Ir a contenido


Foto
- - - - -

Akira, Edicion A Color O Blanco Y Negro?


  • Please log in to reply
30 replies to this topic

#1 Hollywood

Hollywood

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 816 Mensajes:

Escrito 28 March 2007 - 08:03 PM

Pues nada, estaba interesado en pillar este manga, pero la verdad es que no me decido por ninguna de las dos ediciones, ademas de que tengo algunas dudas.

La edicion a color de Norma es la misma que recogio antaño ediciones B tambien a color y que constaba de 14 volumes? es que de esta ultima me he bajado el primer volumen y bueno, esta bien y tal, pero tiene algo que no me acaba de convencer, quizas sea el toque marvel que le da :palito:

Ademas, la edicion de Norma tiene el sentido de lectura occidental no? eso tambien me echa un poco para atras.

No se, lo mas logico seria tirar por la obra tal y como la creo el autor, ademas de leerlo en el sentido de lectura correcto.
Imagen enviada

#2 Hideyoshi

Hideyoshi

    marv00to

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2740 Mensajes:

Escrito 28 March 2007 - 10:54 PM

Yo tengo la edicion B/N y no la cambiaria por la de color, pero bueno, tu mismo, la mas barata o la que mas te guste.
Imagen enviada
solo hay una cosa mas grande que el amor a la libertad, EL ODIO a quien te la quita!!

#3 Bonobus

Bonobus

    Member

  • Hentais
  • Pip
  • 194 Mensajes:

Escrito 29 March 2007 - 01:12 AM

Yo te recomiendo la edicion en blanco y negro.
Digo esto tras comparar un tomo de la blanquinegra (la que yo tengo) con el tomo equivalente en color. Fallos he visto a montones, por culpa del color se cargan algunas lineas de dibujo, cambian algunos colores, etc. Ahora no recuerdo como era la lectura del de norma (color), el de ediciones B (b/N) es a modo occidental.
Como dice hideyoshi, tu eliges pero antes de elegir miratelas por ti mismo en la tienda.
Imagen enviada

#4 Wendigo

Wendigo

    Super Advanced Member

  • Hentais
  • PipPipPip
  • 1993 Mensajes:

Escrito 29 March 2007 - 09:08 AM

B&N sin dudarlo. Y no solo por que en general a mi me guste mas el comic en blanco y negro, sino por que en este caso concreto es como fue creado originalmente el comic y en la version en color pierde muchisimo (pero muchisimo) detalle el dibujo de Otomo....

PD: La edicion en color no eran 35 albumes o una cosa asi?

#5 Hideyoshi

Hideyoshi

    marv00to

  • Hentais
  • PipPipPipPipPip
  • 2740 Mensajes:

Escrito 29 March 2007 - 09:26 AM

Está reditando Norma la edicion en color creo que con los mismos tomos que la de ediciones B en B/N.
Imagen enviada
solo hay una cosa mas grande que el amor a la libertad, EL ODIO a quien te la quita!!

#6 Furikuri

Furikuri

    (>'-')><('-')><('-'<)

  • FL Colaboradores
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6129 Mensajes:

Escrito 29 March 2007 - 10:13 AM

Yo tengo ambas (nosoyfriki)
Do anything you want, anything at all. Come to me. I'll be your guardian angel.
Imagen enviada Imagen enviadaImagen enviadaImagen enviada Vaca Pollo Vaca!!!

#7 Dubliner

Dubliner

    El puto kender

  • FL Vintage
  • 7136 Mensajes:

Escrito 29 March 2007 - 02:48 PM

Paranada
Imagen enviada
www.powerprog.es

Si los gays fueran ladrillos, FL sería un castillo xd

#8 Hollywood

Hollywood

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 816 Mensajes:

Escrito 29 March 2007 - 07:25 PM

Tambien acabo de leer por ahi que el papel de la edicion en blanco y negro es malisimo no? no se si sera una exajeracion, pero lo coparan con el papel de water a modo de coña >_<, sin embargo el papel de Norma es al parecer bastante bueno...

En fins, que no se que leches hacer, por una parte esta una edicion en blanco y negro tal y como la hizo el autor pero con papel malillo y por otro una edicion con buena presentacion y en color, que aunque al parecer sacrifica algunos detalles siempre le da un ambiente.

Y la putada es que no puedo compararlos pues la compra serie por inet :palito:
Imagen enviada

#9 Bonobus

Bonobus

    Member

  • Hentais
  • Pip
  • 194 Mensajes:

Escrito 29 March 2007 - 07:59 PM

El papel de la edicion b/n no es el mejor, cierto es. En eso gana la ed de norma pero tampoco exageremos, que el que tiene papel de water para las hojas es el primer tomo de Ichigo100% xD
Imagen enviada

#10 Zillion

Zillion

    Advanced Member

  • Hentais
  • PipPip
  • 707 Mensajes:

Escrito 29 March 2007 - 07:59 PM

Yo tambien te recomendaría la de blanco y negro. Tengo algunos tomos de la antigua a color y la colección completa en b/n y la verdad que la edición de ésta última me parece muy buena, y el papel sin ser una maravilla (no es totalmente blanco aunque si tiene un gramaje bueno) no es ni mucho menos tan malo como otros que nos hemos tenido que comer por aqui.

