558 replies to this topic

[Blackthornhiei]

Tomimo vio SEED y dijo que lo unico que no le gustaba eran los ojos demasiado "anime". Destiny no lo vio.

[Rafadoser]

Tomimo vio SEED y dijo que lo unico que no le gustaba eran los ojos demasiado "anime". Destiny no lo vio.

Pus claro, el diseñador de personajes de Mobile Suit Gundam en 1979 fue: Yoshikazu Yasuhiko, quien al igual que Tomino comenzó su carrera en Mushi Production. Tomino eligió al tipo ya que como estaba creando una historia seria, él deseaba que sus personajes transmitieran esa seriedad siendo lo más humanos posible y menos pegados a la norma que son los diseños anime, es decir, no tan caricaturas.

[Blackthornhiei]

Cambiando un poco el tema, hoy descubri esto:

Hace mucho, mucho tiempo, hace como 15 años mas o menos, antes que Bandai Entertainment llevara la franquicia Gundam a los Estados Unidos, Sunrise creo un piloto de una serie SD Gundam para el mercado norteamericano. Con protagonistas multiculturales: el jugador de futbol americano, la porrista, el gordito, el surfeador de California y en negrito en silla de ruedas, sin olvidar el profesor chiflado, la mascota desperante y los dos niños metidos que solo se meten en problemas; esto es algo que ningun fan de Gundam se puede perder.

Su nombre: Doozy Bots! y se iba a estrenar en otoño del 1991:

Nota: No me hago responsable de los ataques de risa y traumas psicologicos que el link pueda ocasionar:

http://www.youtube.c.....ch=doozy bots

P.S. Despues de ver esto, Fukuda es un genio...

[goku12]

No se que decir..haber veamos:


El comienzo..me dio..asco, se me revolvio el estomago(primera vez que me pasa esto) al oir la cancioncita y ver al invalido..y que decir del doctor loco..pense que era una broma, y me dije: "que tiene que ver un jugador de futbol americano con el RX-78-2" fue ahi cuando vi a los otros "mini" robots..y me quede atonito..entonces NO ERA UNA BROMA!!

Me sorprendo de mi mismo, pero debo aceptar que me dieron risa los Dom, al "Jagd Doga" lanza misiles y al Z´Gok...y cuando se juntaron en una escalera y cortaron los cables..y tambien cuando empezaron a atacar a los Dom, no se por que me dan risa..sera por que tienen un solo ojo y no hablan..no se..


Es una suerte que esta "serie" nunca alla llegado a USA, ya que hubiera manchado el nombre de GUNDAM para toda la eternidad...

PD: aun nada de esto le gana al Newtype Kira con Seed Mode..

[Blackthornhiei]

Yo me estaba muriendo de la risa con todo el video.

El que mas hablo creo que fue el narrador y el surfeador.

[goku12]

Yo me estaba muriendo de la risa con todo el video.

El que mas hablo creo que fue el narrador y el surfeador.

PERO..es que viste como armaban el nombre "Doozy Bots"..DIOS!!! era algo que no podia aguantar..y creo que la cosa que reemplazaba la primera o(o la segunda) era una pelota de futbol americano... ..que ASCO!!!


pero si tiene sus partes graciosas..(DOMS!!!!)

[Rafadoser]

¡EN EL NOMBRE DE DIOS!

Me mate de la risa... hasta que vi como hacian el ridiculo mis amados DOM, los cuales más encima nacen de huevos puestos por un proyecto de paco!!!!!

Probrecitos, gracias a Dios una basofia como esta nunca salio al aire (esi espero). En general me mate de la risa XDDDDDDDDDDDD...

[GUNDAM ZERO]

OH POR DIOS QUE AH HECHO LA HUMANIDAD PARA MERECER SEMEJANTE CASTIGO COMO LO ES ESA BLASFEMIA DE "Doozy Bots"

Aunque es gracioso APESTA! esa porkeria ubiera manchado irreversiblemente el Nombre GUNDAM...

[Ben_Bertolucci]

joder XDD, entre la escalera de doms y el ave mecanica , ah y el surfer debe morir mil veces

gracias a dios hay alguien en sunrise que siempre veta basofias como estas

[areks]

Una palabra: "AAAAAAAAAAAAAAAARRRRRGHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!"

ya puedo morirme en paz ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Edited by areks, 13 February 2006 - 02:11 AM.

[LINKIN_DARK]

Y K PASO DESPUES!!!!

[Zangetsu]

gracias a dios hay alguien en sunrise que siempre veta basofias como estas

Lastima que ese alguien no estaba para vetar algunas cosas de Destiny. xD

Lo que acabo de ver me ha partido de la risa.

[SHELLHEAD]

Bueno, es una serie de coña y está hecha al estilo americano. Teniendo eso en cuenta, creo que exageráis los resultados. Es simplemente mediocre XD

Un saludo

[SABRE]

Bueno!!! Bueno!!! Bueno!!!! OH dios mio!!!!

es una de las cosas mas tontas k he visto en mi vida.

[jhonattan]

ALGUIEN SAVE SI YA HAN DADO O CONFIRMADO LA 3 POARTE DE SEED

[Blackthornhiei]

JODER!! ESCRIBAN CON MINUSCULAS POR DIOS!!

