687 replies to this topic

[Musashimaru]

Yo también voto por que la banderita indique la nacionalidad del fansub. En cuanto a lo demás, ya veo que la cosa va mejorando poco a poco, pero de forma sólida. Me ha encantado que volviera a estar operativa la subida de capturas, que estuvo una temporada sin ir. Un saludo y mucho ánimo a todo el equipo, lo estáis haciendo muy bien.

[rezzo]

Vale, se aceptan votos para el tema de las banderas. Ponemos para cada pais o una para españa, otra para neutros y otra para los de sudamerica? Mas que nada porque a los usuarios españoles ver un huevo de mini banderas de un monton de paises no les va a servir de mucho ya que probablemente pasen de bajarlo.

De hecho, yo soy latinoamericano y hasta a mí me liaría ver tantas banderas.

En páginas web, en software se acostumbra ver la bandera de España para simbolizar el idioma que compartimos, no veo el problema de seguir con esta representación. Algunos se están liando mucho con esto.

Aparte recordad los releases en conjunto, de fansubs ibericos con latinos, ¿que bandera se pondría?. Solo se va a contribuir a recargar visualmente la página. Y con lo bien que se así de minimalista.

[Deh]

Pero si todo lleva subs en español y no se va a diferenciar de dónde sea, ¿para qué poner la bandera? Es que yo veo la página de descargas, y lo veo todo lleno de banderas de Japón y de España, y pienso: ¿Realmente es necesaria esa ristra de banderas todas iguales?

Además, cuando te vas a cualquier página de descarga de subs para películas o series de imagen real, normalmente la bandera indica de qué país es el que ha hecho los subtítulos. Yo no veo que sea ningún lío, es cuestión de acostumbrarse.

[Kerensky]

Vale, se aceptan votos para el tema de las banderas. Ponemos para cada pais o una para españa, otra para neutros y otra para los de sudamerica? Mas que nada porque a los usuarios españoles ver un huevo de mini banderas de un monton de paises no les va a servir de mucho ya que probablemente pasen de bajarlo.

O se deja asi y que se use para los idiomas y para distinguir entre ingles/japones/español como estaba pensado desde el principio.

Creo que si separas tal y como has comentado, en Español, neutro y latino, ya nos hacemos idea, y con solo 3 distintas, dudo mucho que alguien se lie o rompa la estética "minimalista" xD.

[ChusZ]

[...] O se deja asi y que se use para los idiomas y para distinguir entre ingles/japones/español como estaba pensado desde el principio.

¿Qué bandera se pondrá a las releases de Animelliure, por ejemplo, que llevan subs en catalán? ¿La de España o la de Catalunya? Alguno dirá por ahí que la del País Valencià. xD
El tema de las banderas es siempre polémico. Poniendo siglas a lo i18n se acabaría antes, aunque habría que aclararlas con un tooltip o algo para los despistados. xD

En fin, creo que la primera idea es la buena, y a quien le pique que se rasque.

[Nidingaslaky]

A mi me parece bien que existan 3 banderas, si bien todos hablamos español, depende del origen del fansub las traducciones tienen un enfoque diferente y seria bueno distinguirlo, pero fansubs no solo hay en el América del Sur, si no tambíen esta Centro y Norte(mexico) y en mi fansub no se maneja el español "neutro", soy Centroaméricano, quedaría como Sudaca(?) xD!

A mi parecer quedaría mejor así:

-España (traducción española con regionalismos)
-Neutro (traducción "neutra" sin regionalismos)
-Latinoamérica (traducción Latinoamérica con regionalismos)

No voto por lo de las nacionalidades porque muchos fansub tienen miembros de otros países y me parece injusto ponerles un país que no es suyo...

Este tema ha sido editado por Nidingaslaky: 07 February 2008 - 05:29 PM

[GuitarWorker]

Se nota que la pagina mejora día a día. Continúen en el mismo camino.
Un pedido: en la nueva pagina al hacer click sobre una serie se muestra el resumen de la misma en una ventana, el problema es que la misma no cuenta con un botón para cerrarla por lo que dicha ventana permanece abierta sin que pueda cerrarla a menos que haga click en otra serie(dos veces, con el primer clik desaparece la ventana del anime anterior, con el segundo aparece el de la nueva). En sus primeros días esa ventana tenia una "X" en su margen superior izquierdo para poder cerrarla.

Gracias y saludos,
Nico.

También se cierra si vuelves a dar clic en la misma serie. Pero yo también voto por la "X" y además, que al dar clic en cualquier otra parte de la página se cierre también.

[Deadsunrise]

Hombre, si es en catalan se pondrá la catalana, en euskera la de euskadi, etc, porque vamos, son idiomas.

De momento tener todos con japones y español es una parida ya que no da informacion nueva (se supone que va a estar subtitulado en español si está en FL y se indica nada) pero diferenciar entre español y latino creo que si que es util y no hace falta tener un monton de banderas de cada pais.

