35 replies to this topic

[Kyosuke_Kasuga]

¡Dios, qué grande! XDDDDD Correcto, es esa música de los "Power Rangers".

[Yusaku]

Ahahahah...
¡Qué curiosa asociación!
Cuando leí esto, yo no quiero creer; ahora me da curiosidad escuchar esta canción.

Rosso e giallo più, rosa nero e blu, i colori Power Ragers...

Este tema ha sido editado por Yusaku: 27 October 2008 - 04:15 PM

[Yusaku]

· Super David
Se emitió en la mañana de Tele5 en 1999.

El título original es "Super Dave" (una serie americana).

Kyosuke, disculpame las molestias. Esto es un favor muy, muy grande.
Escribiste en el foro que no puedes ripear las cintas, pero podrías duplicar la cinta en otra cinta y enviarlas a mí por correo?

Yo sería infinitamente agradecido si pudieras hacerlo por mí. Yo pagaría lo que quieres o te duplicaría las cintas de vídeo original (publicadas por Five Record en Italia) con los openings italianos (los 3 VHS "Fivelandia TV" y los 4 VHS "Cantiamo con Cristina") o todo lo que quieres, por supuesto te pagaría todos los gastos de envío.

Estoy buscando estas aperturas durante mucho tiempo y yo haría cualquier cosa para tenerlos,
Te doy las gracias y te ruego me perdones por las molestias.

[teatreedo]

Giveyourself great fun - free flash games download

[Yusaku]

Yo tengo grabadas en VHS todas las canciones de anime que buscas (salvo "Glass no Kamen", que nunca se ha emitido en España). Desgraciadamente, a día de hoy no puedo ripear esas cintas -y dejárselas a alguien va a ser que no-.

Hola Kyosuke!
Después de un año vuelvo a escribirte! Tienes novedades? Mil gracias!

[veil]

seguramente lo lea, pero sino puedes enviarle mensaje privado y hablarlo en privado, valga la redundancia

[Kyosuke_Kasuga]

Sin novedad, aunque ahora tengo el equipo necesario para pasar VHS a formato digital, así que en cuanto mi jornada laboral media baje de 65 horas semanales (y acaben los calores del verano) empezaré a probar.

[Yusaku]

¡Muchas gracias Kyosuke! Perdóname por mi redundancia.
¿Eres tu el bot que pasaba por aquí? Ahahaha...

Durante este año he recibido la confirmación (a través de Mediaset) que ellos hicieron la traducción española de la canción de apertura italiana de "Cantiamo insieme", a saber "Sonrisas y lágrimas" con este título.
Me pregunto con frecuencia si en la primera emisión (y solo en la primera) en Antena3 tuvo esta canción desconocida (como Chicho Terremoto), que nadie recuerda.
El mismo vale por "Quiero ser actriz" (Glass no kamen), que resulta una producción hecha por Telecinco, aunque se ha emitido en Venezuela (como dice el web: http://www.imdb.de/t...091/releaseinfo ).

Si no me confundo también la canción "Formula 1" (Michel Valiant), publicada en los "Campeones y tus amigos de Telecinco", no se ha emitido. Todo es posible.

De todos modos, la Orange Music (que hizo el "Minami Music") se ha puesto en contacto con nosotros (por la petición) y por fin se ha convencido y está interesada en la publicación de un nuevo y definitivo album.
Espero que conseguirán tener también esas canciones misteriosas...

Ps. ¡Perdón por mi español!

Este tema ha sido editado por Yusaku: 21 July 2009 - 09:46 PM

[Yusaku]

· La leyenda de Blancanieves

El título original es Shirayuki Hime no Densetsu.
Es una serie japonésa que se emitió en la mañana de Tele5 en 1998 y en 1999.

He hecho la versión karaoke original del opening español.

[Yusaku]

¡Hola chicos!
Hace algunos años pregunté a mr. Enzo Draghi el nombre de la cantante de los openings españoles de Telecinco y él contestó que era "Soledad Pilar Santos". Desde ese día he extendido su nombre en la web, porque nadie sabía de esta cantante.
Hoy he encontrado un vídeo de ella, aquí.


También se conoce como "Soledad Pilas", que podría ser un seudónimo de Soledad Pilar Santos, y además cantó las canciones de Esmeralda en el clásico de Disney "El jorobado de Notre Dame" (como se puede ver aquí)

¡Espero que esta información sea de tus gustos!
Hasta pronto. ;)
Dario

[Kyosuke_Kasuga]

¡Vaya! Interesante dato. ¿Qué canciones cantaba exactamente? (con las más representativas basta, no hace falta la lista completa, XD).

[Yusaku]

¿Todas?
Sr. Draghi me nombró sólo esta mujer.
Ciertamente Creamy, Bárbara, Eriko, Nadia, Pollyanna, etc etc ... aquí es inconfundible.
En canciones como "Bésame Licia" y "La magia de Emi" su voz podría parecer más joven porque, como todos los dobladores, podría haber alterado su voz.
He hecho un vídeo-medley con ella:

[Yusaku]

El server que ofrecía las imagenes se ha suprimido, lo siento.

[Yusaku]

Hola Kyosuke, ¿tienes novedades?

[Yusaku]

¿Novedades Kyosuke?