Akira, Edicion A Color O Blanco Y Negro?
#1
Escrito 28 March 2007 - 08:03 PM
La edicion a color de Norma es la misma que recogio antaño ediciones B tambien a color y que constaba de 14 volumes? es que de esta ultima me he bajado el primer volumen y bueno, esta bien y tal, pero tiene algo que no me acaba de convencer, quizas sea el toque marvel que le da
Ademas, la edicion de Norma tiene el sentido de lectura occidental no? eso tambien me echa un poco para atras.
No se, lo mas logico seria tirar por la obra tal y como la creo el autor, ademas de leerlo en el sentido de lectura correcto.
#2
Escrito 28 March 2007 - 10:54 PM
solo hay una cosa mas grande que el amor a la libertad, EL ODIO a quien te la quita!!
#3
Escrito 29 March 2007 - 01:12 AM
Digo esto tras comparar un tomo de la blanquinegra (la que yo tengo) con el tomo equivalente en color. Fallos he visto a montones, por culpa del color se cargan algunas lineas de dibujo, cambian algunos colores, etc. Ahora no recuerdo como era la lectura del de norma (color), el de ediciones B (b/N) es a modo occidental.
Como dice hideyoshi, tu eliges pero antes de elegir miratelas por ti mismo en la tienda.
#4
Escrito 29 March 2007 - 09:08 AM
PD: La edicion en color no eran 35 albumes o una cosa asi?
#5
Escrito 29 March 2007 - 09:26 AM
solo hay una cosa mas grande que el amor a la libertad, EL ODIO a quien te la quita!!
#6
Escrito 29 March 2007 - 10:13 AM
Vaca Pollo Vaca!!!
#7
Escrito 29 March 2007 - 02:48 PM
#8
Escrito 29 March 2007 - 07:25 PM
En fins, que no se que leches hacer, por una parte esta una edicion en blanco y negro tal y como la hizo el autor pero con papel malillo y por otro una edicion con buena presentacion y en color, que aunque al parecer sacrifica algunos detalles siempre le da un ambiente.
Y la putada es que no puedo compararlos pues la compra serie por inet
#9
Escrito 29 March 2007 - 07:59 PM
#10
Escrito 29 March 2007 - 07:59 PM
Ademas que el color de los primeros tomos de la edición a color me parece muy regular tirando a malo. Y por muy bueno que sea al final de la serie creo que le resta detalle y algo de ritmo al dibujo en b/n.
Como sea, la historia es buenisima en las dos ediciones
#11
Escrito 31 March 2007 - 01:38 AM
Cada cual tiene sus gustos y sus preferencias, pero para mi...la edicion en b/n es la mejor opcion...eso si, suerte por si la encuantras, en teoria esta descatalogada
#12
Escrito 02 April 2007 - 03:34 PM
El coloreado sin duda esta infravalorado, cuando el trato ha sido muy minucioso y supervisado por el propio autor y su estudio, y que de hecho ganó un premio. Es normal que se vea bastante diferente al b/n, yo he ojeado las 2 y ambas tienen su encanto, pero por todo lo demás que ya he comentado, prefiero la edición a color (a pesar de que sea bastante más cara) y cuando me pille el manga me haré con la de color (de momento lo único que me ha impedido hacérmela es su alto precio, es quizás lo que menos me gusta). Ademas, después de los antecedentes que he visto (y vivido) con los tomos en b/n, si me pillo esa no me quedare nada tranquilo pensando que en cualquier momento pueden caerseme las hojas con relativa facilidad (como he oído de otras opiniones) o pueda encontrarme paginas en blanco...igual con suerte no, pero bastantes altas probabilidades hay de que pase y no me fío, ademas el papel de b/n no me gusta nada, no es en plan amarillento como los comienzos de panini en manga, pero cuando lo ojee me pareció que el papel era peor que el que usa planeta.