EL DIA QUE SE SEPA ALGO SE DIRA, NO ESTEN PREGUNTANDO EN CADA PAGINA COMO IDIOTAS DESESPERADOS!!

[Zangetsu]

JODER!! ESCRIBAN CON MINUSCULAS POR DIOS!!

EL DIA QUE SE SEPA ALGO SE DIRA, NO ESTEN PREGUNTANDO EN CADA PAGINA COMO IDIOTAS DESESPERADOS!!

Calmate Blackie, el sindrome Narutard es una enfermedad que se esta extendiendo y esta afectando a muchos chicos.

Claro que en esta ocasion si que estan muy cansones preguntando por cosas aun no confirmadas.

[SHELLHEAD]

Para los desesperados que escriben con mayúscula: Si tenéis mono de Gundam, bajaros series de UC y se os apacigüa. Que tampoco vale la pena ponerse el cuerpo malo por la 3ª parte de SEED, pork luego puede que sea incluso peor que Destiny...

Hablando de lo cual, ya está el avance del tomo 4 de Gundam the Origin. Como siempre, no tiene desperdicio. Cada vez es más disparatado. ¿Sabe algo de Gundam el pobre diablo que escribe estás tonterías? Cito:

GUNDAM THE ORIGIN 4
Yoshikazu Yasuhiko
Mensual (Serie abierta). 9 volúmenes
publicados en Japón
Formato: Rústica con sobrecubierta
11,5 x 17’5 cm
232 pág. B/N
PVP: 8,00 €
ISBN: 84-9814-460-4

Llega una de las historias más impactantes de GUNDAM: THE ORIGIN, el manga responsable del género de los mechas, que ha dejado series míticas como NEOGÉNESIS EVANGELION y MACROSS7.
Ha empezado el terrible ataque de Zeon contra la Tierra. Su objetivo es acabar con la raza humana. Garma Zabi está al frente de la fuerza militar, y a su lado ha traído al malvado Char. Esta vez, todo está en contra de Amuro y los defensores de la Federación.

Ahora resulta que Gundam es el responsable del género de mechas. Y yo que, erroneamente, creía que era Mazinger Z...

Lo de las series míticas qué casualidad que son las que saca norma, Macross7 y Evangelion

Zeon ataca la Tierra ¿? ¿Pero no estaban viviendo en ella? Y es para acabar con la raza humana... ¿Zeon no son humanos?

Espero con ansiedad el resumen del tomo 5 para volver a partirme el culo con las polladas de Norma XD

Un saludo

Edited by SHELLHEAD, 14 February 2006 - 11:47 AM.

[Atolm]

Yo pensaba que era Tetsujin 28..

De verdad, lo del traductor es penoso...en los propios tomos se les pira también la olla. Y mucho.

[Blackthornhiei]

Con la traduccion de The Origin.

Yo le escribi un dia de estos a Maria Ferrer de Traducciones Imposibles (quienes estan traducciendo The Origin para Norma). Me conto que ella habia hecho la traduccion de los primeros tomos, pero debido a otros compromisos alguien mas esta traducciendo los demas, aunque ella sigue revisando las traducciones.

Se metio a traducir The Origin precisamente por un amigo de ella que era fan de Gundam.

En lo personal, la traduccion me parece excelente y agradable. Y en su mayor parte usan español neutro (vamos, que entre España y El Salvador se habla con expresiones completamente diferentes, una de las razones por las que me dio ataque al leer Sailor V porque no entendia muchas expresiones, gracias a dios mi madre tenia un amigo español que me explico algunas de ellas. Problema que no tuve con The Origin).

Los resumenes en la parte de atras de los volumenes y en la pagina de Norma, que a mi me matan de la risa, parece que los hizo alguien de Norma, y obviamente alguien que sabe poco de Gundam.

Asi que realmente no es culpa de los traductores esos... textos imaginativos, sino que es culpa de Norma.

Por otro lado, seria bueno que los que estamos leyendo The Origin demos nuestro apoyo a los traductores (normalmente la gente no agradece a los traductores). Una nota agradable de vez en cuando hace que uno se esmere en hacer bien las cosas.

Y quien sabe, talvez asi Maria Ferrer se meta de lleno otra vez en The Origin y se vuelva Gundam fan. ^^

[SHELLHEAD]

En general, la traducción de The Origin me parece buena. Siempre hay alguna que otra frase que no tiene sentido y no sabes porqué va donde va, pero en general está bien. Lo que más me molesta son los bailes de nombre. Si en el tomo dos pusieron Jaburo ¿porqué en el 3 ponen Jabro? Además, Jabro es incorrecto según Gundam Official. También me molesta que bailen los rangos de los personajes de una página a otra. Matilda es capitán en una página y en otras es teniente. Creo que yo también voy a escribir a traducciones imposibles para recomendarles que, cuando tengan dudas con los nombres, miren en Gundam Official.

Y sí, lo de la contraportada no lo pone el traductor (obviamente) lo ponen los encargados de maquetación. Se ve que de Gundam saben poquito...

Un saludo