Daniel San

Muy buenas noches.
Quiero ofrecer mi posible (y desinteresada) colaboración en este mundillo que es el fansub. No se me da mal traducir del inglés. Aunque no posea ningún título oficial traduje la serie de Hellsing hace muuuucho tiempo, además muchas horas jugadas en cientos de rpgs en inglés me avalan. Igualmente tengo experiencia en timing (aunque me desespera un poco como a todo el mundo).
Un saludo a todos.

-- como diría Mister Yasuda "Thank you very much"

PD: He leido algunos posts anteriores, y ya he visto que no quedan plazas ni de traductor ni de corrector ni de "timeador". Nada, ahí queda mi ofrecimiento aunque sea demasiado tarde .

Imágenes en un archivo comprimido o bien en in .cdr (que básicamente es un .rar con extensión cambiada).
Muchas gracias por compartir una serie tan buena, pero los .pdf son un suplicio

Si te refieres a las ultimas de Batman pase , pero decir que no hay mas pelis buenas de superheroes (o eso es lo que me ha parceido entender) es pasarse , jolines la de El Cuervo es muy buena , tampoco fue mala la de Superman , tambien son muy buenas las de Xmen y Spiderman.

Hombre, quizá suene algo radical... No digo que no haya buenas pelis de superhéroes (alguna hay pero las cuento con los dedos una la mano) de hecho, a partir de Superman se quiso abordar el tema de los superhéroes desde un ángulo serio. Tan sólo digo que Batman es la única peli de superhéroes que alcanza (para mi gusto, por supuesto) el rango de obra maestra.

Pues si es verdad, el doblaje o encanta o desespera. Me parece que han hecho lo mismo que hicieron con Chicho Terremoto, una españolización a lo bestia para el disfrute del personal. Sólo he visto 3 o 4 minutos de la versión en castellano... y bueno... es... diferente, tendría que verla entera para opinar. Pero desde luego, Kung Fu Hustle (subtitulada al castellano) es la rehostia, me encantó, tanto como Shaolin Soccer.
Y menos mal que esta SI la han traido (y parece que no la han censurado) -_-U

La primera de Batman hizo historia, creo que desde entonces no se ha vuelto a hacer una mejor película de superhéroes... ninguna. Ojo, la segunda estuvo bastante bien, pero no fué tan contundente como la primera.
Estoy ansioso de ver si esta llega al mismo nivel por lo menos, ya si es de la mano del director de Memento la cosa tiene alguna garantía

PD: Ojo, por pimera de Batman, no me refiero a la de los 70... no, por dios.
[modo friki=on]
PD2: Como dato curioso, creo que el videojuego de Batman de Ocean, que salió a raiz de la peli de Tim Burton (para Amstrad, Spectrum... etc) es el mejor juego que he visto hasta ahora basado en una película... me podía quedar tardes enteras escuchando la música de la cuarta fase...
[modo friki=off]