Este tema ha sido editado por AlexRow: 02 April 2007 - 03:40 PM
#13
Escrito 03 April 2007 - 03:40 AM
La traduccion es otra cosa q en un principio me hizo plantearme el comprarme Akira por tercera vez xDD (tengo la primera q salio en numeritos sueltos de dragon glenat y la edicion en 6 tomos de ediciones B) pero me ojee el primer numero de norma y vi una cosa q no me hizo mucha gracia: cuando les pegan a -kaneda y a sus amigos el profesor de gimnasia, en la edicion de ed B empiezan a decir "saco de mierda! a tomal pol culo cabron!" y cosas asi, mientras q en la de norma decian "cara cuadrada" y cosas asi (o al menos eso me parecio ver)...la verdad, le pega mas un lenguage barriobajero mas q decir "caracuadrada"; pero por una viñeta no se puede juzgar una traduccion entera, eso esta claro.
#14
Escrito 03 April 2007 - 01:04 PM
flipo con lo del sentido de lectura. en japon leen al reves. aqui no. en japon juegan al pachinko. aqui a las tragaperras. tanto friki suelto ha conseguido q. aqui tambien leamos al reves los mangas. caguenlaostiaputa. a ver cuando consiguen sustituir el 777 por las bolitas.
yo tengo la edicion en blanco y negro, y esta bien. la de color la he ojeado, y tambien esta bien. yo, personalmente prefiero la obra en blanco y negro, mas q. nada pq. se creo originalmente asi, pero si te mola mas la de color...
"Move closer to me / I can make you anyone / I think you´re ready to see / The gates of Babylon /The devil is me / And I´m holding the key / To the gates of sweet hell / Babylon" -RAINBOW
#15
Escrito 03 April 2007 - 01:14 PM
La hostia! Hoy el que no entrará en el piso eres tú!yo tengo la edicion en blanco y negro, y esta bien. la de color la he ojeado, y tambien esta bien. yo, personalmente prefiero la obra en blanco y negro, mas q. nada pq. se creo originalmente asi, pero si te mola mas la de color...
A ver, en blanco y negro porque originalmente se creó así, pues entonces también habría que dejar el sentido de lectura oriental porque originalmente se creo/publicó así.
Lo del sentido de lectura es una parida como la copa de un pino. A mí personalmente me la suda cómo lo quieran poner.
Por otra parte, pudiéndo disfrutar del manga en color no veo por qué no comprarlo frente a la edición en B/N, teniendo en cuenta siempre el factor "pasta", claro.
[/flaming mode OFF]
xDD
#16
Escrito 03 April 2007 - 04:24 PM
En otras cosas, la inversion de viñetas puede joder al persoaje en plan , como el simbolo tortuga de dragon ball xDD (de pequeño siemmmmmmmmpre lo dibujaba al reves xD), pero ya son cosas muy frikis, solo el lector mas cuidadoso se da cuenta de esos detalles (o sea...q me fijo en eso, vaya ^^u)
#17
Escrito 03 April 2007 - 07:08 PM
Este tema ha sido editado por AlexRow: 03 April 2007 - 07:09 PM
#18
Escrito 04 April 2007 - 09:53 AM
edito: ahora me viene a la cabeza, en japon, los comics occidentales como los publican?
Este tema ha sido editado por Harlock: 04 April 2007 - 09:54 AM
"Move closer to me / I can make you anyone / I think you´re ready to see / The gates of Babylon /The devil is me / And I´m holding the key / To the gates of sweet hell / Babylon" -RAINBOW
#19
Escrito 04 April 2007 - 10:17 PM
#20
Escrito 06 April 2007 - 08:58 PM
aunque ya no se ni q ya q en EUA sacaron el manga y lo cabiaron todo es mas delgado (el Japones parece biblia) y mas largo le cambiaro la orientacion y le pusieron los clasicos POW!!! PAS!!!y todo eso en lugar de lossonodos en japones, eso<si esta en blanco y negro
#21
Escrito 06 April 2007 - 09:04 PM
PORTADA JAPONESA RE EDICION 2004 BAMBOO COMICS
1 usuarios están leyendo este tema
0 miembros, 1 invitados, 0 usuarios anónimos