Temjin

Si quieres te puedes hacer con él, pero de momento solo en japonés. Para una versión USA tocará esperar un poquillo (y espero que no tanto como para la 4 que fue infernal...) Con respecto a la versión en español nos pondremos manos a la obra en cuanto publiquen los yankees, no se si algún fansub más se animará.

Hola,

soy el traductor de GITS2ndGIG (y en varios episodios tambien sincronizador) en EOL-Fansub.

Como bien dicen por ahi la seguimos teniendo en proyecto. Esta noche se dejara comprimiendo el 20 y mañana saldrá. Es cierto que el ritmo es lento, como en casi todas nuestras releases (no somos muchos en el staff ), pero hay intencion de terminarla. Ahora que LMF se ha puesto las pilas nosotros estamos igual. De hecho hay 3 personas trabajando ya en el 21 y el 22, al 23 no le hemos metido mano todavía.

Para cualquier otra consulta ya sabeis donde nos teneis.

Entiendo de sobra vuestra postura (TnF), pero me pasa/nos pasa un poco como con la anterior que tuvimos con Ebichu. Hemos vuelto a dar por sentado que la situacion era cordial. Si no os ha parecido bien por el asunto monetario no teneis más que contactar con nosotros, y si no os ha parecido bien por el gesto, pues lo siento. Por nuestro lado teneis plena disposición de la obra común, sin consultar nada (que es lo que habíamos presupuesto creyendo que era lo lógico...)
No se si hay algún tipo de normativa para las colaboraciones rotas ¿vosotros podeis seguir distribuyendo los episodios que hicimos a medias sin nuestro consentimiento? Es una duda, no va con segundas...

Supongo que así es. Ya se hizo una confiscación en su dia a la gente de ¿OnP? No recuerdo bien... Más gilipollas somos nosotros por hacer todo esto jugandonos la cara en los salones.

Aqui la cosa viene de lejos... Visto lo visto, TnF nos odia

La serie Ebichu nos esta dando mas disgustos con ellos que cualquier otra cosa, pero bueno, os pondre en antecedentes. Empezamos una colaboración con esta gente y se fue al garete (si quereis mas detalles en nuestro foro hay unos cuantos hilos). Desde entonces las cosas han ido de mal en peor entre nosotros por razones que desconozco.

Por la presente hare un comunicado oficial de EOL-Fansub:

1º EOL y TnF se considerarán fansubs rivales y enemigos y la historia de venganzas familiares que mantendremos se prolongará durante siglos.

2º Cualquier miembro de EOL que vea a uno de Tnf procurará escupirle o como minimo mirarle por encima del hombro.

3º En el penultimo Salon del Manga le di a Yahiko Yagami 250 puntos VIP de Nintendo del juego Advance Wars 2, que ruego que me devuelva cuanto antes, pues ya no nos llevamos bien por lo visto... Si ya lo registró se le solicita que porporcione otro código VIP.

4º Quitaremos el enlace a la web de TnF desde nuestra página a fin de que su web reciba menos visitas y se fastidien... así de malos somos

---------------

Con respecto al tema salones, es un poco como el asunto fansub en general. Desde hace unos cuantos años, en los salones de Madrid y Barcelona ha habido un stand de "Hispasubbers", donde hemos distribuido nuestras series junto con unos cuantos grupos mas. Este año, con GF disuelto, Tnf que nos odia y que no quiere compartir stand con nosotros porque olemos mal y KnF que al final no se animó, nos vimos solos. Pero bueno, sin desanimarnos nos propusimos lo de todos los años.
Si no fuera por estos flame-posts pensaría que nada ha cambiado. Es decir, la gente venía, hablaba con nosotros, nos pedía recomendaciones de series y alguno que otro hasta nos agradecia por el trabajo. También pudimos saludar a algún fansubber cuyo nombre he olvidado pero que fijo que estará leyendo esto.
Y sí, como siempre mucha gente muy perdida, preguntandonos si vendemos por internet, a la que como siempre, nosotros y en años anteriores los otros fansubs, hemos animado a bajar las series de internet. De poco va a servir que diga que a la gente que estaba dudosa, a la gente que no sabía lo que era o a los que nos lo preguntaban, les dijimos que todo esto se podia bajar gratuitamente de internet. De nada servirá porque esto son unas flames, pero asi ha sido.
En fin, que por otro lado no se la diferencia entre cobrar por entrar a un FTP privado para bajar las cosas o cobrar por ofrecer una serie completa con su caja y su portada... Y más aun cuando no se obliga a comprar a nadie y cuando se informa de que todo lo que se vende está disponible para bajar en internet. Es evidente que para mucha gente es muy comodo funcionar así en los salones. De hecho siempre hemos tenido nuestros "habituales", que están encantados.
Esta claro que vender el material no es lícito, pero tampoco lo es lo que hacemos los fansubs ¿o hace falta que lo recuerde? Siempre estamos rozando la ilegalidad. Nosotros no cobramos por nuestras series, estamos cobrando por ofrecerlas en esas condiciones, destinando el dinero al pago de materiales, alquiler del stand y compra de DVDs de futuras series... Da igual lo que diga, lo sé, pero es lo unico que puedo hacer.
El que quiera tirarnos piedras las seguirá tirando y el que se alegre de vernos todos los años se seguirá alegrando.
La gente de Ficomic, organizadores de los salones de Barcelona decidió que no quería más fansubs en sus salones y evidentemente no hemos vuelto. Si esto ocurriera en Madrid, haríamos lo mismo. Ya se verá lo que hacemos el año que viene. El camino será no confiar en nadie, no colaborar con nadie y no tener nada que ver con la gente del mundillo, porque siempre la gente es capaz de sacar lo peor de si misma.

Por cierto, no veais el Enzo que he pillado con los beneficios del Expocomic... brutal. Luego os pongo fotos.