Ir a contenido


TooL

Alta: 20 Jan 2005
Offline Último activo: Jul 29 2005 08:09 AM
-----

Mensajes que he escrito

En tema: [bt] - Guu Final - 3 Y 4

07 May 2005 - 01:34 PM

Joder, cuanto post en sólo 5 minutos XD.

¿Pones los créditos a boleo pero no sabes que TU eres el que estas comprimiendo?

Me sigue oliendo a chamusquina XD

Te lo voy a explicar, ya que tanto revuelo se ha formado por ello.
Los créditos los tengo organizados con dos estilos, para hacerme más fácil la lavor, y son CreditosTipo y CreditosNombre, simplemente puse nombres y tipos a boleo sin fijarme en cual coincidía con cual, de ser un vago sí que soy culpable xD.
No espero que se me crea ni mucho menos, estoy aquí tansolo para pedir disculpas a los miembros de TnF y asegurar bajo mi responsabilidad que esto no volverá a suceder.
Podéis seguir.

En tema: [bt] - Guu Final - 3 Y 4

07 May 2005 - 12:25 PM

Bueno, nadie me conoce por aquí, pero soy el fundador de NnF. No quiero exculpar al fansub del plagio por que está clarísimo que lo ha habido, y yo como fundador asumo la responsabilidad, así que a partir de ahora, todos los insultos y esas cosas hacia mi persona por favor.
Al personaje que nos hizo esta faena, le había encargado yo el trabajo de traducción, y no me molesté en comprobarlo (cosa que creo no volveré a hacer xD), y supongo que ya no forma parte del fansub, por que el mismo me ha quitado del messenger y no comtesta a mis mails, a pesar de que yo me hubiera conformado con hecharle una reprimenda y decirle que no lo volviera a hacer (si lees esto que sepas que puedes volver ¿eh? XD).
La forma más simple que veo para comprobar que no mentimos es que os bajeis la versión de AnimeYuki, y comprobar que los episodios 1 y 2 están traducidos de su versión, de hecho yo mismo le había pasado al traductor los episodios 3 y 4 por DCC, pero debió ver más fácil copiarlos, sin nisiquiera dignarse a cambiar un poquito las frases xDD (pocas luces tenía el xaval).
Prueba de nuestra buena fe, es que compartimos todos nuestros escripts en una página, que aquí no nombraré por si le pareciera mal a alguien, pero que estaría encantado de comunicarle a quien me lo pidiera en nuestro foro, así que si alguien quiere "venganza", puede llevarla a cavo; de hecho me llenaría de orgullo que alguien los usara, como bien dijo Woody Allen: "Si plagias, asegúrate de que plagias al mejor".
Ah, y por cierto, los créditos los puse yo, y como por mi ausencia no tenia muy claro quien había hecho cada cosa, y por prisas, copié los créditos del script del episodio 2 cambiando los nombres a boleo sin nisiquiera fijarme en que puesto ponía cada nombre. Perdona Hidiquis por el mal trago que te he hecho pasar por ello.
Y ésta es la inverosimil historia que espero os pueda producir por lo menos unas cuatro páginas más de risas, como dice Nictuku; cualquier publicista estaría deacuerdo en que esto es un golpe de publicidad importante.
Un saludo a todos.

PD.: Nadie ha tenido ningun accidente ni está en cama, Hidiquis se ha permitido una pequeña licencia literaria para decir que el tipo en cuestión está desaparecido, nótese la ironía, y cito: "Que casualidad de la vida".

En tema: Registro De Fansub

21 January 2005 - 05:40 PM

Muchas gracias.