Ademas que el color de los primeros tomos de la edición a color me parece muy regular tirando a malo. Y por muy bueno que sea al final de la serie creo que le resta detalle y algo de ritmo al dibujo en b/n.

Como sea, la historia es buenisima en las dos ediciones :P

#11 obocarale

obocarale

    Hentai-sama

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4610 Mensajes:

Escrito 31 March 2007 - 01:38 AM

La edicion en B/n sin duda!! La edicion a color esta bastante bien y todo eso, pero no hay nada como la original, ademas, se recuerda q akira es una serie q esta dibujanda en b/n, por tanto tanto el tema de las tramas y todo eso, cuando las colorean llegan a quedar un poco cutres (algunos sombreados pintados encima de las tramas no llegan a crear el efecto deseado, pero repito q el color no es malo) otra razon por la q te deberias decantar por la antigua edicion es el precio, es considerablemente mas barata q la de norma (vale q la de norma es una edicion de lujo, pero la pela es la pela)

Cada cual tiene sus gustos y sus preferencias, pero para mi...la edicion en b/n es la mejor opcion...eso si, suerte por si la encuantras, en teoria esta descatalogada

#12 AlexRow

AlexRow

    Member

  • Hentais
  • Pip
  • 238 Mensajes:

Escrito 02 April 2007 - 03:34 PM

El papel de la nueva edición a color de norma es muchísimo mejor, a mi en la tienda ojeando la edición en b/n llegue a encontrar una página en blanco en mitad (y le comente al librero que estaba defectuoso y lo retiró) y un amigo que se la compro también le vino bastantes paginas seguidas en blanco donde deberían haber venido paginas interiores. Y no solo el papel, la traducción de la edición de norma es directamente del japones (y no del ingles como la de b/n) y según he leído, cambia bastante y es muchísimo mejor ademas de que no esta censurada (referente a los tacos).

El coloreado sin duda esta infravalorado, cuando el trato ha sido muy minucioso y supervisado por el propio autor y su estudio, y que de hecho ganó un premio. Es normal que se vea bastante diferente al b/n, yo he ojeado las 2 y ambas tienen su encanto, pero por todo lo demás que ya he comentado, prefiero la edición a color (a pesar de que sea bastante más cara) y cuando me pille el manga me haré con la de color (de momento lo único que me ha impedido hacérmela es su alto precio, es quizás lo que menos me gusta). Ademas, después de los antecedentes que he visto (y vivido) con los tomos en b/n, si me pillo esa no me quedare nada tranquilo pensando que en cualquier momento pueden caerseme las hojas con relativa facilidad (como he oído de otras opiniones) o pueda encontrarme paginas en blanco...igual con suerte no, pero bastantes altas probabilidades hay de que pase y no me fío, ademas el papel de b/n no me gusta nada, no es en plan amarillento como los comienzos de panini en manga, pero cuando lo ojee me pareció que el papel era peor que el que usa planeta.

Este tema ha sido editado por AlexRow: 02 April 2007 - 03:40 PM


#13 obocarale

obocarale

    Hentai-sama

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4610 Mensajes:

Escrito 03 April 2007 - 03:40 AM

Yo tengo la edicion en blanco y negro y te digo q el papel no es ni de lejos tan malo, eso si, es inferior al papel de la edicion de norma, ya q este ultimo tiene un papel muy bueno y cuidado. en cuanto a las paginas en blanco esas q dices no dudo q haya pasado en otras ediciones, pero no en todas (yo he tenido suerte, creo q no me salio ninguna pagina defectuosa :P)

La traduccion es otra cosa q en un principio me hizo plantearme el comprarme Akira por tercera vez xDD (tengo la primera q salio en numeritos sueltos de dragon glenat y la edicion en 6 tomos de ediciones B) pero me ojee el primer numero de norma y vi una cosa q no me hizo mucha gracia: cuando les pegan a -kaneda y a sus amigos el profesor de gimnasia, en la edicion de ed B empiezan a decir "saco de mierda! a tomal pol culo cabron!" y cosas asi, mientras q en la de norma decian "cara cuadrada" y cosas asi (o al menos eso me parecio ver)...la verdad, le pega mas un lenguage barriobajero mas q decir "caracuadrada"; pero por una viñeta no se puede juzgar una traduccion entera, eso esta claro.

