53 replies to this topic

[saga ayanami]

Por que no se apiadan de los fanaticos de esta serie y sacab de una vez la ova en español

Tranquilo, a mi me gusta mucho FMP pero ten en cuenta que los fansubs (me incluyo en ello) tambien tenemos otras cosas que hacer y otras series pendientes

[caraloka]

Yo esperare a que la saque un fansub, espero que no tarden mucho.

[motu]

Mi fansub ya estamos trabajando en ella, ¡Pronto tendreis noticias sobre ella! ;)

[realseiya]

Mi fansub ya estamos trabajando en ella, ¡Pronto tendreis noticias sobre ella! ;)

Que buena noticia entonces a esperar se ha dicho....

[dennis21]

Mi fansub ya estamos trabajando en ella, ¡Pronto tendreis noticias sobre ella! ;)

o qe maravilla man eres el mejor
es q soy un otaku de este anime y estoy ansiono d verlo con sub en español

[uvisman]

salio en español de la mano de latino'sCountry fansub...
si alguien tiene referencias del trabajo de esta gente avise,
no quiero bajarmela y por una mala traduccion cagarme la sorpresa...

[motu]

Mi fansub ([F+F]Frikis Fansub)(aparecemos como [F+F] en el tracker) estamos trabajando en las dos OVAS de FMP:TSR (son dos). Vamos a intentar sacar las dos la proxima semana ^^. Nuestro fansub es de españa.


salu2

[chechu03]

Sinceramente, y sin desmerecer el trabajo de nadie, me esperaré a bajarla de alguien que haya sacado la serie.

[dizturbed]

no tenia ni idea que eran dos ovas pese que era una solo que era sobre tessa. Alguien me puede decir de que se trata la otra OVA del TSR.

[dennis21]

no tenia ni idea que eran dos ovas pese que era una solo que era sobre tessa. Alguien me puede decir de que se trata la otra OVA del TSR.

Eran dos Ovas? yo ni idea bueno 1 es un dia con tessa y el 2???
si alguien la ha visto q por favor me diga de q trata

[saga ayanami]

Oues no se si es porque ando medio ebrio, pero creo que solo hay una OVA, chequen mi busqueda

FMP

[dizturbed]

si es una solo una por lo menos eso decia pag oficial del Full metal panic

[AABHGA]

FMP TSR Serán 2 ovas, hasta ahora ha salido solo 1, ah no ser que esten confundiendo las de Fumoffu como si fueran de TSR.

[saga ayanami]

Ya ando bien

Pa cuando sale la segunda? ya quiero ver de nuevo a tessa xD

[Haru]

Me baje la version de latino'sCountry fansub, y la subtitulacion me parece correcta, no creo haber leido ningun modismo extraño si les preocupa eso, esta todo en "español neutral" (dijera animedia). El ova esta bien, me gusto, seguro esta basado en alguna novela, no creo que sea una historia original.
Por cierto, ¿al final son 2 ovas de TSR? ¿o es solo el de Tessa?

Saludos

Edited by Haru, 03 June 2006 - 02:08 AM.

[AABHGA]

La verdad no tengo conocimiento de fecha de extreno de la 2da Ova y tampoco se de que va, solo me pasaron una noticia donde se decía que serían 2 Ovas y que con eso finaliza FMP (Lastima que se acabe)

Me baje la version de latino'sCountry fansub, y la subtitulacion me parece correcta, no creo haber leido ningun modismo extraño si les preocupa eso, esta todo en "español neutral" (dijera animedia). El ova esta bien, me gusto.

Gracias por el apoyo.

Nos leemos.

[dennis21]

Ya vi la ova con los sub y tambien me parecieron buenos llenaron mis espectativas y disfrute de la ova mas bien doy gracias por haber dejado poder bajar la ova en español.

por cierto donde encontraron tal informacionde q serian 2 ovas quisiera leerlo

[Nagi_Mahori]

Opino igual que chechu, esperare a bajar la ova del mismo fansub del que baje la serie (y si es en mp4 mucho mejor ).
Seria muy bueno que fueran 2 ovas, pero dudo que con eso termine el anime de FMP, aunque queda mucho por contar.

[Haru]

(y si es en mp4 mucho mejor ).

¿Eh? lo dices como si hubiera alguna diferencia xD
Yo igual seguramente voy a copiar una version de JNF si la sacan para tener todo de uno, pero eso no descarta que pueda bajarmela de otro fansub para verla antes.

[vicko27]

Yo me la baje de el fansub que la saco español esta bien su trabajo, pero cuando salga la version del fansub del cual tengo toda la serie pues me a bajo de ellos.

[saga ayanami]

Yo tampoco creo que acabe alli, todavia falta mucha historia que viene en las novelas.

Por cierto saben si es cierto que JnF planea sacar Full Metal Panic! y Full Metal Panic? Fummofu