4:2:0 planas (YV12). Pero creo que eso no debería dar problemas, ¿no?

¿Alguna idea de lo que estoy haciendo mal?

Muchas gracias.

Queremos reclutar a alguien que pueda un karaoke "chulo" y algunos efectos para los creditos para un nuevo proyecto de un fansub de JDramas. Se requiere experiencia previa haciendo karaokes y sería genial que supiera hacer algunas cosas con el After Effects.

Interesados, mandeme un MP.

Hola,

ya tengo experiencia usando el aegisub y el VirtualDub para añadirle subtitulos a un .AVI. El problema es que ahora queremos hacer un fansub usando una RAW DVD-Video y se me presentan varios problemas. En vez de ponerme a hacer pruebas he pensando que lo mejor era preguntar cual es la mejor manera de hacerlo. (Seguramente hay algo metodo del que nunca he oido hablar para hacerlo mejor.)

Ya tengo el DVD-Video montado en una unidad virtual y con el DGIndex 1.4.8 obtengo un archivo .d2v. Ese .d2v lo cargo con el Aegisub y es allí donde empiezan los problemas. Primeramente el video esta en formato anamorfico NTSC 720x480 y eso hay que transformarlo a 16:9. He pensando que si quizás le digo al Aegisub que trate el video con la resolución que yo deseo y luego al VirtualDub le meto un filtro de "resize" quizás la cosa salga bien. ¿Qué os parece?

Acabo de ver que el Aegisub permite ponerle al video con aspect ratio 16:9 (Desde el menu video.), pero si luego le doy a "Tomar resolución del video" me sigue mostrando 720x480. Quizás pueda hacerlo así, usando el VirtualDub para comprimir y antes del filtro de subtítulos meterle el filtro de "resize".

Además, el video está entrelazado (Estos japoneses con lo adelantados que están, podían haber sacado el DVD en progresivo), por lo que tendre que meterle un filtro de desentrelazado. ¿Que filtro o método de desentrelazado de los disponibles para el VirtualDub me recomendais?

La alternativa más fácil que se me ocurre es convertir ese DVD-Video en un .AVI (Con la calidad al máximo.) y luego usar el método que ya conozco para añadirle subtítulos con el Aegisub y luego comprimirlo con el VirtualDub. Pero me gustaría evitar este método.

Otra cosa, me van a enseñar a hacer un efecto con el Combustion, pero luego cual quiero saber cual es la mejor manera de integrarlo con el video. ¿Es necesario recomprimir el pedazo de video afectado con el Combustion o hay alternativas?

Arigato!