40 replies to this topic

[phenrir]

Phen, so puta, tu no eres worker? Tendrias que saberte la pagina que te ha pasado nida (animenewsnetwork) de memoria, so zorra. A currar, por puta.

Claro que la conocía perra, lo que no sabía es que ahí estuviera toda la info esa de los dobladores españoles.

[Jeanne]

Ken-kun en aishiteruze bay es un crio de 5 años, y hombre, a mi, Yuutaro (Motoshiro sera su apellido, supongo) me suena a nombre de chico. En aishite, tanto las voces de yuzuyu, marika y ken-kun, las doblan crios, la seiyuu de yuzuyu tenia 10 años cuando se hizo la serie, la de marika 12, el de ken-kun no se especifica.

No compares el doblaje en Japón con el doblaje en España... allá los seiyuus son casi héroes...

Volviendo al tema, no sé por qué pero al ver el título del post me ha venido a la cabeza Bart Simpson y cuando leí esto, dije, ¿intuición? xD
No sé, a mí no me disgustan tanto algunos de los dobladores que están ahí, muchos son muy típicos y me los conozco de Digimon (Carolina Tak, Juan Carlos Lozano) y no sé, fue un doblaje que no me disgustó. A ver qué hacen con Naruto, al menos al principio intentaré ver algo xD

[mai]

Pues anda que no le tocaría el gordo a Naruto si lo doblase la tía esa.

(Jeanne, tu profesora de lengua debe ser la monda XDDDD ¿no responderá al nombre de Osaka?)

[Kjiel]

No me imagino a Naruto con la voz de Bart >.<
Creo que veré el primer capitulo traducido al español para ver de que forma la han cagao, despues lo seguire viendo en jap sub

[Alienlove]

mujeres y niños = voces blancas
El caso es q Bart tiene voz de camionero cazallero en vez de niño xD

Seguro q si algun dia concede un meet & greet a algunos fans le hacen decir:
"Sasuke mutiplicate por cero!"

Este tema ha sido editado por Alienlove: 10 January 2006 - 10:04 PM

[mai]

mujeres y niños = voces blancas
El caso es q Bart tiene voz de camionero cazallero en vez de niño xD

Seguro q si algun dia concede un meet & greet a algunos fans le hacen decir:
"Sasuke mutiplicate por cero!"

Bueno, le va el papel. Después de tantas multiplicaciones por cero, ahora podrá hacer multiplicaciones por un mogollón XDDDDDD

De verdad que no entiendo que le ve la gente de malo a la voz de Bart... si los propios productores de los Simpson, llevan más de una década encantados con ese doblaje y lo consideraron en su momento uno de los mejores (o el mejor) del mundo...
Vaya, yo creo que sí que le va la voz. Naruto tiene voz de cazallero y se supone que tiene que ser gracioso. Así que le pega totalmente, y además así será gracioso de verdad XDDD

[sekai]

Yo estoy de acuerdo con mai, la voz de Bart está muy bien. Ultimamente veo algunos capítulos de anime doblados en el ono que dan pena... Como el tío de One Piece, que parece gangoso, o la de Elfen Lied que la pobre parece mongola >.< Yo creo que los Simpsons es una serie que está bastante bien doblada, aunque antes molaba mucho más con la voz de Homer auténtica (y también la del Sr.Burns y el abuelo... supongo que era el mismo tío) ¿Qué le paso al hombre ese? Le entró afonia permanente o algo? xD

Este tema ha sido editado por sekai: 10 January 2006 - 10:57 PM

[XeTe]

Que yo sepa hasta ahora Sara Vivas dobló de 3 maneras.

Con voz de chico (Simpsons, personajes esporadicos en series anime)

Con voz de niño (Besame Licia, Mirmo, Chiquitina)

Con su voz original de mujer (Eriko y Yohnny y sus amigos)

Y ninguno de esos 3 pegan para naruto.

Claro que a ver si ahora resulta que tiene una cuarta entonzación secreta y yo sin saberlo.

En cuanto a Carabias yo creo que lo va a hacer ien con Rock Lee, porque ese tio tiene una de las mejores y mas carismaticas voces de series anime desde ya los años 90 con los animes de Tele5.