#14 Harlock

Harlock

    Super Advanced Member

  • Hentais
  • PipPipPip
  • 1597 Mensajes:

Escrito 03 April 2007 - 01:04 PM

les echas un vistazo a las dos, comparas los precios, y te pillas la q. mas te guste. :joputa:

flipo con lo del sentido de lectura. en japon leen al reves. aqui no. en japon juegan al pachinko. aqui a las tragaperras. tanto friki suelto ha conseguido q. aqui tambien leamos al reves los mangas. caguenlaostiaputa. a ver cuando consiguen sustituir el 777 por las bolitas.

yo tengo la edicion en blanco y negro, y esta bien. la de color la he ojeado, y tambien esta bien. yo, personalmente prefiero la obra en blanco y negro, mas q. nada pq. se creo originalmente asi, pero si te mola mas la de color...
"Yo lucho por lo que me dice el corazón" - Capitán Harlock

"Move closer to me / I can make you anyone / I think you´re ready to see / The gates of Babylon /The devil is me / And I´m holding the key / To the gates of sweet hell / Babylon" -RAINBOW

#15 phenrir

phenrir

    Honorable Worker

  • FL-Workers
  • 6960 Mensajes:

Escrito 03 April 2007 - 01:14 PM

yo tengo la edicion en blanco y negro, y esta bien. la de color la he ojeado, y tambien esta bien. yo, personalmente prefiero la obra en blanco y negro, mas q. nada pq. se creo originalmente asi, pero si te mola mas la de color...

La hostia! Hoy el que no entrará en el piso eres tú! :makai:
A ver, en blanco y negro porque originalmente se creó así, pues entonces también habría que dejar el sentido de lectura oriental porque originalmente se creo/publicó así.

Lo del sentido de lectura es una parida como la copa de un pino. A mí personalmente me la suda cómo lo quieran poner.
Por otra parte, pudiéndo disfrutar del manga en color no veo por qué no comprarlo frente a la edición en B/N, teniendo en cuenta siempre el factor "pasta", claro.

[/flaming mode OFF]
xDD

#16 obocarale

obocarale

    Hentai-sama

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4610 Mensajes:

Escrito 03 April 2007 - 04:24 PM

Hombre lo del sentido de lectura da mas o menos igual cuando la inversion de las viñetas no jode demasiado al personaje/dibujo q haya; pero si tenemos ejemplos de mangas como "dominion conflicto", en la edicion de norma, los carteles y todo eso q tuvieron q invertir quedo bastante mal xD y descolocado a mas no poder

En otras cosas, la inversion de viñetas puede joder al persoaje en plan , como el simbolo tortuga de dragon ball xDD (de pequeño siemmmmmmmmpre lo dibujaba al reves xD), pero ya son cosas muy frikis, solo el lector mas cuidadoso se da cuenta de esos detalles (o sea...q me fijo en eso, vaya ^^u)

#17 AlexRow

AlexRow

    Member

  • Hentais
  • Pip
  • 238 Mensajes:

Escrito 03 April 2007 - 07:08 PM

Normalmente no suele haber problemas importantes al espejar los mangas, siempre que no se sea muy friki o minucioso (por ejemplo a mi no me molesta ver a killy disparando el arma con la zurda en blame!) pero luego hay casos que he oído y ya son mas graves, como el famoso de Adolf que hacen el saludo nazi con la izquierda y queda super cutre xddddd

Este tema ha sido editado por AlexRow: 03 April 2007 - 07:09 PM


#18 Harlock

Harlock

    Super Advanced Member

  • Hentais
  • PipPipPip
  • 1597 Mensajes:

Escrito 04 April 2007 - 09:53 AM

putos frikis!!! :joputa: (con cariño :kisu:)

edito: ahora me viene a la cabeza, en japon, los comics occidentales como los publican?

Este tema ha sido editado por Harlock: 04 April 2007 - 09:54 AM

"Yo lucho por lo que me dice el corazón" - Capitán Harlock

"Move closer to me / I can make you anyone / I think you´re ready to see / The gates of Babylon /The devil is me / And I´m holding the key / To the gates of sweet hell / Babylon" -RAINBOW

#19 obocarale

obocarale

    Hentai-sama

  • Hentais
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4610 Mensajes:

Escrito 04 April 2007 - 10:17 PM

no creo q para los comics occidentales tengan tantos problemas para invertirlos; son los japos los q son unos putos tikismikis xD

#20 Hasami sama

Hasami sama

    Leecher

  • Hentais
  • 9 Mensajes:

Escrito 06 April 2007 - 08:58 PM

no creo q en japon les importe lo occidental (en cuanto a comic) ya q lo q les late de dc y cosas asi lo hacen manga.para muesta el manga de batman Child of Dreams y los 3 mangas de Spawn.
aunque ya no se ni q ya q en EUA sacaron el manga y lo cabiaron todo es mas delgado (el Japones parece biblia) y mas largo le cambiaro la orientacion y le pusieron los clasicos POW!!! PAS!!!y todo eso en lugar de lossonodos en japones, eso<si esta en blanco y negro
HASAMI SAMA VIVE!!!

#21 Hasami sama

Hasami sama

    Leecher

  • Hentais
  • 9 Mensajes:

Escrito 06 April 2007 - 09:04 PM

Imagen enviada PORTADA GRINGA HECHO POR EDICIONES DC
Imagen enviada
PORTADA JAPONESA RE EDICION 2004 BAMBOO COMICS
HASAMI SAMA VIVE!!!




1 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 1 invitados, 0 usuarios anónimos