253 replies to this topic

[Salax]

Mola la última


"Facts are the enemy of truth."

Miguel de Cervantes

[billydkid]

La religion es el opio del pueblo - Marx

[Maeghith]

El erotismo es el principio monárquico que cibernéticamente fluye por la estructura molecular del ácido desoxiribonucleico.
-- Salvador Dalí

Me gusta bastante esta:

Douter de tout ou tout croire, ce sont deux solutions également commodes, qui l'une et l'autre nous dispensent de réfléchir.

Henri Poincaré

tengo el francés algo oxidado, ¿traducción, please?

[Salax]

A ver si es así:


"Dudar de todo y creérselo todo, son dos soluciones igualmente cómodas que nos eximen de reflexionar."

[perseo]

Mas o menos es asi, creo que de Einstein.

No se como será la tercera guerra mundial, pero lo que es seguro es que la cuarta será con palos y piedras

[billydkid]

La libertad es como las estrellas; nunca se sabe si es muy pequeña o si esta muy lejos - No se T_T

[Salax]

Qué buena es ésta de las estrellas

[billydkid]

El universo no sólo es más raro de lo que suponemos,es más raro de lo que podemos suponer - Arthur Stanley

edit: estupido nombre raro del autor.

Este tema ha sido editado por billydkid: 19 October 2007 - 02:35 AM

[Maeghith]

Las cosas más improbables están sucediendo constantemente.

Douglas Adams..., o Terry Prattchet..., o algun otro similar que no recuerdo :-/

[billydkid]

Si quieres ser mas positivo pierde un electron - No se, pero me parecio muy graciosa

[kujaku]

La cita de Miguel de Cervantes en INGLES me ha matado.

No se, quiero decir que no es por flamear, pero poner una cinta en ingles o frances en un sitio donde se habla español, es una falta de respeto para aquellos que desconocen ambos idiomas, vamos, digo yo.

Mas citas:

Nunca te encontrarás en una situación "extrema": Siempre te pasará algo peor.

La probabilidad de que tu presentación no funcione es directamente proporcional al numero de asistentes.

Hoy tengo un dia estupendo y feliz; Veras como enseguida viene alguien y me lo jode.

Murphy.

[Salax]

No te mueras, kujaku. Te echaremos de menos.

[billydkid]

waaa, murphy, como no se me ocurrio postear una de el antes. Son geniales

aqui esta LA LEY

Si hay algo que pueda salir mal, sladra mal. - Murphy

y una que recuerdo, la ley de murphy de la termodinamica

Las cosas van peor bajo presion

[jaierf]

No existe las coincidencias, solo lo inevitable...
No se, siempre la he escuchado en los animes de clamp, no se si tenga autor..

[Njorgo]

No importa que tan bueno seas en algo, siempre hay como 1 millon de personas mejores que tu - Homero Simpson

Homer, el mejor filósofo de nuestros tiempos.

"Es mejor ver cosas que hacer cosas" Homer Simpson.
"Se necesitan 300 personas para deliberar y sólo una para decidir" Napoleón
"Una mentira dicha 100 veces se convierte en verdad"
"Si parece fácil, será difícil; si parece difícil, será imposible" atribuida a Murphy
"Bienaventurados los que no esperan nada, porque nunca se sentirán defraudados"

[billydkid]

When I was a child, ladies and gentlemen, I was a dreamer. I read comic books, and I was the hero of the comic book. I saw movies, and I was the hero in the movie. So every dream I ever dreamed, has come true a hundred times. - Elvis Presley

traduccion, para que no se enoje kujaku, XD

Cuando yo era niño, damas y caballeros, yo era un soñador. Leia comics y yo era el heroe del comic. Veia peliculas, y yo era el heroe en la pelicula. Asi que cada sueño que tuve, se ha vuelto realidad cien veces. - Elvis Presley

[Maeghith]

No, estás equivocado. Pero por lo menos lo has intentado, que es mejor que no intentarlo. -- Walter Lewin (prof fisica MIT)

[billydkid]

"When you've got nothing, you have nothing to lose" - Bob Dylan

Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder

[Takamura]

La cita de Miguel de Cervantes en INGLES me ha matado.

No se, quiero decir que no es por flamear, pero poner una cinta en ingles o frances en un sitio donde se habla español, es una falta de respeto para aquellos que desconocen ambos idiomas, vamos, digo yo.