[CaoSlayer]

¿Qué le paso al hombre ese? Le entró afonia permanente o algo? xD

murió

[mai]

Con voz de chico (Simpsons, personajes esporadicos en series anime)

Y ninguno de esos 3 pegan para naruto.

Olvidas series de imagen real como Malcom y Alf
Y yo sigo viendo la voz de Naruto como una voz cazallera de Bart pero a lo estúpido.

Sekai--> yo opino lo mismo, desde que le cambiaron la voz a Homer, la serie no volvió a ser la misma T_T

[phenrir]

Sekai--> yo opino lo mismo, desde que le cambiaron la voz a Homer, la serie no volvió a ser la misma T_T

Otro que piensa lo mismo, amen de que la serie en esos momentos ya empezaba a decaer

Este tema ha sido editado por phenrir: 10 January 2006 - 11:19 PM

[Faralis]

Yo estoy de acuerdo con mai, la voz de Bart está muy bien. Ultimamente veo algunos capítulos de anime doblados en el ono que dan pena... Como el tío de One Piece, que parece gangoso, o la de Elfen Lied que la pobre parece mongola >.< Yo creo que los Simpsons es una serie que está bastante bien doblada, aunque antes molaba mucho más con la voz de Homer auténtica (y también la del Sr.Burns y el abuelo... supongo que era el mismo tío) ¿Qué le paso al hombre ese? Le entró afonia permanente o algo? xD

Olvidas series de imagen real como Malcom y Alf
Y yo sigo viendo la voz de Naruto como una voz cazallera de Bart pero a lo estúpido.

Sekai--> yo opino lo mismo, desde que le cambiaron la voz a Homer, la serie no volvió a ser la misma T_T

Se murió, haced una busqueda porque en el foro hay un hilo sobre eso, lo que no me pregunteís es como se llamaba...

[XeTe]

Se llamaba Carlos revilla. os dejo su ficha (6 paginas ni mas ni menos).

Una pena que se haya ido uno de los mejores dobladores que tuvimos en este país.

http://www.eldoblaje...laje.asp?id=334

[Rinoa_Aeris]

Orochimaru con la voz de Don Patch

http://www.eldoblaje...aje.asp?id=4093

[Ligreman]

"Multiplicate por cero no-jutsu"
"Golpe de remo no-jutsu"

Va a ser la polla XDDDD el descojone que me voy a tener con os narutards de mis amigos.

[haibara]

Hablo de los doblajes españoles de toda la vida
No sé como son los doblajes actuales, pero a Pedro de Heidi lo doblaba una mujer fijo y como ese casi todos los personajes de chico joven (o el propio Bart ¿no?)
claro que los doblajes en España ya no son lo que eran ni de coña =_= (la llegada de las televisiones privadas mató el doblaje español)

De todos modos, me consta que hay personajes masculinos chavales en el anime y famosos que están doblados por mujeres (más que nada porque he visto escenas del doblaje, y tenían tetas, que tampoco es que se diferencie mucho un tío japo de una tía XDDDDDDDDDDDDD incluso suelen tener un culo más respingón... soy mala )

si, tienes razon, la voz de shin-chan la dobla en cataluña, la actriz catalana Cristina Mauri, y la voz le queda al personaje como anillo al dedo.

en japon la voz de shin-chan la pone la actriz Akiko Yajima.

como anecdota pongo estos datos.

[Satsuko_Yatouji]

La veracidad de esta noticia es demostrable? ^^U No porque no me gusten los dobladores, sino porque ya he oído las mil y una de "fulanito va a doblar a tal" y cosas por el estilo...

Por otra parte, no sé qué tanto revuelo con que la dobladora de Naruto pueda ser una mujer. Si en japo también lo es, y en inglés.

Si no lo oigo no lo creo xD

Este tema ha sido editado por Satsuko_Yatouji: 11 January 2006 - 01:32 PM

[Shironeko]

OMG alguien ha visto las tecnicas,

Sharingan: Ojo Giratorio! XD por favor noo...
weno, como lo veré en catalán espero que los del K3 no hagan esto.

[muu]

alguien sabe para cuando empezaran a emitir?