[mika_nanoe]

Pues español y latino me parecen suficientes, nada de neutros. ¿Por qué? Porque la gran mayoría de quienes dicen hacer subtítulos neutros son latinos.

[Layo]

Yo pienso que el en tema de las banderas si que deberia haber una bandera indicando el pais del fansub, ademas de la bandera "neutro", por que yo que vivo en españa y soy de sudamerica, si que noto los regionalismos de uno y de otro, y a veces he visto fansubs que ponen la traduccion como si estuvieran hablando con el vecino.

Y esas traducciones apestan y personalemente yo no me las bajo. El tema de la bandera de neutro, puede traer problema en el sentido: quien decide si es neutro ?
Estoy seguro que mas de un fansub se considera neutro y no lo es. Esto solo lo controlas si has salido de tu pais de origen. Por que sino a veces es dificil darse cuenta de que usas regionalismos.

Con respesto al tema minimalista, no veo que se rompa ningun tema minimalista, no estas añadiendo mas "items" a la pagina web, solo estas poniendo eque en vez de existir una banderita de un color, la hay de otro, pero eso no quita minimalismo.

[Nirvash_anx]

un problema:

cuando trato hacer clic en "Si vas a subir dos versiones del mismo episodio haz click AQUI."

aunke le haga clic no me aparece el cuadro o a veces me aparece para colocar el otro tipo de codec....

DE nuevo porque no le encontre respuesta a ese cuestionamiento que hice lineas arriba......


Sobre lo de banderitas deberian dejarlo asi como quiera siendo español castellano o latino de todos modos se entiende, es cuestion malinchismo en unos casos. Sea como fuere si no te gusta tal version pues no la bajes y ya.

Este tema ha sido editado por Nirvash_anx: 07 February 2008 - 06:33 PM

[GuitarWorker]

DE nuevo porque no le encontre respuesta a ese cuestionamiento que hice lineas arriba......


Sobre lo de banderitas deberian dejarlo asi como quiera siendo español castellano o latino de todos modos se entiende, es cuestion malinchismo en unos casos. Sea como fuere si no te gusta tal version pues no la bajes y ya.

Si vas a subir dos versiones de un capi se supone que uno es xvid-avi y el otro h264-mp4, así que, subes uno y le pones xvid, y luego, creas una nueva descarga y le pones h264.

En cuanto a las banderitas, yo opino que no nos compliquemos con latino-neutro-español-castellano-etc y se deje tal cual está, si es en español, la bandera de España y ya está.

Este tema ha sido editado por GuitarWorker: 07 February 2008 - 06:52 PM

[Nirvash_anx]

no si eso ya lo se, la cuestion es que cuando hago clic para que aparezca un pequeño cuadro para escribir el codec funciona algunas veces.. a veces le doy clic y no sale..

Eso es lo que quize explicar

[Guylate]

Los torrents desde Firefox no se pueden bajar :S

[Jose_Mari]

Los torrents desde Firefox no se pueden bajar :S

Yo sí los puedo bajar y uso Firefox. :S

[BlaiD]

No se si se ha comentado ya, si se ha hecho lo siento. En los ultimos torrents sacados, si vas a "ver mas información de esta serie", al final del todo dice que no hay ningun torrent para esa serie... ^^U

[Guylate]

Yo sí los puedo bajar y uso Firefox. :S

Pues no sé porque, pero me es imposible bajar ningún torrent. La página se me queda en blanco y no me deja cogerlos...

[Dojin]

@Guylate: yo también uso Firefox y ningún problema.

Con respecto al tema de las banderas creo que la mejor opción seria la de poner una para Español (España) y otra para Español (Latino), lo de Neutro como ya he dicho antes me parece bastante chorra… esto seria lo ideal para la página principal para no saturarla tampoco con 200 banderas; lo que si se podría hacer es que en la descripción de cada fansub, se pusiera la bandera específica correspondiente a donde pertenece, así tienes toda la información sin saturar la página principal.

Bueno, no se si sea mucha molestia hacer eso, yo solo doy la idea por si interesa

Saludos ^^

[Cradig]

AVISO

El próximo que vuelva a subir un torrent de anime en la sección vieja del bt, tendrá premio

Que ya me estoy cansando de borrarlos, y mira que la nota en la cabecera de la sección, pequeña no es.

[Montaraz]

a mi no me deja bajar los torrents.... cuando hago click en donde dice bajar torrent sale una pagina en blanco.... osea las preguntas serian?

Con cual navegador se pueden bajar los torrent?
Hay que instalar algo nuevo para bajar los torrent?

Saludos

[Jacklink]

Los que no quieren las banderitas, es porque son de españa y no le ven chiste, pero los que no los somos de españa si nos es util a las banteritas, aparte de que no nos sentimos excluidos y mas vale que me hagan caso o si no me pongo en modo Abyss

Tambien para preguntar si vana poner la lista de fansubs como en la versión anterior.

Es todo, y esta quedando muy chida la nueva seccion

¯-_-¯