Puse la cita en francés para ver cuánta gente se quejaba, ya que veía tantas citas en inglés y pareciera que aquí todo el mundo tenga que saber inglés (y yo por lo menos no me entero de mucho). Pero Salax la tradujo muy amablemente y me chafó el plan XD Pero bueno, los mensajes en inglés o spanglish simplemente me los salto y a otra cosa mariposa, que yo tampoco quiero flamear (por eso casi solo me paso por asociación de imágenes).

Otra cita, que como investigador me gusta mucho:

Ars longa, vita brevis.

El arte es duradero, la vida breve. (Este «arte» también incluye a la ciencia, la filosofía, etc.)

Lucius Annaeus Seneca

Este tema ha sido editado por Takamura: 25 October 2007 - 08:36 PM

[kujaku]

- ¿Intentarlo? Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes. Maestro Yoda.

- Eh, oiga, que esta es mi mujer. Debería usted avergonzarse.
- ¿Es esta su mujer? Entonces, es USTED quien debería avergonzarse!! Groucho Marx

[Maeghith]

Puse la cita en francés para ver cuánta gente se quejaba, ya que veía tantas citas en inglés y pareciera que aquí todo el mundo tenga que saber inglés (y yo por lo menos no me entero de mucho). Pero Salax la tradujo muy amablemente y me chafó el plan XD Pero bueno, los mensajes en inglés o spanglish simplemente me los salto y a otra cosa mariposa, que yo tampoco quiero flamear (por eso casi solo me paso por asociación de imágenes).

Si no es cuestión de flamear, pides que alguien la traduzca como hice yo (gracias Salax ) y a otra cosa butterfly.

Venga, te traduzco las que no se han traducido hasta ahora :

"The secret of success is sincerity. Once you can fake that you've got it made."

Jean Giraudoux

El secreto del éxito es la sinceridad. Cuando consigues fingir eso, el resto viene solo.

You shall not pass.
--Gandalf, El Señor de los Anillos, Tolkien

No pasarás.

* Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger; anger leads to hate; hate leads to suffering.
- Master Yoda, Star Wars Episode I.

El miedo es el camino al lado oscuro. El miedo lleva a la ira; la ira lleva al odio; el odio lleva al sufrimiento.

Unos cuantos proverbios infernales, y alguna cita de William Blake:

"A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent."

"Better murder an infant in its cradle than nurse an unacted desire."

"Every harlot was a virgin once."

"Great things are done when men and mountains meet."

Una verdad malintencionada derrota a cualquier mentira inventada.

Mejor matar al niño encunado que alimentar aquello anhelado.

Todas las putas fueron vírgenes alguna vez.

Suceden grandes cosas cuando un hombre se encuentra con una montaña.

y el que es sin duda, mi favorito, entre todos sus poemas (creo que lo puse en Debitum en su momento):

29 - Eternity

He who binds to himself a joy
Does the winged life destroy;
But he who kisses the joy as it flies
Lives in eternity's sun rise.

Quien a la dicha se ata
vida alada destruye;
Pero quien la dicha besa al volar
Vive en alba de eternidad.

(adaptación mia)

una de mis favoritas del shakespeare

"What a piece of work is man! How noble in reason! how infinite in faculties! in form and moving, how express and admirable! in action how like an angel! in apprehension, how like a god!

¡Menuda obra es el hombre!, ¡Que noble en razonamiento!, ¡Qué infinito en facultades! en forma y movimiento, ¡qué peculiar y admirable! ¡en acción que angelical!, en comprensión !qué divino!

"Too many people are thinking of security instead of opportunity. They seem more afraid of life than death."

James F. Byrnes (1879 - 1972)

Demasiada gente piensa en términos de seguridad en lugar de oportunidad. Parecen más asustados de la vida que de la muerte.

"Well, if I called the wrong number, why did you answer the phone?"

James Thurber (1894 - 1961)

Vale, si he llamado al número equivocado, ¿Por qué cojones contestas el teléfono? (énfasis añadido XD)

Mola la última


"Facts are the enemy of truth."

Miguel de Cervantes

Los hechos son enemigos de la verdad. (aunque en lugar de traducirla debería haber buscado la original, pero ya he gastado la iniciativa escribiendo esto xDDD)